-
1 smelten
1 [algemeen] fondre2 [oplossen] se dissoudre3 [in elkaar overgaan] se fondre♦voorbeelden:een gesmolten zekering • un fusible qui a sautédie perziken smelten op de tong • ces pêches fondent dans la bouche¶ iemands hart doen smelten • faire fondre qn.zijn ogen smolten (weg) in tranen • ses yeux s'emplirent de larmeseen hart dat smelt van medelijden • un coeur rempli de pitiéII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vloeibaar maken] (faire) fondre♦voorbeelden:ijzer smelten • fondre du fer -
2 smelten
♦voorbeelden:1 de sneeuw smelt • the snow is melting/thawingiemands hart doen smelten • make someone's heart melthet smelt op de tong • it melts in the mouth -
3 smelten
топить растопить; топиться растопиться; раствориться* * **1) плавить2) (z) плавиться; таять* * *гл.общ. плавить, плавиться, расплавлять, расплавляться, растапливать, растапливаться, таять, топить, топиться -
4 smelten
schmelzen -
5 smelten
v. melt, smelt, fuse, fuze, liquefy, liquate, deliquesce, flux, run -
6 smelten
-
7 smelten
• to fuse• to liquefy• to melt• to smelt -
8 smelten
erimek [-ir] v -
9 smelten
faire fondre -
10 smelten als sneeuw voor de zon
smelten als sneeuw voor de zon -
11 smelten van de hitte
smelten van de hitte -
12 smelten van de hitte
smelten van de hitteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > smelten van de hitte
-
13 boter smelten in de koekenpan
boter smelten in de koekenpan -
14 die perziken smelten op de tong
die perziken smelten op de tongDeens-Russisch woordenboek > die perziken smelten op de tong
-
15 iemands hart doen smelten
iemands hart doen smeltenfaire fondre qn. -
16 ijzer smelten
ijzer smelten -
17 iemands hart doen smelten
iemands hart doen smeltenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands hart doen smelten
-
18 doen smelten
faire fondre -
19 topiti se
smelten -
20 плавить
smelten
См. также в других словарях:
smelten — smerti … Woordenlijst Sranan
Mute — Mute, v. t. & i. [F. mutir, [ e]meutir, OF. esmeltir, fr. OD. smelten, prop., to melt. See {Smelt}.] To eject the contents of the bowels; said of birds. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smelt — Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v. i.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Smelted — Smelt Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v … The Collaborative International Dictionary of English
Smelting — Smelt Smelt, v. t. [imp. & p. p. {Smelted}; p. pr. & vb. n. {Smelting}.] [Of foreign origin; cf. Sw. sm[ a]lta, D. smelten, Dan. smelte, Icel. smelta, G. schmelzen OHG. smelzan, smelzen; probably akin to Gr. ?????. Cf. {Enamel}, {Melt}, {Mute}, v … The Collaborative International Dictionary of English
mute — I. adjective (muter; mutest) Etymology: Middle English muet, mut, from Anglo French, from mu, mute, from Latin mutus, probably from mu, representation of a muttered sound Date: 1513 1. unable to speak ; lacking the power of speech 2.… … New Collegiate Dictionary
smelt — I. noun (plural smelts or smelt) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Norwegian smelte whiting Date: before 12th century any of a family (Osmeridae) of small bony fishes that closely resemble the trouts in general structure, live… … New Collegiate Dictionary
List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… … Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Noisy Fairytales — Studio album by Heideroosjes Released 1992 Genre … Wikipedia
Boekenleeuw — Der Bücherlöwe (niederl. Boekenleeuw) ist ein flämischer Jugendliteraturpreis, der einmal pro Jahr für das beste niederländischsprachige Jugendbuch eines flämischen Jugendbuchautors vergeben wird. Bis 1985 hieß der Preis Referendumprijs voor het… … Deutsch Wikipedia