-
1 сортировка
-
2 пропускной
* * *прил. спец.di smistamento / distribuzione / invio / passaggioпропускно́й пункт — posto di smistamento
пропускная способность — capienza f; capacità di smistamento
* * *adjgener. di blocco -
3 распределительный
di distribuzione, distributivo* * *прил.distributivo, di distribuzione / smistamento ( сортировочный)распредели́тельный пункт — posto di distribuzione / smistamento
распредели́тельный щит тех. — quadro di distribuzione
распредели́тельная подстанция — sottostazione di distribuzione
* * *adjgener. distributivo, distributore (о механизме и т.п.) -
4 сортировка
1) ( подбор по сходным признакам) smistamento м.2) ( по качеству) cernita ж.* * *ж.1) ( действие) assortimento m, cernita f, cernitura f2) ( машина) svecciatoio m, svecciatore m* * *n1) gener. smistamento (писем, корреспонденции)2) econ. selezione, cernita, scelta -
5 сортировочная станция
necon. punto di smistamento del traffico, stazione di smistamentoUniversale dizionario russo-italiano > сортировочная станция
-
6 разборка
[razbórka] f. (gen. pl. разборок)1) smontaggio (m.)2) smistamento (m.)3) (gerg.) resa dei conti; regolamento di conti -
7 бракераж
1) selezione, cernita, scarto dei prodotti difettosi, controllo di qualità2) smistamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бракераж
-
8 сортировочная станция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
9 коммутационная панель
quadro di commutazione [di smistamento]Dictionnaire technique russo-italien > коммутационная панель
-
10 коммутационный центр
связь centro di smistamento dei messaggi -
11 маневровая бригада
ж.-д. squadra di manovra [di smistamento] -
12 пневмосортировка
ж.smistamento m ad aria compressa -
13 пост централизации
ж.-д. cabina f di smistamento e segnalazione -
14 программа-диспетчер
ж. вчт.programma m supervisore [di supervisione, direttore], routine f di smistamento -
15 рассортировка
ж.smistamento m, cernita f; classificazione f; selezione f -
16 сортировальный конвейер
Dictionnaire technique russo-italien > сортировальный конвейер
-
17 сортирование
с.selezione f; classificazione f; cernita f; smistamento m ( см. тж сортировка 1)) -
18 сортировка
ж.1) ( действие) selezione f; classificazione f; cernit(ur)a f; smistamento m2) ( устройство) classificatore m, cernitore m, cernitrice f•- сортировка волокон
- гранулометрическая сортировка
- машинная сортировка
- сортировка перфокарт
- пневматическая сортировка
- сортировка по крупности
- сортировка по плотности
- сортировка руд
- ручная сортировка
- центробежная сортировка -
19 сортировочная
ж. ж.-д.stazione f di smistamento -
20 сортировочная платформа
Dictionnaire technique russo-italien > сортировочная платформа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smistamento — smi·sta·mén·to s.m. 1. CO lo smistare e il suo risultato; selezione e suddivisione di oggetti, merci, ecc., per avviarli a destinazione: smistamento dei colli postali | trasferimento di un gruppo di persone da un luogo a un altro, spec. al luogo… … Dizionario italiano
smistamento — {{hw}}{{smistamento}}{{/hw}}s. m. Operazione dello smistare … Enciclopedia di italiano
smistamento — pl.m. smistamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smistamento — s. m. 1. separazione, divisione, ripartizione, spoglio □ decentramento 2. (sport) passaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste wichtiger Rangierbahnhöfe — Liste bedeutender Rangierbahnhöfe in geographischer Ordnung. Angeführt sind wichtige Rangierbahnhöfe mit Bildung von Ferngüterzügen beziehungsweise mit großem Transportaufkommen oder mit sehr umfangreichen Gleisanlagen bei geringerem… … Deutsch Wikipedia
Liste von Rangierbahnhöfen — Liste bedeutender Rangierbahnhöfe in geographischer Ordnung. Angeführt sind wichtige Rangierbahnhöfe mit Bildung von Ferngüterzügen beziehungsweise mit großem Transportaufkommen oder mit sehr umfangreichen Gleisanlagen bei geringerem… … Deutsch Wikipedia
Milano Lambrate railway station — Milano Lambrate The passenger building. Location Address Piazza Enrico Bottini 10 20133 Milano MI Comune … Wikipedia
FS E.636 — Locomotive E.636 014 en gare de Milan années 1950 Type de locomotive Locomotive électrique Concepteur Ferrovie dello Stato … Wikipédia en Français
Gare de formation — Triage Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises… … Wikipédia en Français
Gare de triage — Triage Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises… … Wikipédia en Français
Triage — Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises (fret) … Wikipédia en Français