-
1 smemorato
smemoratosmemorato , -a [zmemo'ra:to]I aggettivovergesslichII sostantivo maschile, femminilevergesslicher MenschDizionario italiano-tedesco > smemorato
2 smemorato
smemorato agg забывчивый, рассеянный3 smemorato
smemorato I. agg. 1. ( senza memoria) oublieux. 2. ( estens) (distratto, sbadato) distrait, étourdi. II. s.m. (f. -a) 1. personne f. qui n'a pas de mémoire. 2. ( estens) ( persona distratta) étourdi, écervelé.4 smemorato
5 smemorato
forgetful* * *smemorato agg. forgetful; ( distratto) absent-minded: smemorato com'è si dimenticherà di portarmelo, he's so absent-minded that he'll forget to bring it to me.* * *[zmemo'rato] smemorato (-a)1. aggforgetful, absent-minded2. sm/fforgetful person, absent-minded person* * *[zmemo'rato] 1.aggettivo forgetful; (distratto) absent-minded2.* * *smemorato/zmemo'rato/forgetful; (distratto) absent-minded(f. -a) forgetful person; (distratto) absent-minded person.6 smemorato
[zmemo'rato] smemorato (-a)1. aggforgetful, absent-minded2. sm/fforgetful person, absent-minded person7 smemorato
agg.1.забывчивый; (colloq.) беспамятный; (distratto) рассеянный2.•◆
non fare lo smemorato di Collegno! — эх ты, рассеянный с улицы Бассейной!8 smemorato
9 smemorato
10 smemorato
прил.общ. забывчивый, рассеянный11 smemorato
agg. harraq.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > smemorato
12 smemorato
13 забывчивый
* * *прил.smemorato, dimenticone* * *adjgener. immemore, oblioso, dismemorato, irricordevole, sbadato, scordevole, smemorato14 harraq
smemorato, distratto15 sieve
I [sɪv]••II [sɪv]to have a memory like a sieve — essere smemorato, non avere memoria
verbo transitivo setacciare [ earth]; passare al setaccio, setacciare [ flour]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]* * *[siv] 1. noun(a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) setaccio2. verb(to pass (something) through a sieve.) setacciare* * *[sɪv]1. n(for flour) setaccio, (for coal, soil) crivelloto have a memory like a sieve fam — avere una memoria che fa acqua, essere smemorato (-a)
2. vt* * *sieve /sɪv/n.1 setaccio; staccio; crivello; buratto; vaglio● (bot.) sieve cell, cellula cribrosa □ (ind., chim.) sieve plate (o tray), piatto forato □ sieve shaker, apparecchio stacciatore □ to have a memory (o a head, a mind) like a sieve, non avere memoria; essere smemorato.(to) sieve /sɪv/v. t.setacciare, stacciare; passare al crivello; abburattare ( la farina).* * *I [sɪv]••II [sɪv]to have a memory like a sieve — essere smemorato, non avere memoria
verbo transitivo setacciare [ earth]; passare al setaccio, setacciare [ flour]; vagliare, passare al vaglio [coal, wheat]16 forgetful
[fə'getfl]1) (absent-minded) smemorato2) (negligent)forgetful of the danger, she... — noncurante del pericolo, lei...
* * *adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) di poca memoria* * *forgetful /fəˈgɛtfl/a.1 di poca memoria; smemorato; che dimentica le cose facilmente; distrattoforgetfully avv. forgetfulness n. [u].* * *[fə'getfl]1) (absent-minded) smemorato2) (negligent)forgetful of the danger, she... — noncurante del pericolo, lei...
17 kind
I [kaɪnd]1) (sort, type) tipo m., genere m., sorta f.this kind of book, person — questo genere di libri, questo tipo di persone
all kinds of people, people of all kinds — persone di ogni tipo
"what do you need?" - "books, toys, that kind of thing" — "di cosa avete bisogno?" - "libri, giocattoli e cose del genere"
a kind of handbag, soup — una specie di borsa, minestra
to pay in kind — pagare in natura; (in same way)
to repay sb. in kind — (good deed) contraccambiare qcn.; (bad deed) ripagare qcn. con la stessa moneta; (in essence)
4) kind of colloq.he's kind of cute, forgetful — è piuttosto carino, smemorato
we kind of thought that... — pensavamo quasi che...
II [kaɪnd]"is it interesting?" - "kind of" — "è interessante?" - "direi di sì"
to be kind to sb. — essere gentile con qcn.
"X is kind to your skin" — "X è delicato sulla pelle"
would you be kind enough o so kind as to pass me the salt? vuole essere così gentile da passarmi il sale? he was kind enough to give me a lift home — è stato così gentile da accompagnarmi a casa
* * *I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.)II 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.)- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) gentile, amabile- kindness
- kind-hearted* * *I [kaɪnd]1) (sort, type) tipo m., genere m., sorta f.this kind of book, person — questo genere di libri, questo tipo di persone
all kinds of people, people of all kinds — persone di ogni tipo
"what do you need?" - "books, toys, that kind of thing" — "di cosa avete bisogno?" - "libri, giocattoli e cose del genere"
a kind of handbag, soup — una specie di borsa, minestra
to pay in kind — pagare in natura; (in same way)
to repay sb. in kind — (good deed) contraccambiare qcn.; (bad deed) ripagare qcn. con la stessa moneta; (in essence)
4) kind of colloq.he's kind of cute, forgetful — è piuttosto carino, smemorato
we kind of thought that... — pensavamo quasi che...
II [kaɪnd]"is it interesting?" - "kind of" — "è interessante?" - "direi di sì"
to be kind to sb. — essere gentile con qcn.
"X is kind to your skin" — "X è delicato sulla pelle"
would you be kind enough o so kind as to pass me the salt? vuole essere così gentile da passarmi il sale? he was kind enough to give me a lift home — è stato così gentile da accompagnarmi a casa
18 dimentico
(pl -chi) agg) забывающий, пренебрегающий; нерачительный уст.dimentico di tutto — ничего не помнящийdimentico del proprio dovere — пренебрегающий своим долгомSyn:Ant:19 immemore
20 memore
1) помнящий, сохраняющий воспоминаниеessere memore di qc — помнить о чём-либо2) напоминающий; памятный•Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
smemorato — [part. pass. di smemorare ]. ■ agg. [che dimentica con facilità le cose: è un ragazzo s., dimentica tutto ] ▶◀ distratto, sbadato. ‖ (lett.) dimentico, (lett.) immemore, (lett.) oblioso, (fam.) stordito, svanito. ◀▶ ‖ attento, presente. ■ s.m. (f … Enciclopedia Italiana
smemorato — sme·mo·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → smemorare, smemorarsi 2a. agg., s.m. CO che, chi ha perduto la memoria; che, chi è colpito da amnesia: lo smemorato di Collegno 2b. agg., s.m. CO estens., che, chi ha poca memoria, dimentica… … Dizionario italiano
smemorato — {{hw}}{{smemorato}}{{/hw}}part. pass. di smemorare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi ha perduto la memoria | (est.) Detto di chi è sbadato, disattento … Enciclopedia di italiano
smemorato — pl.m. smemorati sing.f. smemorata pl.f. smemorate … Dizionario dei sinonimi e contrari
smemorato — agg. e s. m. dimentico, immemore □ sbadato, disattento, distratto, stordito, sventato CONTR. di buona memoria, attento, pronto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smemorataggine — /zmemora tadʒ:ine/ s.f. [der. di smemorato ]. 1. [condizione di chi è smemorato: sei di una s. imperdonabile ] ▶◀ smemoratezza. 2. (estens.) [atto da smemorato] ▶◀ dimenticanza. ‖ disattenzione, distrazione, sbadataggine, storditaggine … Enciclopedia Italiana
Rosario Fiorello — Rosario Tindaro Fiorello (born May 16, 1960), also known just as Fiorello, is an Italian singer and also a radio and television presenter.CareerFiorello was born in Augusta, Sicily. He began his career working in tourist villages, first as a… … Wikipedia
Maurizio Zaccaro — Born May 8, 1952 (1952 05 08) (age 59) Milan, Italy Occupation director … Wikipedia
Johannes Brandrup — (* 7. Januar 1967 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Maurizio Zaccaro — Données clés Naissance 8 mai 1952 Milan, Italie … Wikipédia en Français
smemorataggine — sme·mo·ra·tàg·gi·ne s.f. CO l essere smemorato, smemoratezza | BU comportamento, azione da smemorato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский