-
1 illicit diamond smuggling
Универсальный русско-английский словарь > illicit diamond smuggling
-
2 контрабандный ввоз
-
3 засылка
-
4 контрабанда
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > контрабанда
-
5 незаконный вывоз/ввоз
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > незаконный вывоз/ввоз
-
6 контрабандистский
Русско-английский синонимический словарь > контрабандистский
-
7 контрабандный ввоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрабандный ввоз
-
8 контрабанда
контрабанда
Ввоз или вывоз обманным путем запрещенных законом товаров; перемещение через границу незаконным путем или с сокрытием товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
smuggling | contraband
The fraudulent taking into a country, or out of it, merchandise which is lawfully prohibited. To bring something through a border secretly or by fraud
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2781]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрабанда
-
9 контрабанда
-
10 контрабандистская организация
Русско-английский политический словарь > контрабандистская организация
-
11 организация контрабандистов
Русско-английский политический словарь > организация контрабандистов
-
12 контрабанда наркотиков
1) General subject: dope smuggling2) Law: drug smuggling, drugs smuggling3) Sociology: drug trafficking4) Drugs: drug-smuggling industry (экономическая деятельность с целью извлечения незаконной выгоды), smuggling of drugУниверсальный русско-английский словарь > контрабанда наркотиков
-
13 контрабанда
-
14 провозить контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > провозить контрабандой
-
15 контрабанда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрабанда
-
16 контрабанда контрабанд·а
1) (занятие) contraband, smuggling, illicit / illegal traffic, illegal tradeпровозить контрабандой — to smuggle (in / out)
борьба с контрабандой — prevention of smuggling, contraband control
2) собир. (товары) contraband; contraband / smuggled goodsконфисковать контрабанду — to seize / to confiscate contraband
Russian-english dctionary of diplomacy > контрабанда контрабанд·а
-
17 контрабанда через третьи страны
General subject: third country smuggling (e.g.,... has mastered the art of evading sanctions through sophisticated third country smuggling; англ. цитата - из статьи в Huffington Post; контекстуальный)Универсальный русско-английский словарь > контрабанда через третьи страны
-
18 провоз контрабанды
1) General subject: smuggling2) Diplomatic term: carriage of contraband, smuggling inУниверсальный русско-английский словарь > провоз контрабанды
-
19 контрабандный ввоз
-
20 контрабанда
См. также в других словарях:
Smuggling — Smuggling, also known as trafficking, is the clandestine transportation of goods or persons past a point where prohibited, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of the law or other rules.There… … Wikipedia
smuggling — The criminal offense of bringing into, or removing from, a country those items that are prohibited or upon which customs or excise duties have not been paid. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. smuggling … Law dictionary
smuggling — Act of importing and exporting secretly and illegally to avoid paying duties or to evade enforcement of laws (e.g., drug or firearms control laws). Smuggling is probably as old as the first tax or regulation on trade. Two main methods exist: the… … Universalium
smuggling — smuggle smug‧gle [ˈsmʌgl] verb [transitive] LAW to take something or someone illegally from one country to another: smuggle something into/out of • They caught her trying to smuggle drugs into France. • The silver was found in Yugoslavia and… … Financial and business terms
smuggling — noun ADJECTIVE ▪ illegal ▪ cigarette, cocaine, diamond, drug, heroin, etc. ▪ alien (AmE), human … Collocations dictionary
smuggling — n. to engage in smuggling * * * [ smʌglɪŋ] to engage in smuggling … Combinatory dictionary
Smuggling — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
smuggling — noun An act of smuggling … Wiktionary
smuggling — smug|gling [ˈsmʌgəlıŋ] n [U] the crime of taking something illegally from one country to another ▪ He was arrested in connection with drug smuggling … Dictionary of contemporary English
smuggling — noun (U) the crime of taking things illegally from one country to another: a diamond smuggling operation … Longman dictionary of contemporary English
smuggling — Illegal international trading in goods and services. Smuggling is an aspect of the Underground economy … Auditor's dictionary