-
1 smash-and-grab
smash-and-grab noun грабительский налет на витрины магазинов -
2 smash and grab
A smash and grab («разбей и схвати»), полное выражение a smash and grab raid (набег) означает грабёж, во время которого преступники в буквальном смысле врываются в магазин или на склад и хватают всё, что попадает под руку. В США to smash and grab означает сначала убить или избить, а потом обокрасть свою жертву.A large quantity of jewellery was stolen last night in a smash and grab raid in Hatton Garden, the heart of the diamond trading business in London. — Большое количество драгоценностей было украдено прошлой ночью в Хэттон-Гарден, центре торговли алмазами в Лондоне.
-
3 smash and grab
Сленг: такси (Let's look for a smash and grab.) -
4 smash-and-grab
сущ. грабительский налет на витрины магазиновБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smash-and-grab
-
5 smash-and-grab
[`smæʃənd`græb]грабительский налет на витрины магазиновАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smash-and-grab
-
6 smash-and-grab
[ˌsmæʃ(ə)n(d)'græb]сущ. -
7 smash-and-grab raid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smash-and-grab raid
-
8 smash-and-grab raid
[ˌsmæʃən(d)'græbreɪd]Общая лексика: разбойное нападение (на магазин с похищением вещей с разбитой витрины), грабительский налёт на витрины магазинов (особ. ювелирных) -
9 smash-and-grab raid
[͵smæʃən(d)ʹgræbreıd]грабительский налёт на витрины магазинов (особ. ювелирных) -
10 smash-and-grab raid
raid on a bank — налёт на банк; ограбление банка
-
11 smashandgrab raid
smash-and-grab raid
1> грабительский налет на витрины магазинов (особенно
ювелирных) -
12 налетчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налетчик
-
13 catch
1. n поимка; захватher catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку
2. n улов; добыча3. n разг. хитрость, ловушка; подвох4. n выгодное приобретениеno catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище
5. n задвижка, засов; шпингалет6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление7. n тех. стяжной болт8. n тех. тормоз; стопор; арретир9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение10. n отрывки, обрывки, кусочки11. n игра в мяч; перебрасывание мячаcatch stitch — шов «ёлочкой»
12. n поимка мяча13. n с. -х. самосев хлебных злаков14. n муз. ист. качча15. v поймать, схватить; ловитьcatch hold of — схватывать; схватить
to catch cold — схватить простуду, простудиться
16. v поймать, застигнуть; застать, захватить17. v схватить, задержать18. v ухватиться, схватить19. v прицепляться, придираться к20. v уловить, поймать21. v разг. уловить смысл, понять22. v зацепить; задеть; защемить23. v зацепиться24. v поддеть; провести; поймать в ловушку25. v попасть, ударитьСинонимический ряд:1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap3. prize (noun) plum; prize4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick16. intercept (verb) block; cut off; intercept17. marry (verb) espouse; marry; wed18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take19. perceive (verb) perceive; sense; understand20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike22. surprise (verb) board; hit on; surpriseАнтонимический ряд:fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore
См. также в других словарях:
Smash and grab — is a term first coined in South Africa to describe a criminal activity that involves the breaking of a car window and grabbing (quickly taking) of valuables and running away. This practise occurs when the vehicle is temporarily stationary at a… … Wikipedia
smash-and-grab — smash and grabs also smash and grab N COUNT: oft N n A smash and grab is a robbery in which a person breaks a shop window, takes the things that are on display there, and runs away with them. ...a smash and grab raid … English dictionary
smash-and-grab — adj BrE smash and grab raid/attack etc a crime in which someone robs a shop by breaking the window and stealing things quickly >smash and grab n … Dictionary of contemporary English
smash-and-grab — adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly ╾ ,smash and grab noun count … Usage of the words and phrases in modern English
smash-and-grab — ► ADJECTIVE ▪ (of a robbery) in which the thief smashes a shop window and seizes goods … English terms dictionary
smash-and-grab — UK / US adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly Derived word: smash and grab UK / US noun countable Word forms smash and grab : singular smash and grab plural smash and… … English dictionary
smash-and-grab — adjective smash and grab raid the act of robbing a shop by breaking the window and stealing valuable goods smash and grab noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
smash-and-grab — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective chiefly Britain : committed by smashing a shop window and snatching articles displayed within a smash and grab robbery … Useful english dictionary
smash-and-grab — adj. Smash and grab is used with these nouns: ↑raid … Collocations dictionary
smash and grab — see smash and grab … English dictionary
smash-and-grab — /smæʃ ən ˈgræb/ (say smash uhn grab) noun a robbery performed swiftly by breaking a shopwindow, as of a jeweller s, snatching the goods, and running away …