-
1 smarkacz
сущ.• сопляк* * *♂, мн. Р. \smarkaczy/\smarkaczów сопляк* * *м, мн P smarkaczy / smarkaczówсопля́к -
2 bezczelny smarkacz
наглый соплякOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezczelny smarkacz
-
3 gruby smarkacz
толстый соплякOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby smarkacz
-
4 okropny smarkacz
ужасный соплякOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okropny smarkacz
-
5 pryszczaty smarkacz
прыщеватый соплякOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pryszczaty smarkacz
-
6 bęben
сущ.• барабан• бубен• цилиндр* * *bęb|en♂, Р. \bębenna 1. барабан;2. разг. малыш, мальчуган+2. brzdąc, smarkacz
* * *м, Р bębna1) бараба́н2) разг. малы́ш, мальчуга́нSyn: -
7 mleczak
♂ 1. рыба с молоками;2. (młode zwierzę) сосунок; 3. перен. молокосос; 4. \mleczaki мн. молочные зубы+3. smarkacz 4. zęby mleczne
* * *м1) ры́ба с моло́ками2) ( młode zwierzę) сосуно́к3) перен. молокосо́с4) mleczaki мн моло́чные зу́быSyn: -
8 młokos
сущ.• молокосос* * *♂, мн. И. \młokosу презр. молокосос+wyrostek, smarkacz, chłystek
* * *м, мн И młokosy презр.молокосо́сSyn: -
9 pętak
сущ.• сопляк• струя* * *♂, мн. И. \pętaki разг. 1. пренебр. несерьёзный (пустой) человек; прощелыга;2. малыш; пацан+1. chłystek 2. brzdąc, smarkacz
* * *м, мн И pętaki разг.1) пренебр. несерьёзный (пусто́й) челове́к; прощелы́га2) малы́ш; паца́нSyn: -
10 smyk
сущ.• мальчишка• смычок* * *%1 ♂ 1. малыш;2. смычок+1. brzdąc, smarkacz 2. smyczek
* * *I м1) малы́ш2) смычо́кSyn:II межд.шмыг; юркSyn: -
11 żółtodziób
сущ.• молокосос• новичок* * *żółtodzi|ób♂, Р. \żółtodzióboba/\żółtodzióbóba пренебр. молокосос+młokos, smarkacz, chłystek
* * *м, Р żółtodzioba / żółtodzióba пренебр.молокосо́сSyn:
См. также в других словарях:
smarkacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y || rzad. ów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią lub z gniewem o dziecku, zwykle o chłopcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ty się zachowujesz, smarkaczu! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smarkacz — m II, DB. a; lm M. e, D. y a. ów pot. «lekceważąco o kimś młodym, niedorosłym lub z gniewem o dziecku, zwłaszcza o chłopcu» Taki smarkacz, a już pali. Uspokój się, smarkaczu! … Słownik języka polskiego
chłystek — m III, DB. chłystektka, N. chłystektkiem; lm M. chłystektki, DB. chłystektków pogard. «młody, niepoważny człowiek; młokos, smarkacz; fircyk» Zarozumiały chłystek. Nie imponowały jej te chłystki. ‹z ukr.› … Słownik języka polskiego
chmyz — m IV, DB. a, Ms. chmyzzie; lm M. y 1. lm B. y «mały, niepozorny okaz zwierzęcia danego gatunku, zwłaszcza: mały, niepozorny koń» Dosiąść nędznego chmyza. 2. lm B. ów pot. lekcew. «mały, niepozorny człowiek; człowieczek, malec, smarkacz» ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
dzieciak — m III, DB. a, N. dzieciakkiem; lm MB. dzieciakki, D. dzieciakków «z odcieniem rubaszności, pieszczotliwości lub lekceważenia o dziecku» Nieznośny, rozkapryszony, rozwrzeszczany dzieciak. Uciszać, poskramiać dzieciaki. przen. «człowiek dorosły… … Słownik języka polskiego
gówniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów obelż. wulg. «młodzik, smarkacz; człowiek, który nie dorósł do swego stanowiska czy ambicji, człowiek niepoważny» … Słownik języka polskiego
młokos — m IV, DB. a, Ms. młokossie; lm M. te y (ci młokossi), DB. ów lekcew. «dorastający chłopiec; młodzik, wyrostek, smarkacz, chłystek» Niedoświadczony, niedowarzony, niesforny młokos. Źle wychowane młokosy … Słownik języka polskiego
smark — m III, N. smarkkiem; lm M. i 1. D. u posp. «wydzielina z nosa» 2. DB. a; lm DB. ów posp. → smarkacz … Słownik języka polskiego
smarkaczowato — pot. «tak jak smarkacz» Wyglądał smarkaczowato … Słownik języka polskiego
smarkaty — smarkatyaci pot. «będący smarkaczem; mający cechy smarkacza, niedorosły; świadczący o niedorosłości, niedojrzałości» Smarkata pielęgniarka. Smarkaty wiek. Jesteś jeszcze smarkaty. smarkaty, smarkata w użyciu rzecz. «smarkacz, smarkula» … Słownik języka polskiego
smarkul — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów ( i) pot. → smarkacz … Słownik języka polskiego