-
1 заглушенный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заглушенный
-
2 спёртый мат
-
3 вымазанный в ч-л.
General subject: smothered in (lips smothered in sugar syrop) -
4 густо намазанный
General subject: smothered with (ч-л.), smothered (ч-л.) -
5 густо покрытый
General subject: thick with, smothered with, smothered -
6 могила, утопающая в цветах
1) General subject: a grave smothered in flowers2) Makarov: grave smothered in flowersУниверсальный русско-английский словарь > могила, утопающая в цветах
-
7 придушенный
strangled, smotheredsuppressed, stifled, muffled, smothered -
8 Он приник к её губам страстным поцелуем
General subject: His lips smothered hers in a passionate kissУниверсальный русско-английский словарь > Он приник к её губам страстным поцелуем
-
9 губы, густо намазанные помадой
General subject: lipstick smothered lipsУниверсальный русско-английский словарь > губы, густо намазанные помадой
-
10 дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
Makarov: smothered bottomУниверсальный русско-английский словарь > дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
-
11 его грудь была увешана медалями
Makarov: his chest was smothered in medalsУниверсальный русско-английский словарь > его грудь была увешана медалями
-
12 заглушённый
2) Automobile industry: blanked off3) Forestry: smothered (о сеянцах), suppressed4) Telecommunications: dead-ended5) Physics: anechoic6) Oil: killed (о скважине), stopped8) Sakhalin energy glossary: blinded off (process unit) -
13 мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина
General subject: we were smothered with soot and ashes cascading from the fireplaceУниверсальный русско-английский словарь > мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина
-
14 мы не могли продохнуть от сажи и смолы, сыплющихся из камина
Универсальный русско-английский словарь > мы не могли продохнуть от сажи и смолы, сыплющихся из камина
-
15 она была укутана в меха
Makarov: she was smothered in fursУниверсальный русско-английский словарь > она была укутана в меха
-
16 печёнка, щедро посыпанная луком
Makarov: liver smothered in onionsУниверсальный русско-английский словарь > печёнка, щедро посыпанная луком
-
17 печёнка, щедро сдобренная луком
Makarov: liver smothered in onionsУниверсальный русско-английский словарь > печёнка, щедро сдобренная луком
-
18 потушенный
1) General subject: out2) Forestry: smothered (о пожаре) -
19 снег завалил путь
Makarov: snow smothered the trails -
20 спертый мат
1) General subject: smothered mate2) Chess: smother mate
См. также в других словарях:
smothered — adjective 1. held in check with difficulty (Freq. 1) a smothered cough a stifled yawn a strangled scream suppressed laughter • Syn: ↑stifled, ↑strangled, ↑ … Useful english dictionary
Smothered — Infobox Television episode Title=Smothered Series= Season=1 Episode=3 Airdate=October 14 2001 Production=E2111 Writer=Dick Wolf (creator) René Balcer (developer and story) Marlane Meyer (story and teleplay) Director=Michael Fields Guests=Kathleen … Wikipedia
Smothered — Smother Smoth er, v. t. [imp. & p. p. {Smothered}; p. pr. & vb. n. {Smothering}.] [OE. smotheren; akin to E. smoor. See {Smoor}.] 1. To destroy the life of by suffocation; to deprive of the air necessary for life; to cover up closely so as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Smothered mate — Smoth ered mate (Chess) Checkmate given when movement of the king is completely obstructed by his own men. This can only occur when an opponent moves a knight into a position to give a check to the king. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Smothered mate — In chess, a smothered mate is a checkmate delivered by a knight in which the mated king is unable to move because he is surrounded (or smothered ) by his own pieces.The mate is usually seen in a corner of the board, since fewer pieces are needed… … Wikipedia
Smothered (song) — Infobox Single Name = Smothered Cover size = Caption = Artist = Spineshank Album = Self Destructive Pattern A side = B side = Released = October 2003 Format = CD Recorded = Genre = Nu metal Industrial metal Length = 3:07 Label = Roadrunner Writer … Wikipedia
smothered — entangled and killed in a net (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
smothered — Synonyms and related words: arcane, bated, cabalistic, censored, classified, close, closed, concealed, crushed, cryptic, damped, dampened, dark, dead, deadened, dull, dulled, enigmatic, esoteric, flat, hermetic, hidden, hush hush, latent, muffled … Moby Thesaurus
smothered — (Roget s IV) modif. 1. [Extinguished] Syn. drenched, consumed, drowned, put out, not burning, quenched, snuffed. 2. [Strangled] Syn. choked, asphyxiated, breathless; see dead 1 … English dictionary for students
smothered — smoth·er || smʌðə(r) n. something which smothers, something which suffocates, something which deprives of oxygen (i.e. thick smoke, cloud of dust, etc.); something which obscures or hides v. suffocate, kill by depriving of oxygen; extinguish … English contemporary dictionary
smothered mate — Chess. checkmate delivered by a knight when the king s mobility is restricted by his own pieces. [1815 25] * * * … Universalium