-
1 Zinc and Magnesium sports bar snack food
Food industry: ZMAУниверсальный русско-английский словарь > Zinc and Magnesium sports bar snack food
-
2 забегаловка
-
3 пирожковая
-
4 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
5 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
6 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
7 бар
-
8 забегаловка
-
9 буфет
1. snack barбуфет, небольшое кафе — coffee bar
2. snack-bar3. sideboard; bar; lunchroom; refreshment room4. buffet -
10 кафе-закусочная
-
11 пивнушка
-
12 пирожковая
скл. как прил.
snack-bar serving patties* * *скл. как snack-bar serving patties -
13 бар
I муж.bar, snack-bar; saloon амер.II муж.; мор.бар встреч — ( место знакомства одиноких мужчин и женщин) singles bar, dating bar амер.
( отмель) sand-barIII муж.; физ. -
14 бар
-
15 буфет
1) sideboard
2) bar, lunchroom, refreshment room* * ** * ** * *barbuffetcanteencupboardluncheon-barluncheonettesideboardsnack-bar -
16 закусочная
-
17 буфет
-
18 закусочная
скл. как прил.
lunchroom* * ** * *скл. как lunchroom, snackbar* * *barbeaneryluncheonettelunchroomsnack-bartea-house -
19 буфет
м.1) ( шкаф) sideboard2) ( закусочная) refreshment room, bar; (в учреждении, учебном заведении) cafeteria; ( стойка) (refreshment / snack) bar; counter -
20 пирожковая
жpiroshki bar; snack bar selling small pies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snack-bar — [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la Cité … Encyclopédie Universelle
snack bar — / snækbɑ:/, it. /znɛk bar/ locuz. angloamer. [comp. di snack spuntino e bar bar ], usata in ital. come s.m. [bar dove si possono consumare pasti veloci] ▶◀ ‖ buffet, cafetería, caffetteria, paninoteca, tavola calda … Enciclopedia Italiana
Snack bar — may refer to:*A Japanese hostess bar *A candy bar *A small cafe or greasy spoon *A tapas bar *A kiosk in a variety of locations such as beach, cinema, etc, that sells snack food … Wikipedia
snack bar — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} bar in cui è possibile fare uno spuntino consumando panini, tartine o sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di snack spuntino e bar 1bar … Dizionario italiano
snack-bar — /znakˈbar, ingl. ˈsnækˌbɑː(r)/ [vc. ingl., comp. di snack «spuntino» e bar] s. m. inv. tavola calda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snack bar — snack bara [snêk bár in snék bár] m (ȇ ȃ; ẹ̑ ȃ) gost. gostinski lokal, kjer se strežejo za pultom sedečim gostom pijače in nahitro pripravljene jedi: iti v snack bar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
snack-bar — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. snek bar] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. snack barbarze {{/stl 8}}{{stl 7}} bar samoobsługowy, w którym można zjeść gotowe lub szybko przyrządzone dania <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
snack-bar — (ingl.; pronunc. [esnác bár]) m. Bar donde, además de las bebidas habituales, se sirven también comidas rápidas … Enciclopedia Universal
snack bar — snack bars N COUNT A snack bar is a place where you can buy and eat simple meals such as sandwiches, and also drinks … English dictionary
snack-bar — (del inglés; pronunciamos esnak bar ) sustantivo masculino 1. Pragmática: afectado. Establecimiento que funciona como un bar y restaurante a la vez, donde se sirven comidas rápidas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
snack bar — (izg. snȅk bȃr) m DEFINICIJA razg. manji restoran ili bife gdje se može što na brzinu pojesti; zalogajnica ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal