-
1 soûl
soûl°, soûle [su, sul]adjective( = ivre) drunk* * *
1.
soûle su, sul adjectif drunk
2.
tout son soûl locution adverbiale [boire, manger] one's fill* * *sul1. nfsoul, soul music2. adj invsoul modif* * *A adj inv soul.B nf soul (music).( féminin soûle) [su, sul] adjectif1. [ivre] drunksoûl comme une bourrique ou un cochon ou une grive ou un Polonais (familier) (as) drunk as a lord (especially UK), stewed to the gills (US)2. (figuré)a. [rassasié de] sated withsoûl nom masculin -
2 soul
soûl°, soûle [su, sul]adjective( = ivre) drunk* * *
1.
soûle su, sul adjectif drunk
2.
tout son soûl locution adverbiale [boire, manger] one's fill* * *sul1. nfsoul, soul music2. adj invsoul modif* * *A adj inv soul.B nf soul (music).[sul] adjectif invariable————————[sul] nom masculin[jazz] hard bop————————[sul] nom féminin[pop] soul (music) -
3 soûler
soûler° [sule]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• se soûler à la bière/au whisky to get drunk on beer/on whisky* * *sule
1.
1) ( rendre ivre) [personne] to get [somebody] drunk [personne]; [alcool] to make [somebody] drunk [personne]2) ( griser) [odeur, parfum, grand air] to intoxicate [personne]3) (colloq) ( étourdir)tu me soûles avec tes histoires — give me a break, my head is spinning!
2.
se soûler verbe pronominal1) ( s'enivrer) to get drunk (à, avec on)2) ( se griser)se soûler de — to become intoxicated with [paroles, musique]
* * *sule vt1) (= rendre ivre)soûler qn [personne] — to get sb drunk, [boisson] to make sb drunk
2) fig (= épuiser par ses bavardages)soûler qn — to make sb's head spin, to make sb's head reel
* * *soûler verb table: aimerA vtr1 ( rendre ivre) [personne] to get [sb] drunk [personne]; [alcool] to make [sb] drunk [personne]; ils cherchaient à la soûler au gin/à la bière they were trying to get her drunk on gin/on beer;2 ( griser) [odeur, parfum, grand air] to intoxicate [personne];3 ○( étourdir) tu nous soûles avec tes histoires/discours you make our heads spin with your stories/speeches; ce voyage m'a soûlée the trip left me reeling.B se soûler vpr1 ( s'enivrer) to get drunk; se soûler à la bière to get drunk on beer; se soûler la gueule◑ to get sloshed○, to get pissed◑;2 ( se griser) se soûler de qch to become intoxicated with sth [paroles, musique]; se soûler de travail to get punch-drunk from work.[sule] verbe transitif1. (familier) [rendre ivre]2. [étourdir] to make dizzy ou giddytu me soûles, avec tes questions! you're making me dizzy with all these questions!————————se soûler verbe pronominal intransitif2. [s'étourdir]
См. также в других словарях:
soûle — soûle … Dictionnaire des rimes
soûlé — soûlé … Dictionnaire des rimes
Soule — bezeichnet: Soule (Region), kleinste der sieben historischen Provinzen des Baskenlandes Soule (Spiel), altes Spiel, eine Art Vorläufer des Rugby Soule oder Soulé ist der Familienname folgender Personen: Andy Soule (* 1980), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Soule — ( Zuberoa , Xiberu or Xüberoa in Basque, Sola in Gascon) is a former viscounty and French province and part of the present day Pyrénées Atlantiques département . It is divided into two cantons of the arrondissement (district) of Oloron Sainte… … Wikipedia
Soulé — ist der Familienname folgender Personen: Christophe Soulé (* 1951), französischer Mathematiker Pierre Soulé (1801–1870), US amerikanischer Politiker französischer Herkunft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
soûlé — soûlé, ée (sou lé, lée) part. passé de soûler. Rassasié avec excès. Soûlé de mangeaille. Devenu ivre. Soûlé par une bouteille de vin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soule [1] — Soule (spr. Suhl), sonst Theil der Gascogne, jetzt zum Departement Nieder Pyrenäen gehörig; Hauptstadt; Mauléon … Pierer's Universal-Lexikon
Soule [2] — Soule, Pierre, geb. zu Castillon im französischen Departement Arriège; nachdem er seine akademischen Vorstudien gemacht hatte, nahm er an der Verschwörung gegen die Bourbonen Theil, ging dann nach Paris, betheiligte sich als Redacteur an einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Soule — (spr. ßūl ), franz. Landschaft in der ehemaligen Provinz Gascogne, jetzt zum Depart. Niederpyrenäen gehörig, mit der Hauptstadt Mauléon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soulé — Nom fréquent dans les Hautes Pyrénées. Voir Soler … Noms de famille
soule — (izg. sȗl) m DEFINICIJA sport pov. ekipna igra loptom u Francuskoj (osobito u Bretagni) od 14. st., cilj je loptu rukama, nogama ili štapom ubaciti u gol protivnika; preteča suvremenih sportskih igara (nogometa, hokeja i sl.) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal