-
81 smell a rat
expr infmlHe smelled a rat the minute he came into the room — Как только он вошел в комнату, то сразу почувствовал что-то неладное
I don't want her to smell a rat — Я не хочу, чтобы она о чем-то догадывалась
He smelt a rat but he kept mum — Он что-то подозревал, но помалкивал
-
82 smell like a rose
expr infmlShe pretended that she was the only one who should smell like a rose but I knew different — Она заявила, что только она ни в чем не виновата, но меня-то не проведешь
I came out of the whole mess smelling like a rose even though I caused all the trouble — Я вышел из всей этой истории чистым, хотя вся эта каша заварилась из-за меня
The new dictionary of modern spoken language > smell like a rose
-
83 smell the stuff
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > smell the stuff
-
84 smell hell
≈ хлебнуть горяYou may see Boston, but you've got to "smell hell" before that good day. (R. Dana, ‘Two Years before the Mast’, ch. XXV) — Может, ты и побываешь в Бостоне, но пока дождешься этого, хлебнешь горя.
-
85 smell of powder
(боевой) опыт (ср. понюхать пороху)They don't want inexperienced young things for the job. They want people who have had a smell of powder. — Для этой работы им не годятся зеленые юнцы. Нужны люди, имеющие опыт.
-
86 smell of the footlights
быть неестественным, театральнымMy own art has a little too much smell of the footlights... (OED) — Мое собственное искусство, пожалуй, несколько театрально.
-
87 smell of the lamp
быть вымученным (о стиле, слоге и т. п.); носить сухой, книжный характер (особ. о работах, на которые затрачено много ночного труда)All those theories - they're all wrong. they're artificial - they smell of the lamp. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 25) — Но ведь все эти теории ошибочные. Они сплошь надуманы и высосаны из пальца.
-
88 smell round
-
89 smell test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smell test
-
90 smell a rat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell a rat
-
91 smell about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell about
-
92 smell of powder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell of powder
-
93 smell one's oats
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell one's oats
-
94 smell test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smell test
-
95 smell round
-
96 smell test
испытание герметичности ( трубопровода) с помощью пахучих веществ -
97 smell test
испытание герметичности ( трубопровода) с помощью пахучих веществ
* * *
испытания герметичности ( трубопровода) с помощью пахучих веществ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > smell test
-
98 smell kissing
эротический поцелуй с соприкосновением носов партнеров; характерен для египетской культуры.* * *эротический поцелуй с соприкосновением носов партнеров; характерен для египетской культуры. -
99 smell test
* * *
-
100 smell a rat
1) Общая лексика: подозревать, учуять подвох, чуять неладное, подозревать обман (и т. п.), чуять недоброе, подозревать (что-л.)2) Австралийский сленг: быть подозрительным, выглядеть подозрительным
См. также в других словарях:
smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms
Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… … English World dictionary
smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; … English syllables
Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See {Smell}, v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See {Sense}. [1913 Webster] 2. The quality of… … The Collaborative International Dictionary of English
Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… … The Collaborative International Dictionary of English
smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… … Modern English usage
smell — (v.) late 12c., emit or perceive an odor, also (n.) odor, aroma, stench; not found in O.E., perhaps cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen to smolder (see SMOLDER (Cf. smolder)). OED says no doubt of O.E. origin, but not recorded, and not… … Etymology dictionary
smell — [n] odor aroma, bouquet, emanation, essence, flavor, fragrance, incense, perfume, redolence, savor, scent, spice, stench, stink, tang, trace, trail, whiff; concepts 590,599 smell [v1] perceive with the nose breathe, detect, discover, find, get a… … New thesaurus
smell|y — «SMEHL ee», adjective, smell|i|er, smell|i|est. having or giving out a strong or unpleasant smell: »I wonder what makes the sea so smelly. I don t like it (Rudyard Kipling). SYNONYM( … Useful english dictionary
Smell — may refer to:* Olfaction, the sense of smell, the ability of humans and other animals to perceive odors * Odor * In programming, a code smell is a symptom in the source code of a program that something is wrong … Wikipedia