-
1 sniffer
sniffer ['snɪfə(r)](person → gen) renifleur-(euse) m,f;∎ cocaine sniffer = personne qui sniffe de la cocaïne►► sniffer dog chien m policier (dressé pour le dépistage de la drogue ou des explosifs) -
2 sniffer dog
sniffer dog [ˈsnɪfə‚dɒg]* * * -
3 sniffer dog
sniffer dog n: chien policier entraîné pour détecter la drogue ou les explosifs. -
4 sniffer dog
Stups. [Douanes] chien flaireur [plutôt que "renifleur", qui s'applique plutôt aux dispositifs de détection]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sniffer dog
-
5 glue-sniffer
Un panorama unique de l'anglais et du français > glue-sniffer
-
6 glue-sniffer
-
7 snort
snort [snɔ:t]1. noun* * *[snɔːt] 1. 2.transitive verb argot des drogués sniffer3.intransitive verb [person, pig] grogner; [horse, bull] s'ébrouer -
8 sniffare
-
9 sniff
sniff [snɪf](a) (from cold, crying etc) renifler(b) (disdainfully) faire la grimace ou la moue(a) (smell → food, soap) renifler, sentir l'odeur de; (→ rose, perfume) humer, sentir l'odeur de; (of dog) renifler, flairer(b) (inhale → air) humer, respirer; (→ smelling salts) respirer; (→ cocaine) sniffer, priser; (→ snuff) priser; (→ glue) respirer, sniffer(c) (say disdainfully) dire d'un air méprisant ou dédaigneux;∎ "it's not my cup", she sniffed "ce n'est pas ma tasse", fit-elle d'un air méprisant3 noun(gen) reniflement m;∎ to give a sniff renifler; (scornfully) faire la grimace ou la moue;∎ "I've no idea", she said with a scornful sniff "je n'en ai aucune idée", dit-elle d'un air dédaigneux;∎ to have or to take a sniff of sth renifler ou flairer qch;∎ take a sniff of this meat/this perfume renifle-moi cette viande/ce parfum;∎ familiar one sniff of that stuff is enough to knock you out une bouffée de ce truc et tu tombes raide;∎ figurative I didn't even get a sniff of a cup of coffee ils ne m'ont même pas offert une tasse de café(b) figurative faire la grimace ou la moue devant;∎ to sniff at an idea/a une suggestion faire la grimace devant une idée/suggestion;∎ their offer is not to be sniffed at leur offre n'est pas à dédaigner(of dog) découvrir en reniflant ou en flairant; (of person → criminal) découvrir, dépister; (→ secret) découvrir -
10 toot
toot [tu:t](a) to toot a horn/a trumpet sonner du cor/de la trompette;∎ Cars he tooted his horn il a klaxonné ou donné un coup de klaxon3 noun∎ the tugboat gave a toot le remorqueur a donné un coup de sirène;∎ Cars a toot of the horn un coup de Klaxon□∎ to go on the toot prendre une cuite4 adverb∎ familiar toot sweet tout de suite□, illico -
11 snifar
-
12 to do a line
Stups. [fam.] se faire un rail/une ligne [de coke] ; sniffer une ligne [de cocaïne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to do a line
-
13 to pop
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pop
-
14 riding the train
arg., Stups. [litt. prendre le train] sniffer de la cocaïneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > riding the train
-
15 sniff
1.arg., Stups. inhalation/sniff [de cocaïne] ; [Qu] [bec] reniflette2.to sniff arg., Stups. priser/sniffer/renifler de la cocaïne; se faire une ligne; [Qu] [bec] se faire une renifletteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sniff
-
16 snort
1.arg., Stups. prise de cocaïne; ligne; sniff; [Qu] [bec] reniflette2.2) arg., Stups. priser/sniffer/ renifler de la cocaïne; se faire une ligne; [Qu] [bec] se faire une renifletteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > snort
-
17 нюхать
sentir vt; priser vt ( табак); flairer vt ( о животных); respirer le parfum de (цветы, духи)* * *v1) gener. odorer, priser, renifler, flairer, sentir2) colloq. blairer3) argo. sniffer (наркотики) -
18 glue
glue [glu:]1. nouncolle fcoller (to, on à)• she glued the pieces together (from broken object) elle a recollé les morceaux ; (from kit) elle a collé les morceaux ensemble3. compounds* * *[gluː] 1.noun lit colle f2.transitive verb coller3.to glue something on ou down — coller quelque chose
glued (colloq) past participle adjectiveto have one's eyes glued to somebody/something — avoir les yeux fixés sur quelqu'un/quelque chose
to be glued to the TV — être collé (colloq) devant la télé
-
19 sniff
sniff [snɪf]1. nouna. (from cold, crying) reniflement m• to sniff glue/cocaine sniffer de la colle/de la cocaïne( = discover) flairer* * *[snɪf] 1.1) ( of person with cold or crying) reniflement m; (of disgust, disdain) grimace f2) ( inhalation) inhalation f2.transitive verb [dog] flairer; [person] humer [air]; sentir [perfume, food]; inhaler [glue, cocaine]3.intransitive verb lit renifler; fig faire une moueto sniff at something — lit renifler; fig faire la grimace à [idea]; faire la fine bouche devant [food]
a free car is not to be sniffed at — une voiture gratuite, ça ne se refuse pas
Phrasal Verbs: -
20 schnupfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sniffer — [dt. »Schnüffler«], ein Programm zum unberechtigten Ausspionieren sensibler Daten. Der Sniffer wird in einem Netzwerk installiert und zeichnet wahllos vorüberkommende Datenpakete auf. Bei einer nachfolgenden Analyse können auf diese Weise Daten … Universal-Lexikon
Sniffer — Ein Sniffer (engl. to sniff‚ riechen, schnüffeln) ist eine Software, die den Datenverkehr eines Netzwerks empfangen, aufzeichnen, darstellen und ggf. auswerten kann. Es handelt sich also um ein Werkzeug der Netzwerkanalyse. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sniffer — Снифер Анализатор трафика, или сниффер (от англ. to sniff нюхать) сетевой анализатор трафика, программа или программно аппаратное устройство, предназначенное для перехвата и последующего анализа, либо только анализа сетевого трафика,… … Википедия
sniffer — snifer ou sniffer [ snife ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1978; de l angl. to sniff « renifler » ♦ Anglic. (arg. de la drogue) Priser (un stupéfiant). ⇒ renifler. Snifer de la cocaïne. N. SNIF(F)EUR, EUSE . Les sniffeurs de colle. ● sniffer… … Encyclopédie Universelle
Sniffer — Packet sniffer Les packet sniffers (littéralement « renifleurs de paquets », aussi connus sous le nom de renifleurs ou sniffeurs) sont des logiciels qui peuvent récupérer les données transitant par le biais d un réseau local. Ils… … Wikipédia en Français
sniffer — A small program loaded onto a system by an intruder, designed to monitor specific traffic on the network. The sniffer program watches for the first part of any remote login session that includes the user name, password, and host name of a… … Dictionary of networking
sniffer — n. 1 a person who sniffs, esp. one who sniffs a drug or toxic substances (often in comb.: glue sniffer). 2 sl. the nose. 3 colloq. any device for detecting gas, radiation, etc. Phrases and idioms: sniffer dog colloq. a dog trained to sniff out… … Useful english dictionary
sniffer — noun Sniffer is used before these nouns: ↑dog … Collocations dictionary
sniffer — sniff ► VERB 1) draw in air audibly through the nose. 2) (sniff at) show contempt or dislike for: the price is not to be sniffed at. 3) (sniff around/round) informal investigate something secretly. 4) (sniff out) informal discover by secret or… … English terms dictionary
sniffer dog — UK [ˈsnɪfə(r) ˌdɒɡ] US [ˈsnɪfər ˌdɑɡ] noun [countable] [singular sniffer dog plural sniffer dogs] british a dog that is trained to find drugs, bombs etc by smelling Thesaurus: types … Useful english dictionary
sniffer dog — sniffer dogs N COUNT A sniffer dog is a dog used by the police or army to find explosives or drugs by their smell … English dictionary