-
101 бекас
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бекас
-
102 бекас, цветной
—1. LAT Rostratula ( Vieillot)2. RUS цветной бекас m3. ENG (greater) painted snipe4. DEU Goldschnepfe f5. FRA rhynchée f peinte1. LAT Rostratula benghalensis ( Linnaeus)2. RUS цветной бекас m3. ENG (greater) painted snipe4. DEU Goldschnepfe f5. FRA rhynchée f peinteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бекас, цветной
-
103 бекас, южноамериканский цветной
—1. LAT Nycticryphes ( Wetmore et Peters)2. RUS южноамериканский цветной бекас m3. ENG South American painted snipe4. DEU Weißflecken-Goldschnepfe f5. FRA rhynchée f de Saint-Hilaire1. LAT Nycticryphes semicollaris ( Vieillot)2. RUS южноамериканский цветной бекас m3. ENG South American painted snipe4. DEU Weißflecken-Goldschnepfe f5. FRA rhynchée f de Saint-HilaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бекас, южноамериканский цветной
-
104 гаршнеп
—1. LAT Lymnocryptes ( Kaup)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourde1. LAT Lymnocryptes minimus ( Brünnich)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourdeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаршнеп
-
105 песочник, оклендский
—1. LAT Coenocorypha ( Gray)2. RUS оклендский песочник m3. ENG subantarctic [Auckland] snipe4. DEU Auckland-Schnepfe f5. FRA bécassine f d’Auckland1. LAT Coenocorypha aucklandica ( Gray)2. RUS оклендский песочник m3. ENG subantarctic [Auckland] snipe4. DEU Auckland-Schnepfe f5. FRA bécassine f d’AucklandDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, оклендский
-
106 угри, нитехвостые
—1. LAT Nemichthyidae Gill2. RUS нитехвостые угри3. ENG 2 thread [snipe] eels, portholes4. DEU —5. FRA némichthyidés(глубокие воды тёплых и тропических морей; около 10 родов, более 10 видов)1. LAT Nemichthys Richardson2. RUS нитехвостые угри pl3. ENG thread [snipe] eels4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > угри, нитехвостые
-
107 охота на бекасов
1. snipe hunt2. snipe huntingРусско-английский большой базовый словарь > охота на бекасов
-
108 Spießbekassine
f1. pin-tailed snipe [Gallinago stenura]2. pintail snipe [Gallinago stenura] -
109 Gallinago gallinago
ENG snipe, common snipeNLD watersnipGER BekassineFRA becassine des marais -
110 ''незаконный'' предвыборный плакат
Универсальный русско-английский словарь > ''незаконный'' предвыборный плакат
-
111 африканский бекас
Biology: African snipe (Gallinago nigripennis) -
112 бекасовые
1) Biology: sandpiper (Scolopacidae), scolopacids (Scolopacidae), snipe (Scolopacidae)2) Ichthyology: snipefish (Macrorhamphosidae) -
113 беспризорный ребёнок
General subject: gutter child, gutter-child, gutter-snipe, guttersnipe, ownerless child, stray, waif, wastrelУниверсальный русско-английский словарь > беспризорный ребёнок
-
114 большой бекас
Biology: giant snipe (Gallinago undulata) -
115 бригадир железнодорожных рабочих
Jargon: king snipeУниверсальный русско-английский словарь > бригадир железнодорожных рабочих
-
116 бригады укладчиков шпал
Jargon: king snipeУниверсальный русско-английский словарь > бригады укладчиков шпал
-
117 в газетных статьях его язвительно критикуют
Универсальный русско-английский словарь > в газетных статьях его язвительно критикуют
-
118 вести снайперский огонь
General subject: snipeУниверсальный русско-английский словарь > вести снайперский огонь
-
119 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
120 всяк кулик своё болото хвалит
Set phrase: every bird likes its own nest (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every bird thinks his own nest best (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), every cook praises his own broth, every snipe praises its own bogУниверсальный русско-английский словарь > всяк кулик своё болото хвалит
См. также в других словарях:
Snipe — Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Snipe — steht für: Humber Snipe, eine Limousine der oberen Mittelklasse, siehe Humber Super Snipe, ein PKW der oberen Mittelklasse, siehe Sopwith Snipe, ein britisches Doppeldecker Jagdflugzeug im Ersten Weltkrieg, siehe SS N 17 Snipe, eine russische U… … Deutsch Wikipedia
Snipe — Snipe, v. i. [imp. & p. p. {Sniped}; p. pr. & vb. n. {Sniping}.] 1. To shoot or hunt snipe. [Webster 1913 Suppl.] 2. To shoot at detached men of an enemy s forces at long range, esp. when not in action; often with at. [Webster 1913 Suppl.] {snipe … The Collaborative International Dictionary of English
snipe at — Snipe Snipe, v. i. [imp. & p. p. {Sniped}; p. pr. & vb. n. {Sniping}.] 1. To shoot or hunt snipe. [Webster 1913 Suppl.] 2. To shoot at detached men of an enemy s forces at long range, esp. when not in action; often with at. [Webster 1913 Suppl.]… … The Collaborative International Dictionary of English
snipe — [snīp] n. [ME snype < ON snipa (akin to Ger schnepfe) < Gmc * sneb , beak < base seen in SNIP, SNAP ] 1. pl. snipes or snipe any of various shorebirds (family Scolopacidae) with a long, slender, flexible bill used in probing for food,… … English World dictionary
Snipe — Snipe, v. t. 1. To shoot at (detached men of an enemy s force) at long range, esp. when not in action. [Webster 1913 Suppl.] 2. To nose (a log) to make it drag or slip easily in skidding. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
snipe — [snip] n. m. ÉTYM. 1931; mot anglais. ❖ ♦ Anglic. Mar. Petit voilier de régate d un modèle ancien, dériveur monotype à bouchain vif, à bôme très haute … Encyclopédie Universelle
snipe — / snaip/, it. / znaip/ s. ingl., usato in ital. al masch. (marin.) [barca a vela da diporto o da regata] ▶◀ beccaccino … Enciclopedia Italiana
snipe — ► NOUN (pl. same or snipes) ▪ a wading bird with brown camouflaged plumage and a long straight bill. ► VERB 1) shoot at someone from a hiding place at long range. 2) make a sly or petty verbal attack. DERIVATIVES sniper noun … English terms dictionary
Snipe — Clase Snipe Número de tripulantes 2 Eslora 472 cm Manga 152 cm Peso 172,8 Kg … Wikipedia Español
snipe — snipelike, adj. sniper, n. /snuyp/, n., pl. snipes, (esp. collectively) snipe for 1, 2; v. sniped, sniping. n. 1. any of several long billed game birds of the genera Gallinago (Capella) and Limnocryptes, inhabiting marshy areas, as G. gallinago… … Universalium