-
21 snap out of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap out of
-
22 snap out
1) Общая лексика: отрезать, сказать грубо, сказать сердито, выпалить (фразу и т.п.) -
23 snap out of it
1) Общая лексика: освободиться (от дурного настроения и т. п.), освобождаться (от дурного настроения и т. п.)2) Разговорное выражение: отделаться от привычки, отделываться от привычки3) Сленг: начать активно действовать, очухаться, разойтись -
24 snap out of it!
Общая лексика: хватит!, перестань сейчас же! (плакать, расстраиваться и т. п.) -
25 snap-out
-
26 snap out
говорить резко, грубовыходить из какого-либо состояния; освободиться, избавитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snap out
-
27 snap out of it
לצאת מזה, להתאושש* * *◙ ששואתהל,הזמ תאצל◄ -
28 snap out of it
cepat bangkit -
29 snap out
birden söylemek, pat diye söylemek -
30 snap out of it
kendine gel, kendine hakim ol -
31 snap out
birden söylemek, pat diye söylemek -
32 snap out of it
kendine gel, kendine hakim ol -
33 snap out
(mas, th) a dezăvorî; a desclicheta, a decupla -
34 snap out of it
komma över, rycka upp sig -
35 snap out of it
• doći sebi -
36 snap out
maszyna do zbioru kaczanów kukurydzyotworzyć zatrzask snapperurządzenie do pobieran -
37 snap out
отрезать, сказать сердито или грубо -
38 snap out of it
освободиться от дурного настроения, отделаться от привычки -
39 snap\ out\ of\ it
välja rabelema, kiiresti üle saama (olukorrast) -
40 snap out
сказа́ти серди́то (гру́бо), відрі́зати
См. также в других словарях:
snap out of — (something) to stop experiencing something, esp. something unpleasant. Davis snapped out of a two year slump to win at the golf tournament. Usage notes: usually used in the form snap out of it and sometimes given as advice: She s filled with… … New idioms dictionary
snap out of it — (informal) RECOVER, get a grip, pull oneself together, get over it, get better, cheer up, perk up; informal buck up. → snap * * * phrasal : to free oneself from something (as a mood or habit) by an effort of will * * * snap out of it (informal)… … Useful english dictionary
snap out of — [often in imperative] informal get out of (a bad or unhappy mood) by a sudden effort come on, Fran snap out of it! * * * snap out of [phrasal verb] snap out of (something) or snap (someone) out of (something) informal : to stop being in or to cau … Useful english dictionary
snap out of — PHRASAL VERB If someone who is depressed snaps out of it or snaps out of their depression, they suddenly become more cheerful, especially by making an effort. [V P P it] Come on, snap out of it!... [V P P n] Often a patient cannot snap out of… … English dictionary
snap out of — {v.}, {informal} To change quickly from a bad habit, mood, or feeling to a better one. Often used with it . * /Mary was unhappy when her fiance abandoned her, but she snapped out of it when she met a new young man./ * /The coach told the lazy… … Dictionary of American idioms
snap out of — {v.}, {informal} To change quickly from a bad habit, mood, or feeling to a better one. Often used with it . * /Mary was unhappy when her fiance abandoned her, but she snapped out of it when she met a new young man./ * /The coach told the lazy… … Dictionary of American idioms
snap\ out\ of — v informal To change quickly from a bad habit, mood, or feeling to a better one. Often used with it . Mary was unhappy when her fiance abandoned her, but she snapped out of it when she met a new young man. The coach told the lazy player to snap… … Словарь американских идиом
snap out of — verb To terminate a mood or emotional state suddenly. I felt sad that he had left, but I had to snap out of it and get on with my life … Wiktionary
snap out of — phr verb Snap out of is used with these nouns as the object: ↑stupor … Collocations dictionary
snap out of it — informal you can t tell a clinically depressed person to just snap out of it Syn: recover, get a grip, pull oneself together, get over it, get better, cheer up, perk up; informal buck up … Thesaurus of popular words
snap out of it — to make an effort to stop being unhappy or upset He s depressed – you can t just tell him to snap out of it … English dictionary