-
1 SMOKE
• Flame is not far from the smoke (The) - Нет дыма без огня (H)• From smoke into smother - Из огня да в полымя (И)• If you would enjoy the fire, you must put up with the smoke - Любить тепло - и дым тер петь (Л)• Much smoke, little fire - Много слов, а мало дела (M)• Smoke of a man's house is better than the fire of another's (The) - В гостях хорошо, а дома лучше (B)• There is no smoke without fire - Нет дыма без огня (H)• Where there is smoke, there is fire - Нет дыма без огня (H) -
2 go up in smoke
1)a) to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc:يَشْتَعِلThe building across the street went up in flames.
b) to be completely destroyed by fire:يَشْتَعِل، تأكُلُه النّيرانThe whole house went up in smoke.
2) to vanish very quickly leaving nothing behind:تَذْهَبُ أدراجَ الرِّياح، تَخْتَفيAll his plans have gone up in smoke.
-
3 коптильный завод
-
4 коптильний завод
-
5 wędzarnia
• smoke-house -
6 коптильная камера
-
7 коптильня
-
8 коптильный завод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коптильный завод
-
9 atx'aan hídi
smoke house -
10 s'eik̲ daakahídi
smoke house -
11 коптильная камера
[lang name="Russian"]дым, удаляемый из камер копчения — expulsion smoke
-
12 дымоход коптильной камеры
[lang name="Russian"]дым, удаляемый из камер копчения — expulsion smoke
Русско-английский научный словарь > дымоход коптильной камеры
-
13 копчение
-
14 дверь камеры копчения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дверь камеры копчения
-
15 проход перед фронтом камер копчения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > проход перед фронтом камер копчения
-
16 yaash ká
smoke house shelf -
17 камера копчения
1) Engineering: smoke cabinet, smoke oven, smoke stove, smokehouse, smoker, smoking chamber2) Food industry: black house, smoke house, smoking room -
18 коптильная камера
1) Oil: smoke house2) Makarov: smoke cabinet, smoke chamber, smoke-room, smoking chamber -
19 холодного копчения
Русско-английский большой базовый словарь > холодного копчения
-
20 проход перед фронтом камер копчения
1) Food industry: smoke-house alley, smoke-house alleyway2) Makarov: smokehouse passageУниверсальный русско-английский словарь > проход перед фронтом камер копчения
См. также в других словарях:
smoke|house — «SMOHK HOWS», noun. a building or place in which meat or fish is treated with smoke to keep it from spoiling. ╂[American English < smoke + house] … Useful english dictionary
smoke·house — … Useful english dictionary
smoke-house — … Useful english dictionary
Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… … Wikipedia
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke hole — Smoke holes (also called smokeholes or smoke holes) refers to the historical and modern reconstructed Native American long house ceiling ventilation. Longhouse smoke holes occur in intervallic square openings along the roof of Native American… … Wikipedia
Smoke On The Water — ist ein Rocksong von Deep Purple, der 1972 auf dem Album „Machine Head“ erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Musik 3 Veröffentlichung und Nachwirkung 4 Trivia … Deutsch Wikipedia
Smoke On The Water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Smoke on the water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Smoke on the Water — ist ein Lied der britischen Rockband Deep Purple, das 1972 auf dem Album Machine Head erschien. Das Lied gehört zu den bekanntesten Werken der Rockmusik. Es existieren zahlreiche Coverversionen und Zitate. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Musik… … Deutsch Wikipedia
Smoke burn — Smoke burns are burns that tend to be caused as a result of flash fires, both in house fires and in small fires chemical fires. These can be made to be more severe by a large presence of atmospheric humidity. These burns tend to occur at a… … Wikipedia