-
1 марать испражнениями
vgener. smerdare -
2 отмывать испачканное
vgener. smerdare -
3 пачкать испражнениями
vgener. smerdare, scacazzareUniversale dizionario russo-italiano > пачкать испражнениями
-
4 помои
1) ( грязная вода) lavatura ж.2) (пища, чай) broda ж.* * *мн.1) (ri)sciacquatura f, lavatura di piatti2) перен. прост. (жидкая невкусная пища и т.п.) brodaglia f, risciacquatura di piatti••обливать помо́ями — infangare vt; smerdare vt, sputtanare vt вульг.
* * *n1) gener. lavatura, risciacquatura, acqua grassa, acqua grossa, sciacquatura (после мойки посуды)2) colloq. lavatura di piatti3) dial. ciofeca (посудные) -
5 помои
[pomói] pl.1.1) immondizie ( liquide), acqua sporca2) (fig.) brodaglia (f.)2.◆обливать помоями кого-л. — smerdare (sputtanare)
См. также в других словарях:
smerdare — v. tr. [der. di merda, col pref. s (nel sign. 5)] (io smèrdo, ecc.), volg. 1. [sporcare di merda] ▶◀ (non com.) scacazzare. 2. (estens.) [rendere sporco in genere] ▶◀ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare. ◀▶ detergere, nettare,… … Enciclopedia Italiana
smerdare — smer·dà·re v.tr. (io smèrdo) CO 1a. volg., imbrattare d escrementi 1b. estens., volg., sporcare, insozzare Sinonimi: insozzare, insudiciare, lordare. 2. fig., volg., svergognare pubblicamente e clamorosamente, disonorare: quei sospetti lo hanno… … Dizionario italiano
smerdare — v. tr. 1. (volg., est.) insudiciare, sporcare 2. (fig., volg.) svergognare, sputtanare (volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scacazzare — /skaka ts:are/ [der. di cacare, col pref. s (nei sign. 2 e 6), e con suff. di valore frequent.], volg. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [liberare l intestino a scariche diarroiche] ▶◀ ‖ (fam.) andare di corpo, (volg.) cacare, Ⓣ (fisiol.) defecare,… … Enciclopedia Italiana
svergognare — v. tr. [der. di vergognare, col pref. s (nel sign. 6)] (io svergógno, ecc.). 1. [far vergognare qualcuno rimproverandolo in presenza di altri o rivelando una sua mancanza] ▶◀ coprire di ridicolo, denigrare, mettere alla gogna (o alla berlina),… … Enciclopedia Italiana
disonorare — di·so·no·rà·re v.tr. (io disonóro) 1. AU privare dell onore e del rispetto, screditare: disonorare il proprio padre, la famiglia, la patria | ster., secondo la morale tradizionale, privare dell onore il marito tradendolo; sedurre una ragazza… … Dizionario italiano
smerdato — smer·dà·to p.pass., agg. → smerdare, smerdarsi … Dizionario italiano
sputtanare — sput·ta·nà·re v.tr. CO volg., screditare in modo clamoroso, porre in cattiva luce rivelando aspetti del carattere o comportamenti deplorevoli e meschini tenuti nascosti: mi ha sputtanato davanti a tutti Sinonimi: smerdare. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
svergognare — sver·go·gnà·re v.tr. (io svergógno) CO 1. indurre qcn. a vergognarsi muovendogli aspri rimproveri; esporre a biasimo, alla pubblica riprovazione: lo svergognò davanti a tutti Sinonimi: denigrare, diffamare, disonorare, mortificare, screditare,… … Dizionario italiano
disonorare — /dizono rare/ [der. di onorare, col pref. dis 1] (io disonóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare dell onore, macchiare l onore: un comportamento che lo disonora ] ▶◀ infamare, infangare, insozzare, screditare, (volg.) smerdare, svilire. ◀▶ fare onore… … Enciclopedia Italiana
screditare — [der. di credito, col pref. s (nel sign. 4)] (io scrédito, ecc.). ■ v. tr. [fare perdere o diminuire il credito, la reputazione e sim.: s. una persona ; s. le istituzioni ] ▶◀ delegittimare, denigrare, diffamare, discreditare, disonorare, gettare … Enciclopedia Italiana