Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

smear+(noun)

  • 1 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) espalhar
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) borrar
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) difamar
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) nódoa
    2) (a piece of slander.) difamação
    * * *
    [smiə] n 1 sujeira, mancha (de gordura). 2 ataque malicioso. 3 Med esfregaço: matéria orgânica aplicada à lâmina de microscópio para estudo. • vt+vi 1 cobrir, lambuzar, manchar com graxa ou gordura. 2 untar, engraxar, pintar, sujar. 3 sujar-se, manchar-se. 4 prejudicar, estragar. 5 ofender, lesar (nome ou reputação). 6 sl engraxar, subornar.

    English-Portuguese dictionary > smear

  • 2 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) lambuzar
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) borrar, manchar
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) macular
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) mancha
    2) (a piece of slander.) difamação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smear

  • 3 smudge

    1. noun
    (a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) borrão
    2. verb
    (to make or become blurred or smeared.) borrar(-se)
    - smudginess
    * * *
    [sm∧dʒ] n 1 mancha, marca de sujeira, borrão. 2 fogo com muita fumaça (para espantar insetos ou contra geada). • vt+vi 1 sujar, manchar, borrar. 2 ficar sujo ou manchado. 3 fumigar para espantar insetos (ou contra geada).

    English-Portuguese dictionary > smudge

  • 4 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer
    * * *
    wax1
    [wæks] n 1 cera. 2 ceral. 3 cerume. 4 sl disco, gravação fonográfica. • vt 1 encerar, untar de cera. 2 gravar em disco. • adj de ou como cera. as tight as wax fig mudo como um peixe. a wax in one’s hands uma pessoa subserviente. bee’s wax cera de abelha. ear-wax cerume. she sticks to him like wax ela se prende a ele como um carrapato. shoemaker’s/cobbler’s wax cerol. to put on wax gravar em disco. vegetable wax cera vegetal.
    ————————
    wax2
    [wæks] vi Poet 1 crescer, desenvolver-se, aumentar ( into para), ficar cheia (lua). 2 tornar(-se). the party waxed merry a reunião ou festa tornou-se alegre. to wax and wane aumentar e diminuir. to wax old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > wax

  • 5 smudge

    1. noun
    (a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) borrão
    2. verb
    (to make or become blurred or smeared.) manchar, borrar
    - smudginess

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smudge

  • 6 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen - waxy - waxwork - waxworks II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • smear test — noun a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer • Syn: ↑Pap test, ↑Papanicolaou test • Hypernyms: ↑diagnostic test, ↑diagnostic assay • Part Meronyms: ↑cervical smear, ↑ …   Useful english dictionary

  • smear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mark ADJECTIVE ▪ greasy VERB + SMEAR ▪ leave PREPOSITION ▪ smear of …   Collocations dictionary

  • smear — [smɪə ǁ smɪr] noun [countable] an attempt to harm someone by spreading untrue stories about them: • Was this just another political smear? • The media had launched a smear campaign against him. smear verb [transitive] : • Republicans were trying… …   Financial and business terms

  • smear´er — smear «smihr», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to cover or stain with anything sticky, grease or dirty: »She smeared her fingers with jam. 2. to rub or spread (oil, grease, or paint): »to smear paint on one s hands. 3. to rub or wipe (a brush,… …   Useful english dictionary

  • smear word — noun an epithet that can be used to smear someone s reputation he used the smear word communist for everyone who disagreed with him • Hypernyms: ↑name, ↑epithet * * * noun : an epithet applied to a person or group in order to degrade, blacken, or …   Useful english dictionary

  • smear´i|ness — smear|y «SMIHR ee», adjective, smear|i|er, smear|i|est. 1. marked by a smear or smears; smeared. 2. tending to smear. –smear´i|ness …   Useful english dictionary

  • smear|y — «SMIHR ee», adjective, smear|i|er, smear|i|est. 1. marked by a smear or smears; smeared. 2. tending to smear. –smear´i|ness …   Useful english dictionary

  • smear test — noun A screening test to detect pre cancerous and cancerous cells by taking a sample (‘smear’) of cells from the cervix. Syn: cervical smear, Pap smear, Pap test …   Wiktionary

  • smear tactics — plural noun Tactics employed in a smear campaign • • • Main Entry: ↑smear …   Useful english dictionary

  • smear campaign — UK US noun [C] ► a planned attempt to harm the reputation of a person or company by telling lies about them: »They accused competitors of mounting a smear campaign to drive them out of the market …   Financial and business terms

  • smear test — smear ,test noun count BRITISH a PAP SMEAR …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»