-
1 измельчение
sminuzzamento м., trituramento м., frantumazione ж.* * *n1) gener. disintegrazione2) eng. triturazione, macinazione, riduzione3) laborat. comminuzione -
2 размельчение
с.sminuzzamento m, tritatura f; polverizzazione f ( в порошок)* * *n1) gener. affinamento, stritolamento, sfarinamento, sminuzzamento2) pharm. quassazione -
3 измельчение
с.sminuzzamento m, sminuzzatura f; frantumazione f; macinazione f; triturazione f- измельчение зёрен
- измельчение истиранием
- мокрое измельчение
- измельчение полезных ископаемых
- предварительное измельчение
- измельчение раздавливанием
- сухое измельчение
- тонкое измельчение -
4 раздробление
с.frantumazione f; spezzettatura f; sminuzzamento m -
5 размельчение
с.sminuzzamento m; triturazione f, macinazione f; frantumazione f -
6 дробление
n1) gener. frantumazione, disintegrazione, frazionamento, granitura, affinamento, macinamento, sminuzzamento, stritolamento, tritatura, tritura2) med. frammentazione3) agric. molitura4) econ. frazione, parcellizzazione (напр., производственного процесса на отдельные производственные стадии), segmentazione5) fin. suddivisione -
7 раздробление
с.1) sminuzzamento m, frantumazione f, frazionamento m2) ( повреждение) frattura f, spezzamento m3) ( расчленение) smembramento m, divisione; parcellazione f ( земель)* * *n1) gener. frazione2) med. frammentazione -
8 распыление сил
nliter. sminuzzamento delle forze -
9 измельчение
c.sminuzzamento m, sbriciolamento m, tritolamento m
См. также в других словарях:
sminuzzamento — /zminuts:a mento/ s.m. [der. di sminuzzare ]. [operazione di sminuzzare] ▶◀ [➨ sminuzzatura (1)] … Enciclopedia Italiana
sminuzzamento — smi·nuz·za·mén·to s.m. CO lo sminuzzare, lo sminuzzarsi e il loro risultato, sminuzzatura Sinonimi: sbriciolamento, spezzettamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1631 … Dizionario italiano
sminuzzamento — pl.m. sminuzzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sminuzzamento — s. m. sbriciolamento, sgretolamento, spezzettamento, polverizzazione, triturazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sminuzzatura — smi·nuz·za·tù·ra s.f. CO lo sminuzzare, lo sminuzzarsi e il loro risultato | l insieme dei frammenti ottenuti sminuzzando un oggetto, un materiale Sinonimi: sminuzzamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
sminuzzolamento — smi·nuz·zo·la·mén·to s.m. BU lo sminuzzolare, lo sminuzzolarsi e il loro risultato; sminuzzamento, sbriciolamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1779 … Dizionario italiano
frammentazione — /fram:enta tsjone/ s.f. [der. di frammentare ]. [il ridurre in frammenti] ▶◀ frantumazione, sminuzzamento, spezzettamento, [del pane e sim.] sbriciolamento. ‖ rottura … Enciclopedia Italiana
sbriciolamento — /zbritʃola mento/ s.m. [der. di sbriciolare ]. [lo sbriciolare o lo sbriciolarsi] ▶◀ polverizzazione, sbriciolatura, sgretolamento, sminuzzamento, spezzettamento … Enciclopedia Italiana
sminuzzatura — /zminuts:a tura/ s.f. [der. di sminuzzare ]. 1. [operazione di sminuzzare] ▶◀ frantumazione, sbriciolamento, sgretolamento, sminuzzamento, (non com.) sminuzzolamento, spezzettamento, triturazione. 2. (estens.) [insieme di cose sminuzzate]… … Enciclopedia Italiana
stritolamento — /stritola mento/ s.m. [der. di stritolare ]. [lo stritolare o l essere stritolato] ▶◀ frammentazione, frantumazione, sbriciolamento, sbriciolatura, sgretolamento, sminuzzamento, spezzettamento, spezzettatura, (non com.) stritolatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
triturazione — /tritura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo trituratio onis ]. [operazione di triturare] ▶◀ frantumazione, macinatura, macinazione, polverizzazione, sbriciolamento, sminuzzamento, spezzettamento, spezzettatura, stritolamento, tagliuzzamento,… … Enciclopedia Italiana
