-
1 smudse
[smusə] vb. -r, -de, -tзапачкать(ся), загрязнить(ся) -
2 Kapitalismus
m (=)капитали́змder frühe Kapitalísmus — ра́нний капитали́зм
der späte Kapitalísmus — по́здний капитали́зм
die Láge der Wérktätigen im Kapitalísmus — положе́ние трудя́щихся при капитали́зме
im Kapitalísmus lében — жить при капитали́зме
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Kapitalismus
-
3 Terrorismus
m <-> терроризмder internationále Terrorísmus — международный терроризм
das Ópfer des Terrorísmus — жертва терроризма
das Verfáhren gégen Terrorísmus — судопроизводство против терроризма
-
4 Totalitarismus
m <-> полит неодобр тоталитаризмkybernétischer Totalitarísmus — кибернетический тоталитаризм
laténter Totalitarísmus — скрытый тоталитаризм
vom Totalitarísmus unterdrückte Ménschen — люди, подавляемые тоталитаризмом
-
5 Tourismus
[tu-]m <-> туризмdie Ánkurbelung des Tourísmus — стимулирование туризма
das Éínbußen im Tourísmus — ущерб в туризме
der náchhaltige Tourísmus — неослабевающий поток туристов
-
6 Mechanismus
m <-,..men>1) механизмéínen Mechanísmus konstruíéren — сконструировать механизм
2) книжн механизм, системаMechanísmus der Bürokratíé — механизм бюрократии
3) филос механицизм -
7 Traditionalismus
m <-> традиционализмder rigíde geséllschaftspolititsche Traditionalísmus — жёсткий общественно-политический традиционализм
der dogmátische Traditionalísmus — догматический традиционализм
-
8 Enthusiasmus
-
9 Idealismus
Idealísmus m =1. филос. идеали́зм2. стремле́ние к идеа́лу [к соверше́нству]; приве́рженность высо́ким идеа́лам, идеали́зм -
10 Idiotismus
-
11 Internationalismus
Internationalísmus m =,..men1. тк. sg интернационали́зм2. лингв. интернациона́льное сло́во -
12 Marxismus-Leninismus
Marxísmus-Leninísmus m =маркси́зм-ленини́зм -
13 Materialismus
Materialísmus m = филос.материали́зм -
14 Mechanismus
Mechanísmus I [-ca-] m =,..menмехани́зм (тж. перен.)Mechanísmus II [-ca-] m = филос.механици́зм -
15 Sozialismus
-
16 ankurbeln
vt1) заводить (мотор рукояткой)2) продвигать; стимулироватьden Tourísmus ánkurbeln — стимулировать развитие туризма
-
17 Bedarf
der Bedárf des Organísmus an Vitamínen — потребность организма в витаминах
den Bedárfan (D) décken — удовлетворять потребность в (чём-л)
bei Bedárf — при [в случае] необходимости
-
18 Defätismus
m <-> книжн неодобр пораженчествоj-m Defätísmus vórwerfen* — упрекать кого-л в пораженческих настроениях
-
19 einführen
1. vt1) ввозить, импортировать; привозить2) мед вводить (зонд, сыворотку)3) вводить (в общество); официально представлять (кого-л), представлять4) вводить (в употребление)éíne néúe Kollégin éínführen — вводить новую сотрудницу в курс дела; ознакомить с основами чего-л
j-n in den Strukturalísmus éínführen — ознакомить кого-л с основами структурализма
2.sich éínführen:sich gut éínführen — произвести хорошее впечатление
-
20 entschlacken
vt1) мед выводить шлакиmit Absorptiónsmitteln den Organísmus entschlácken — выводить шлаки с помощью абсорбентов
2) тех удалять шлак
См. также в других словарях:
SMUS — may refer to:* St. Michaels University School * Simple MUsical Score or Sonix Music Driver , an IFF file format similar to the MIDI format. Apart from Aegis Sonix and Electronic Arts Deluxe Music Construction Set almost no software uses this… … Wikipedia
šmuš — šmùš interj. žr. šmukšt 6: Atvažiavo dvariškiai, šmùš i nukirto beržus ir ąžūlus Jdr … Dictionary of the Lithuanian Language
Echinochásmus perfoliátus — вид гельминтов сем. Echinostomatidae класса трематод; окончательные хозяева собака, кошка, свинья, изредка человек, у которых паразитирует в тонкой кишке; промежуточные хозяева моллюски рода Parafossalurus, дополнительные хозяева рыбы, например… … Медицинская энциклопедия
Spásmus nútans — (лат. nuto качать, кивать; син.: судорога кивательная, судорога приветствия, судорога салаамова, тик салаамов) ритмические движения головы вперед и назад, сопровождающиеся качательными движениями туловища в том же направлении и иногда разгибанием … Медицинская энциклопедия
Konservati(vi)smus — Konservativer Staatsmann, der in existierende Mißstände vernarrt ist; im Gegensatz zum Liberalen, der sie durch neue ersetzen möchte. «Ambrose Bierce» Wer will, daß die Welt so bleibt, wie sie ist, der will nicht, daß sie bleibt. «Erich Fried… … Zitate - Herkunft und Themen
Kataklỵsmus — Ka|ta|klỵs|mus der; , ...men <über lat. cataclysmus aus gr. kataklysmós »Überschwemmung«> erdgeschichtliche Katastrophe; plötzliche Vernichtung, Zerstörung (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
smussamento — smus·sa·mén·to s.m. 1. CO lo smussare, lo smussarsi e il loro risultato: lo smussamento di uno spigolo | BU la parte smussata, smussatura 2. CO fig., attenuazione, mitigazione: smussamento dei contrasti Sinonimi: mitigazione. Contrari:… … Dizionario italiano
smussare — smus·sà·re v.tr. CO 1. rendere meno acuto un angolo, uno spigolo, meno acuminata una punta, meno affilata una lama: smussare gli spigoli vivi Sinonimi: arrotondare. Contrari: acuminare, aguzzare, arrotare. 2. fig., attenuare, mitigare: smussare… … Dizionario italiano
smussarsi — smus·sàr·si v.pronom.intr. CO 1. di angolo, punta, lama o sim., diventare meno acuto, meno aguzzo o meno affilato Contrari: affilarsi, aguzzarsi. 2. fig., diventare meno intenso, attenuarsi: i contrasti si sono alquanto smussati Sinonimi:… … Dizionario italiano
smussato — smus·sà·to p.pass., agg. → smussare, smussarsi … Dizionario italiano
smussatura — smus·sa·tù·ra s.f. 1. CO lo smussare, lo smussarsi e il loro risultato | parte smussata: la smussatura di un gradino 2. TS arch. parte di facciata inserita tra altre due parti ortogonali fra loro, con le quali forma angoli diedri ottusi anziché… … Dizionario italiano