-
1 tireur isolé
-
2 tireur embusqué
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tireur embusqué
-
3 tireur isolé
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tireur isolé
-
4 tireur, euse embusqué, ée
Mini Dictionnaire français-anglais > tireur, euse embusqué, ée
-
5 isolé
isolé, e [izɔle]a. isolated* * *
1.
2.
1) ( très éloigné) remote2) ( un peu à l'écart) isolated (de from)3) [cas, événement] isolatedtireur isolé — lone gunman, sniper
des tirs isolés — sniper fire [U]
4) (seul, sans alliés) isolated* * *izɔle adj isolé, -e1) (géographiquement) isolated, remoteune ferme isolée — an isolated farm, a remote farm
2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, TECHNIQUE insulated3) (cas, fait) isolated* * *A pp ⇒ isoler.B pp adj1 ( très éloigné) [village, région] remote;2 ( un peu à l'écart) [maison, arbre] isolated (de from);3 ( détaché d'un ensemble) [cas, événement, incident] isolated; tireur isolé Mil lone gunman, sniper; des tirs isolés Mil sniper fire ¢;C nm,f1 ( personne qui agit seule) attentats commis par des isolés attacks carried out by individuals acting independently;2 ( personne délaissée) lonely person.1. [unique - cas, exemple] isolated2. [coupé du monde - personne] isolated ; [ - hameau] isolated, cut-off, remote ; [ - maison] isolated, secluded, remote ; [ - forêt] remote, lonely3. [seul - activiste] maverick————————, isolée [izɔle] nom masculin, nom féminin1. [personne] isolated individual————————nom masculin -
6 tireur
tireur, -euse [tiʀœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse tiʀœʀ, øz nom masculin, féminin1) Armée, Sport marksman/markswomanêtre (un) bon/mauvais tireur — to be a good/poor shot
2) ( personne armée) gunman3) ( au football) striker; ( aux boules) thrower•Phrasal Verbs:* * *tiʀœʀ, øz nm/f (-euse)1) (avec arme) (= homme) gunman, (= femme) gunman, gunwoman2) COMMERCE drawer* * *A nm,f2 ( personne armée) gunman; tireur embusqué sniper;6 ○( pickpocket) pickpocket.B tireuse nf1 ( robinet) spigot; vin à la tireuse wine from the barrel; bière/cidre à la tireuse draught GB ou draft US beer/cider;tireur à l'arbalète crossbowman; tireur à l'arc archer; tireur de cartes fortune teller (using cards); tireur d'élite expert marksman; tireuse d'élite expert markswoman., tireuse [tirɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [criminel, terroriste] gunman[de la police] marksmanbon/mauvais tireur good/bad shottireur isolé ou embusqué sniper2. [aux boules] driver————————tireuse nom féminin2. [pour le vin] bottle filling machine -
7 franc-tireur
franc-tireur (plural francs-tireurs) [fʀɑ̃tiʀœʀ]masculine noun* * *pl francs-tireurs fʀɑ̃tiʀœʀ nom masculin1) ( tireur isolé) sniper2) ( personne indépendante) maverick* * *fʀɑ̃tiʀœʀ nmMILITAIRE irregular, fig freelance* * *1 ( combattant) sniper;2 ( personne indépendante) maverick.[frɑ̃tirɶr] ( pluriel francs-tireurs) nom masculin2. [indépendant] maverick -
8 embusqué
embusqué, e [ɑ̃byske]• être embusqué [soldats] to lie in ambush* * *ɑ̃byske embusqué, -e1. adj2. nmpéjoratif shirker, skiver Grande-Bretagne* * *A pp ⇒ embusquer., embusquée [ɑ̃byske] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
Sniper 2 — is an American film shot in Hungary in November 2002 and released in early 2003. The film s setting takes place just outside of Belgrade, Serbia. It stars Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Erika Marozsán and Tamás Puskás, and was directed by Craig R … Wikipedia
Sniper 3 — is a 2004 action adventure direct to video film starring Tom Berenger, Byron Mann, John Doman and Denis Arndt. It was directed by P.J. Pesce and written by Michael Frost Beckner and Crash Leyland. Plot Sniper Thomas Beckett (Berenger) is hired by … Wikipedia
sniper — [ snajpɶr ] n. m. • mil. XXe; mot angl., de to snipe « canarder » ♦ Anglic. Tireur embusqué et isolé. Des snipers. sniper [snipœʀ; snajpœʀ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., de to snipe. ❖ ♦ Anglic … Encyclopédie Universelle
sniper — [snī′pər] n. a person, esp. a soldier, who snipes * * * snip·er (snīʹpər) n. 1. A skilled military shooter detailed to spot and pick off enemy soldiers from a concealed place. 2. One who shoots at other people from a concealed place. * * * … Universalium
sniper — sharpshooter; one who shoots from a hidden place, 1824, agent noun from SNIPE (Cf. snipe) (v.). The birds were considered a challenging target for an expert shooter: Snipe Shooting is a good trial of the gunner s skill, who often engages in this… … Etymology dictionary
sniper — |snáiper| s. 2 g. Atirador profissional que se oculta enquanto procura atingir os alvos com uma arma de precisão. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
sniper — [snī′pər] n. a person, esp. a soldier, who snipes … English World dictionary
Sniper — For other uses, see Sniper (disambiguation). Sniper US Army sniper team shooting from within a room in Afghanistan with M24 SWS, 19 October 2006. Occupation Names Sniper Activity … Wikipedia
Sniper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sniper », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sniper est un mot anglais qui désigne : un … Wikipédia en Français
Sniper XL — Ein Sniper Pod unter dem Rumpf einer B 1B Lancer Das Sniper ATP (Advanced Targeting Pod, JETDS Bezeichnung: AN/AAQ 33) ist ein externer Behälter (auch „Pod“) zur Navigation und Zielerfassung für moderne Kampfflugzeuge. Es wird von dem US Konzern… … Deutsch Wikipedia
Sniper XR — Ein Sniper Pod unter dem Rumpf einer B 1B Lancer Das Sniper ATP (Advanced Targeting Pod, JETDS Bezeichnung: AN/AAQ 33) ist ein externer Behälter (auch „Pod“) zur Navigation und Zielerfassung für moderne Kampfflugzeuge. Es wird von dem US Konzern… … Deutsch Wikipedia