-
1 smontato
прил.фин. демонтированный, размонтированный -
2 разобранный
прил.smontato; a pezzi -
3 спешенный
прил.smontato ( da cavallo), appiedato -
4 smontare
1. v.t.1) разбирать; демонтироватьsmontare un motore — a) разобрать мотор; b) демонтировать (снять) мотор
2. v.i.1) кончить смену, смениться2) (scendere)3. smontarsi v.i.(fig. scoraggiarsi) теряться, утрачивать уверенность в себе -
5 -Z29
новехонький, с иголочки:...non gli mancava il minimo accessorio sciistico e tutto in lui era nuovo di zecca.... (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
...на нем были все аксессуары лыжника и все было новехонькое.— Non è solo sporco, è consumato, — affermò l'uomo con mitezza...
— Certo, non è di zecca... — ammise infine, smontato. — Ma del resto, a rivoltarlo viene nuovo. (B. Fonzi, «I pianti della Liberazione»)— Пиджак не только грязный, но и поношенный, — мягко сказал приемщик.— Конечно, он не совсем новый, — обескуражено сказал профессор. — Но, впрочем, если его перелицевать, он будет совсем как новый.
См. также в других словарях:
smontato — smon·tà·to p.pass., agg. → smontare, smontarsi … Dizionario italiano
smontato — pl.m. smontati sing.f. smontata pl.f. smontate … Dizionario dei sinonimi e contrari
smontato — part. pass. di smontare; anche agg. 1. scomposto, disfatto □ distrutto CONTR. montato, assemblato, composto, installato 2. (anche fig.) sgonfiato CONTR. gonfiato 3. (fig., di persona) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
smontare — smon·tà·re v.tr. e intr. (io smónto) 1a. v.tr. AU scomporre nei componenti: smontare un puzzle, un mobile, è un giocattolo che si può smontare e rimontare; smontare il salotto, la casa, svuotarli dell arredamento | TS industr. effettuare lo… … Dizionario italiano
accorgersi — ac·còr·ger·si v.pronom.intr. (io mi accòrgo) FO percepire, venire a conoscenza di qcs. o di qcn. che non si era notato o conosciuto in precedenza: accorgersi di qcn., di qcs., non si accorse di aver perso le chiavi, Maria si accorse che Laura non … Dizionario italiano
smontarsi — smon·tàr·si v.pronom.intr. (io mi smónto) CO 1. di sostanza montata o emulsionata, tornare liquida: la panna si è smontata 2. fig., perdere l entusiasmo, la fiducia, scoraggiarsi: si è smontato alle prime difficoltà Sinonimi: abbattersi,… … Dizionario italiano
smontare — {{hw}}{{smontare}}{{/hw}}A v. tr. (io smonto ) 1 Far scendere da un mezzo di trasporto: smontami in centro. 2 Scomporre un meccanismo nei pezzi che lo compongono: smontare un orologio | Smontare pietre preziose, toglierle dal castone. 3 Far… … Enciclopedia di italiano
ricomposizione — /rikompozi tsjone/ s.f. [der. di ricomporre ]. 1. [azione di ricomporre qualcosa: r. di un meccanismo smontato ] ▶◀ (non com.) ricomponimento, ricongiungimento, ricongiunzione, ricostituzione, rifacimento, riunificazione, riunione.… … Enciclopedia Italiana
rimonta — /ri monta/ s.f. [der. di rimontare ]. 1. [l azione di rimontare qualcosa che era stato smontato] ▶◀ rimontaggio. 2. (sport.) [riduzione o annullamento dello svantaggio nel corso di una gara o di un campionato] ▶◀ recupero … Enciclopedia Italiana
abbattuto — part. pass. di abbattere; anche agg. 1. (di cosa) atterrato, demolito, distrutto, diroccato, diruto (lett.) □ disfatto, smantellato □ spianato □ devastato □ travolto CONTR. costruito, ricostruito, edificato, eretto, elevato, fabbricato, innalzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione