-
1 заниматься контрабандой
-
2 контрабанда
sbf1) smugleri2) kontrabande, smuglergodsконтраб{}а{}нда нарко́тиков — narkosmugling
занима́ться контраба́ндой — smugle
провози́ть контраба́нду — smugle
провози́ть контраба́ндой — (+ akk) smugle (ngt)
-
3 провезти
vt pfпровезуipfпровозить køre, fragte, befordre, transportere; bringe (med sig)провезти контрабанду через границу smugle over grænsen. -
4 пронести
vt, vi pf ipfпроносить1 bære; bære forbiтайно пронести smugle forbi ell. ind2 i upersanv, f eksпронеслб! det gik (godt)!vi(jeg etc) slap! -
5 протащить
vt pf ipfпротаскивать1 slæbe, trække igennem ell. et sted hen2 smugle igennem ell. ind. -
6 заниматься контрабандой
vb. smugle
См. также в других словарях:
smugle — smug|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… … The Collaborative International Dictionary of English
Smuggled — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Smuggling — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
schmuggeln — »Waren unter Umgehung des Zolls ein oder ausführen«: Als Wort der germ. Nordseesprachen ist niederd. smuggeln, dän. smugle, engl. to smuggle seit dem 17. Jh. bezeugt (schwed. smuggla ist nach 1800 entlehnt worden). Daneben stehen Formen mit k‹k›… … Das Herkunftswörterbuch
