-
1 засмукване на въздух
sniftingБългарски-Angleščina политехнически речник > засмукване на въздух
-
2 zračni ventil
-
3 vazdušni ventil
• snifting valve• air valve -
4 snuifklep
• snifting valve -
5 zawór atmosferyczny pompy
• snifting valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór atmosferyczny pompy
-
6 zawór zwrotny odpowietrzający
• snifting valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór zwrotny odpowietrzający
-
7 отверстие всасывания
Russian-English dictionary of construction > отверстие всасывания
-
8 выдувной клапан
Русско-английский словарь по общей лексике > выдувной клапан
-
9 фыркающий клапан
1) Naval: snifting valve2) Makarov: snifting-valve, snuffle valve -
10 valvola
f valveelectronics fusevalvola dell'aria air valve* * *valvola s.f.1 (mecc.) valve: valvola a cerniera, flap valve (o flapper); valvola a due vie, two-way valve; valvola a farfalla, butterfly valve, ( di carburatore) throttle valve; valvola a fodero, sleeve valve: valvola a saracinesca, gate (o sluice) valve; valvola a sfera, ball valve; valvola della camera d'aria, inner tube valve; valvola di ammissione, inlet valve; valvola di aspirazione, intake valve; valvola di scarico, exhaust valve; valvola di sicurezza, safety valve; lo sport è la sua valvola di sfogo, (fig.) sport is his outlet (o safety valve)2 (elettr.) valve, tube: valvola elettronica, termoionica, electron, thermionic valve; apparecchio a sei valvole, six-valve set; valvola fusibile, fuse; è saltata una valvola, a fuse has blown* * *['valvola]sostantivo femminile1) mecc. valve2) el. fuse3) (di radio, TV) valve BE, electron tube AE4) anat. valve•valvola a farfalla — mecc. butterly valve, throttle (valve)
valvola di scarico — mecc. escape o exhaust o outlet valve; fig. safety valve
valvola di sfogo — mecc. snifting valve; fig. safety valve
valvola di sicurezza — mecc. safety o relief valve
* * *valvola/'valvola/sostantivo f.1 mecc. valve2 el. fuse; sono saltate le -e the fuses have blown4 anat. valvevalvola a farfalla mecc. butterly valve, throttle (valve); valvola di scarico mecc. escape o exhaust o outlet valve; fig. safety valve; valvola di sfogo mecc. snifting valve; fig. safety valve; valvola di sicurezza mecc. safety o relief valve. -
11 изпускателен клапан
bleed valvebleed valvesbleeder valvebleeder valvesdischarge valvedischarge valveseduction valveeduction valvesescape valveescape valvesout gateout gatesoutlet valveoutlet valvessniffle valvesniffle valvessnifter valvesnifter valvessnifting valvesnifting valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > изпускателен клапан
-
12 смукателен клапан
in gatein gatessnifting valvesnifting valvessuction valvesuction valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > смукателен клапан
-
13 выдувной клапан
1) Metallurgy: snuffle valve2) Makarov: snifting-valve -
14 дыхательный клапан
1) Biology: respiratory valve2) Naval: breathing valve, snifting valve3) Medicine: respiration valve4) Military: (резервуара) atmospheric valve, (резервуара) breather valve, (резервуара) vent valve5) Engineering: pressure-and vacuum valve (резервуара), pressure-vacuum vent valve (резервуара), respiration valve (респиратора), vapor balancer (резервуара), vent (резервуара), vent valve (резервуара)6) Oil: breather (резервуара), breather valve (резервуара), breather valve (на резервуаре), pressure vent valve, pressure-and-vacuum valve (резервуара), pressure-vent valve (резервуара), relief valve (резервуара), vacuum pressure valve (резервуара), vapor balance (резервуара)7) Astronautics: air release valve, breathing vent8) Sakhalin energy glossary: pressure and vacuum valve, pressure vacuum valve (резервуара)9) Makarov: breathing valve (резервуара)Универсальный русско-английский словарь > дыхательный клапан
-
15 засасывание
2) Medicine: suction3) Engineering: drawing in, indraft, ingestion (о реактивном двигателе), sucking in4) Agriculture: inhalation (напр. воздука)5) Railway term: choking, loading (горючего)7) Polymers: swamping8) Automation: aspiration, sucking9) Makarov: inhalation (напр. воздуха)10) General subject: entrainment -
16 комбинированный заливной и воздушный фильтр
Makarov: snifting filterУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный заливной и воздушный фильтр
-
17 всасывание
aspiration, draw, imbibition, indraft, induction, intake* * *вса́сывание с.
suctionдвусторо́ннее вса́сывание — two-side suction* * * -
18 Schnarchventil
-
19 Schnüffelstück
-
20 Schnüffelventil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Snifting — Snift ing, a. & n. from {Snift}. [1913 Webster] {Snifting valve}, a small valve opening into the atmosphere from the cylinder or condenser of a steam engine, to allow the escape of air when the piston makes a stroke; so called from the noise made … The Collaborative International Dictionary of English
Snifting — Snift Snift, v. i. [imp. & p. p. {Snifted}; p. pr. & vb. n. {Snifting}.] [From {Sniff}.] 1. To snort. [Obs.] Resentment expressed by snifting. Johnson. [1913 Webster] 2. To sniff; to snuff; to smell. [1913 Webster] It now appears that they were… … The Collaborative International Dictionary of English
Snifting valve — Snifting Snift ing, a. & n. from {Snift}. [1913 Webster] {Snifting valve}, a small valve opening into the atmosphere from the cylinder or condenser of a steam engine, to allow the escape of air when the piston makes a stroke; so called from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Snifting valve — A snifting valve (sometimes snifter valve) is an automatic anti vacuum valve used in a steam locomotive when coasting. The word Snift imitates the sound made by the valve.When the driver shuts off the steam to the cylinders of a steam locomotive… … Wikipedia
snifting — snift·ing … English syllables
snifting — … Useful english dictionary
snifting valve — a valve for releasing small quantities of steam, compressed air, or condensate, as from the cylinder of a steam engine. [1870 75] * * * … Universalium
snifting-valve — n. Blow valve, tail valve … New dictionary of synonyms
snifting valve — noun see snifter valve * * * a valve for releasing small quantities of steam, compressed air, or condensate, as from the cylinder of a steam engine. [1870 75] … Useful english dictionary
snifting-valve — sniftˈer valve or sniftˈing valve noun An air valve of a cylinder, etc • • • Main Entry: ↑snift … Useful english dictionary
Superheater — See superheating for the physics process. General arrangement of a superheater installation in a steam locomotive … Wikipedia