-
1 осуждать
-
2 ཀླན་ཀ་འདེབས་པ་
[klan ka 'debs pa]peikti, smerkti; priekaištauti. -
3 སྐྱོགས་པ་
[skyogs pa]I būt. bskyogs - sukti, daryti posūkį; mgrin pa སྐྱོགས་པ་ sukinėti galvą, žvalgytis. II smerkti, demaskuoti; keikti, barti. -
4 སྐྱོན་བགྲང་བ་
[skyon bgrang ba]peikti, priekaištauti, smerkti. -
5 སྐྱོན་བརྗོད་པ་
[skyon brjod pa]peikti, priekaištauti, smerkti; apkalbinėti, šmeižti; skųsti (ką nors). -
6 དཔྱ་བ་
[dpya ba]I barti, smerkti; įžeidinėti, keikti, plūsti. II naktinis sargas. -
7 འཕྱ་བ་
['phya ba]I 1. būt. 'phyas - barti, plūsti, smerkti, peikti; keikti, įžeidinėti; tyčiotis, šaipytis; 2. avadhāyanti, apadhāna, uccharaghaṇa - priekaištas; barimas, plūdimas; įžeidinėjimas; pajuoka, patyčios. II paliktinas, apleistinas. -
8 ཞབས་འདྲེན་པ་
[zhabs 'dren pa]niekinti, smerkti, gėdinti. -
9 སུན་འབྱིན་པ་ / būt. སུན་ཕྱུང་ / būs. སུན་དབྱུང་
[sun 'byin pa / būt. sun phyung / būs. sun dbyung]1) nepritarti; prieštarauti; paneigti, nuginčyti (oponento argumentą); 2) įgrįsti; gėdinti, smerkti, keikti.Tibeto-lietuvių žodynas > སུན་འབྱིན་པ་ / būt. སུན་ཕྱུང་ / būs. སུན་དབྱུང་
-
10 གཤུང་བ་ / būt. གཤུངས་ / liep. ཤུངས་
[gshung ba / būt. gshungs / liep. shungs]priekaištauti, peikti, smerkti; burbėti, niurzgėti.Tibeto-lietuvių žodynas > གཤུང་བ་ / būt. གཤུངས་ / liep. ཤུངས་
-
11 censure
-
12 condemn
[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) smerkti2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) nuteisti3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) pripažinti netinkamu•- condemned cell -
13 frown on/upon
(to disapprove of (something): My family frowns (up) on smoking and drinking.) smerkti, nepritarti -
14 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) teisti, spręsti2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) teisėjauti3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spręsti, įvertinti4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) smerkti2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) teisėjas2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) teisėjas3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) žinovas•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
15 pass judgement (on)
(to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) smerkti -
16 pass judgement (on)
(to criticize or condemn: Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.) smerkti
См. также в других словарях:
smerkti — smer̃kti, ia, ė tr. Š, DŽ; N, L 1. laikyti netinkamu, netikusiu, neigiamai vertinti, peikti: Komunistų partija smerkė individualinio teroro taktiką kovoje prieš fašizmą (sov.) sp. Vengiančius darbo visuomenė smerkia rš. Pasakyti kritišką ar… … Dictionary of the Lithuanian Language
smerkti — smer̃kti vksm. Ti̇̀nginius visúomenė smer̃kia … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gonyti — 1 ×gõnyti, ija, ijo (brus. гaнiць) J, gonyti K 1. tr. Kos151, G84, P, M, Als, Slnt, Yl, Kž peikti, smerkti; plūsti: Vaikų negonyk Mžk. Ką aname goniji, neapkenti Jzm. | refl.: Tu negonykis, pasakysiu tėvuo Vkš. 2. tr. G112, Als, Kv, Slnt, Skdv … Dictionary of the Lithuanian Language
nusmerkti — nusmer̃kti, ia, nùsmerkė tr. 1. Š, NdŽ nuteisti: Jį nusmerkė, pasmerkė nužudyti J.Jabl. Nusmerktas arešto rš. 2. pripažinti netikusiu, supeikti: Antrieji … skaitytojai … tuojaus nusūdija ir nusmerkia MT21(praefatio). 3. N(Rg), [K] įvykdyti… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasmerkti — pasmer̃kti, ia, pàsmerkė tr. 1. rodyti nepritarimą kam netikusiam, neigiamai atsiliepti, supeikti: Pàsmerkė jo blogą pasielgimą DŽ1. Donelaitis, priešingas ponų klasei, pasmerkė ir jų gyvenimo būdą rš. Istorija pasmerks ir nesupras, ko siekiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
pateisti — pateĩsti, ia (pàteisia), pàteisė 1. tr., intr. NdŽ panagrinėti bylą teisme: Pateĩsti kurį laiką BŽ410. 2. refl. NdŽ kurį laiką teistis, bylinėtis: Nu jie tada ir pasìteisė, gražiai pasìteisė! Sb. 3. intr. skirti bausmę už nusikaltimą,… … Dictionary of the Lithuanian Language
persmerkti — tr. NdŽ per daug, per griežtai pasmerkti. smerkti; įsmerkti; nusmerkti; pasmerkti; persmerkti … Dictionary of the Lithuanian Language
skalbti — skal̃bti, ia, ė 1. tr., intr. Q607, R, K, M, L, Rtr, Š švarinti drabužius vandeniu, žlugti, daužant kultuve: Par vieną šarmą, par kitą šarmą išvirinsi, paskiaus į prūdą su kultuve skal̃bti Vž. Kol išsimokiau iš natos (ritmingai) skal̃bti, buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
skandinti — skandìnti ( yti K; N), ìna, ìno K; SD371, Sut, RtŽ, M caus. skęsti. 1. daryti, kad skęstų, nugrimztų: Viesulas laivus skandìno jūroje DŽ1. Žiedelį skandino, vainiką trotino LMD(Sln). Gelbėkis, mergele, skandyk žalią rūtelę LTR(GŽ). | prk.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
smerkimas — smerkìmas sm. (2) Rtr, smer̃kimas (1) Dk; Ser → smerkti: 1. NdŽ. 2. Sut, NdŽ Teisėjų smerkimo išklausymas J.Jabl. smerkimas; nusmerkimas; pasmerkimas … Dictionary of the Lithuanian Language
smerkiuoti — smerkiuoti, iuoja, iãvo tr. smerkti, teisti … Dictionary of the Lithuanian Language
