-
1 blouse
blouse [bluz]feminine noun* * *bluz1) ( tablier) overall2) ( chemisier) blouse3) ( de paysan) smock* * *bluz nf* * *blouse nf2 ( chemisier) blouse;3 ( tunique de paysan) smock.[bluz] nom féminin1. [à l'école] smock formerly worn by French schoolchildren[pour travailler] overalls[à l'ancienne, de paysan] smock[corsage] blouse2. [d'un médecin] white coat[d'un chimiste, d'un laborantin] lab coat -
2 sarrau
saʀo nm* * *sarrau nm smock.1. [d'artiste] smock2. [de paysan] smock frock3. [d'écolier] overalls -
3 marinière
maʀinjɛʀnom féminin ( blouse) smock* * *maʀinjɛʀ1. nf(= blouse) smock2. adj invmoules marinière CUISINE — moules marinière, mussels in white wine
* * *[marinjɛr] nom féminin1. [blouse] sailor blouse[maillot rayé] (white and navy blue) striped jersey2. CUISINE -
4 tunique
-
5 vareuse
vareuse [vaʀøz]feminine noun[de pêcheur, marin] pea jacket* * *vaʀøz1) ( dans la marine) jersey2) Armée uniform jacket* * *vaʀøz nf1) (= blouson) pea jacket2) [uniforme] tunic* * *vareuse nf2 Mil uniform jacket;3 Mode smock.[varøz] nom féminin -
6 repasser
repasser [ʀ(ə)pαse]➭ TABLE 1━━━━━━━━━━━━━━━━━► repasser is conjugated with avoir, except when it is a verb of movement, when the auxiliary is être.━━━━━━━━━━━━━━━━━1. transitive verbb. [+ examen, permis de conduire] to take againc. [+ plat] to hand round again ; [+ film] to show again ; [+ émission] to repeat ; [+ disque, chanson] to play againe. [+ rivière, montagne, frontière] to cross again2. intransitive verb• si vous repassez par Paris (au retour) if you come back through Paris ; (une autre fois) if you're passing through Paris again• je passai et repassai devant la vitrine I kept walking backwards and forwards in front of the shop window• quand il fait un travail, il faut toujours repasser derrière lui when he does some work you always have to go over it againc. ( = faire du repassage) to iron* * *ʀəpase
1.
1) ( avec un fer) to iron [vêtement]‘repasser à fer doux’ — ‘cool iron’
2) ( franchir de nouveau) to cross [something] again [fleuve, frontière]3) ( se soumettre de nouveau à) to take [something] again [permis de conduire, oral]; to retake, to resit GB [examen écrit]4) ( donner de nouveau) to pass [something] again [outil, sel] ( à quelqu'un to somebody)je te repasse Jean — ( au téléphone) I'll put you back on to Jean
5) (colloq) ( transmettre) to pass on [virus] ( à quelqu'un to somebody); to give [rhume] ( à quelqu'un to somebody)
2.
verbe intransitif1) ( dans un même lieu) [cyclistes, procession] to go past againsi tu repasses à Lyon, viens me voir — if you're ever back in Lyons, come and see me
s'il croit que je vais accepter, il repassera (colloq) or il peut toujours repasser! — (colloq) if he thinks I'm going to agree, he's got another think coming (colloq) GB ou he can think again!
2) (être montré, diffusé)repasser au cinéma/à Paris — [film] to be showing again at the cinema GB ou movies US/in Paris
3) ( pour terminer un travail)quand elle fait la vaisselle, je dois repasser derrière elle — I always have to do the dishes again after she's done them
* * *ʀ(ə)pɒse1. vi1) (= revenir) to come back2) (= retourner) to go backJe repasserai demain. — I'll come back tomorrow.
2. vt1) [vêtement, tissu] to ironJ'ai repassé ma chemise. — I've ironed my shirt.
2) [examen] to retake, to resitElle doit repasser son examen de maths. — She's got to resit her maths exam.
3) [film] to show again4) [lame] to sharpen5) [leçon, rôle] to go over again6) (= redonner) [plat, pain]* * *repasser verb table: aimerA vtr1 ( avec un fer) to iron, to press [vêtement, tissu]; repasser à la vapeur to iron with a steam iron; repasser les coutures à fer chaud press the seams with a hot iron; ‘repasser à fer doux’ ‘cool iron’;2 ( franchir de nouveau) to cross [sth] again [pont, fleuve, frontière];3 ( se soumettre de nouveau à) to take [sth] again [permis de conduire, oral]; to retake, to resit GB [examen écrit];4 (donner, passer de nouveau) to pass [sth] again [outil, sel] (à qn to sb); repasser l'aspirateur to vacuum again; repasse la salade ( à toute la table) pass the salad round GB ou around US again; repasser un disque à qn to play a record for sb again; ils repassent ‘les Liaisons dangereuses’ ( au cinéma) ‘Dangerous Liaisons’ is on again, they're showing ‘Dangerous Liaisons’ again; je te repasse Jean ( au téléphone) I'll pass you back to Jean; je vous repasse le standard I'm putting you back to the switchboard; repasser qch dans son esprit to think back over sth;5 ○( transmettre) to pass on [virus] (à qn to sb); to give [rhume] (à qn to sb); repasser un client à qn to pass on a customer to sb;6 ( aiguiser) to sharpen [ciseaux].B vi1 ( dans un même lieu) [cyclistes, procession] to go past again; repasser en voiture/en vélo to drive/to cycle past again; repasser devant qch ( à pied) to go past sth again; ( en voiture) to drive past sth again; repasser en courant to run past again; il passait et repassait devant ma maison he was going up and down in front of my house; repasser par le même chemin to go back the same way; tu n'as pas besoin de repasser par Lyon you don't have to go back through Lyons; si tu repasses à Lyon, viens me voir if you're ever back in Lyons, come and see me; je repasserai demain I'll call in again GB ou stop by tomorrow; je dois repasser au bureau I have to call in at the office again ou pop○ back into the office ou stop by at the office; s'il croit que je vais accepter, il repassera○ or il peut toujours repasser○! if he thinks I'm going to agree, he's got another think coming○!; repasser en commission to be re-examined by the commission;2 (être montré, diffusé) repasser au cinéma/à Paris [film] to be showing again at the cinema GB ou movies US/in Paris;3 ( pour terminer un travail) quand elle fait la vaisselle, je dois repasser derrière elle I always have to do the dishes again after she's done them;4 ( pour accentuer) repasser sur un trait to go over a line;5 Aut repasser en seconde/troisième to go back into second/third gear; repasser au point mort to go back into neutral.C se repasser vpr cela se repasse? can it be ironed?; une chemise qui se repasse facilement a minimum-iron shirt.[rəpase] verbe intransitif1. [passer à nouveau dans un lieu] to go (back) againsi tu repasses à Berlin, fais-moi signe if you're in ou passing through Berlin again, let me knowil passait et repassait sous l'horloge de la gare he kept walking up and down under the station clockle dollar est repassé au-dessous de un euro the dollar has fallen ou dropped below one euro agains'il veut être payé, il peut toujours repasser (familier) if he wants to be paid, he's got another think coming!————————[rəpase] verbe transitif1. [défriper] to iron2. [aiguiser - généralement] to sharpen ; [ - avec une pierre] to whet3. [réviser]4. (familier) [donner]5. [traverser à nouveau]repasser un fleuve to go back across a river, to cross a river again6. [subir à nouveau]je dois repasser l'allemand/le permis demain I have to retake German/my driving test tomorrow7. [à nouveau] to pass againvoulez-vous repasser la salade? would you hand ou pass the salad round again?8. [remettre]repasser un manteau [le réessayer] to try a coat on againrepasser un poisson sur le gril to put a fish back on the grill, to give a fish a bit more time on the grill9. [au téléphone]je te repasse Paul I'll put Paul on again, I'll hand you back to Paul————————se repasser verbe pronominal (emploi passif)a. [ne doit pas être repassé] the veil mustn't be ironedb. [n'a pas besoin de repassage] the veil doesn't need ironing -
7 robe de grossesse
-
8 robe
robe [ʀɔb]1. feminine nounb. [de cheval, fauve] coat2. compounds► robe de communion or de communiante first communion dress* * *ʀɔb1) ( de femme) dress•Phrasal Verbs:* * *ʀɔb nf1) (= vêtement féminin) dress2) [juge, ecclésiastique] robe3) [professeur, étudiant] gown4) (= pelage) coat* * *robe nf1 ( vêtement féminin) dress; robe courte/longue short/long dress;robe de bal ball gown; robe de bure habit; robe bustier (boned) strapless dress; robe de chambre dressing gown, robe US; robe chasuble pinafore dress, jumper US; robe d'été summer dress; robe fourreau sheath dress; robe de grossesse maternity dress ou smock; robe d'intérieur housecoat; robe isabelle dun coat; robe longue full-length dress; robe de mariée wedding dress ou gown; robe du soir evening dress GB, evening gown.[rɔb] nom féminin1. [vêtement] dressrobe de mariée wedding dress, bridal gown3. [pelage] coat5. [feuille de tabac] wrapper leaf -
9 smocks
smɔknom masculin pluriel smocking [U]* * *smɔk nmplCOUTURE smocking no pl* * *smocks nmpl smocking ¢; une robe à smocks a smocked dress.[smɔk] nom masculin pluriel -
10 tablier
tablier [tablije]masculine noun* * *tablijenom masculin1) ( vêtement) apron2) ( de pont) roadway••rendre son tablier — to give in GB ou give US one's notice
* * *tablije nm1) (= vêtement) apron2) [pont] roadway3) [cheminée] flue-shutter, shutter* * *tablier nm1 ( vêtement) apron;2 ( de pont) roadway.[tablije] nom masculin1. [vêtement] apron[d'enfant] smocka. [démissionner] to hand in one's resignationb. (figuré) to give up, to throw in the towel2. [rideau - de cheminée] register ; [ - de magasin] steel shutter4. AUTOMOBILE [d'une voiture] cowl[d'un scooter] footrest5. RAIL foot plate6. TECHNOLOGIE [de machine-outil] apron -
11 blouse
overall, smock
См. также в других словарях:
Smock — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Smock — Smock, a. Of or pertaining to a smock; resembling a smock; hence, of or pertaining to a woman. [1913 Webster] {Smock mill}, a windmill of which only the cap turns round to meet the wind, in distinction from a post mill, whose whole building turns … The Collaborative International Dictionary of English
smock — O.E. smoc woman s garment, from P.Gmc. *smukkaz (Cf. O.N. smokkr, but this is perhaps from O.E., O.H.G. smoccho smock, a rare word, N.Fris. smok, but this, too, perhaps from English), from PIE root *smeugh to press (Cf. O.C.S. smykati se to creep … Etymology dictionary
Smock — Smock, v. t. To provide with, or clothe in, a smock or a smock frock. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smock — (sm[o^]k), n. [AS. smocc; akin to OHG. smocho, Icel. smokkr, and from the root of AS. sm[=u]gan to creep, akin to G. schmiegen to cling to, press close, MHG. smiegen, Icel. smj[=u]ga to creep through, to put on a garment which has a hole to put… … The Collaborative International Dictionary of English
Smock — may refer to one of the following: * Smock frock A coatlike outer garment, often worn to protect the clothes * Smocking is an embroidery technique in which the fabric is gathered with thread or embroidery floss, then embroidered with decorative… … Wikipedia
smock — [smäk] n. [ME smoc < OE or ON smokkr < IE * (s)meugh < base * meug , slippery, to slip, slip on > SMUGGLE, MEEK, L mucus] 1. a loose, shirtlike outer garment worn to protect the clothes 2. Archaic a chemise, or sliplike undergarment 3 … English World dictionary
smock — [smɔk US sma:k] n [: Old English; Origin: smoc] 1.) a long, loose shirt or a loose dress 2.) a loose piece of clothing worn by artists or other workers to protect their other clothing … Dictionary of contemporary English
smock — [ smak ] noun count BRITISH a long loose shirt for women a. a long loose shirt worn over ordinary clothes to keep them clean … Usage of the words and phrases in modern English
smock — ► NOUN 1) a loose dress or blouse having the upper part closely gathered in smocking. 2) a loose overall worn to protect one s clothes. ► VERB ▪ decorate with smocking. ORIGIN Old English … English terms dictionary
smock — 1. noun a) A womans undergarment; a shift; a chemise. In her smock, with head and foot all bare. . b) A blouse. 2. adjective … Wiktionary