-
1 ♦ small
♦ small (1) /smɔ:l/a.1 piccolo, piccino; esiguo; lieve; minuto; ristretto; scarso; basso, umile; insignificante; gretto, meschino: a small animal, un piccolo animale; un animaletto; a small boy, un ragazzino; a small man, un uomo piccolo; un uomo basso (o insignificante, umile, meschino); (econ.) a small business, una piccola azienda (o impresa); small savers, i piccoli risparmiatori; small rain, pioggia minuta; pioggerella; a small audience, scarso pubblico; a small matter, una faccenda insignificante; una faccenduola; una cosa da poco2 ( di suono, voce) basso; sommesso: in a small voice, a bassa voce; con voce sommessa; con un filo di voce3 ( della birra) debole; di scarsa gradazione; ( di una carta da gioco) bassa: a small heart, una carta bassa di cuori● small ads, piccola pubblicità □ (mil.) small arms, armi leggere (o portatili) □ (fig.) small beer, persona insignificante, senza importanza; inezie; piccolezze □ to be small beer, non avere importanza; essere poca cosa □ small-bore, ( di pistola, ecc.) di piccolo calibro; (fig.) insignificante, insulso, da quattro soldi □ (fin.) small-cap (o small capitalization), a bassa capitalizzazione ( detto di società) □ (tipogr.) small capitals (o small caps), maiuscoletto □ a small car, un'automobile piccola; un'utilitaria □ small change, moneta spicciola; spiccioli; (fig.) roba da poco, insulsaggini □ small coal, carbone minuto □ (naut.) small craft, naviglio leggero; barche □ small-denomination notes, banconote (o biglietti) di piccolo taglio □ (mecc., autom.) a small-engined car, un'automobile di piccola cilindrata □ (agric., econ.) a small farmer, un piccolo proprietario; un colono; un coltivatore diretto □ a small fortune, una piccola fortuna □ small fry, pesci minuti, pesciolini; (fig.) persone di nessun conto □ small gravel, ghiaietto; ghiaino □ (comm.) small gross, dieci dozzine □ small hand, scrittura ordinaria □ the small hours, le ore piccole □ (anat.) small intestine, intestino tenue □ (tipogr.) small letters, lettere minuscole; minuscole □ a small mind, una mente gretta (o meschina, ristretta) □ small-minded, gretto; meschino; piccino (fig.) □ small-mindedness, grettezza; meschinità; piccineria □ small people, gente di bassa condizione; gente comune (o ordinaria); gli umili □ small print, caratteri minuti ( di stampa); (fig.) clausole ( di un contratto, ecc.) stampate in caratteri minutissimi (o poco leggibili) □ ( grafica) small scale, scala ridotta □ small-scale, piccolo; modesto; su piccola scala: small-scale industry, piccola industria □ (fam.) the small screen, il piccolo schermo; la televisione □ small shot, pallini piccoli (da caccia) □ (stor.) small sword, spadino; fioretto ( da duello) □ small talk, chiacchiere; insulsaggini □ (fam.) small-time, di minore importanza; banale □ a small-time criminal, un piccolo delinquente □ small timer, individuo insignificante; mezza tacca, mezza cartuccia □ small town, cittadina; città di provincia □ (spec. USA) small-town, provinciale □ small wonder!, non c'è da stupirsene □ to feel small, sentirsi insignificante; farsi piccolo per la vergogna (o l'umiliazione) □ (fig.) in a small way, in piccolo; nel proprio piccolo (fam.): He's in business in a small way, fa qualche affare, ma in piccolo; è un piccolo commerciante □ to live in a small way, far vita semplice; vivere modestamente □ to look small, apparire insignificante; avere un'aria dimessa □ on the small side, piuttosto piccolo; modesto: My income is on the small side, il mio reddito è piuttosto modesto □ to think no small beer of oneself, avere un alto concetto di sé □ It was small of him to tell you, è stato ingeneroso da parte sua dirtelo.small (2) /smɔ:l/n.2 carbone di piccola pezzatura; carbone minuto● (fam.) the small of the back, il fondo della schiena; le reni.small (3) /smɔ:l/avv.1 piccolo; minutamente2 (fig.) modestamente● (fig. raro) to sing small, diventar umile; abbassare la cresta □ to write small, scrivere a caratteri minuti; scrivere piccolo.
См. также в других словарях:
small-bore — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective 1. a. of a firearm : having a small or relatively small bore; especially : having a caliber of .22 inches distinguished from big bore b. : of, relating to, or involving the use of small bore firearms … Useful english dictionary
small-bore — /smawl bawr , bohr /, adj. 1. of, noting, or relating to a .22 caliber firearm. 2. insular or parochial in scope, attitude, etc.: small bore officials. [1895 1900] * * * … Universalium
small-bore — adjective 1》 denoting a firearm with a narrow bore, in international and Olympic shooting generally .22 inch calibre (5.6 millimetre bore). 2》 N. Amer. informal trivial; unimportant … English new terms dictionary
small-bore — adjective a) Having a small caliber. b) insignificant or trivial … Wiktionary
small-bore — /ˈsmɔl bɔ/ (say smawl baw) adjective of or relating to a firearm of relatively small calibre, such as .22 inches …
small bore rifle — miniature rifle, small type of gun … English contemporary dictionary
Shooting at the 1912 Summer Olympics - Men's 50 metre team small-bore rifle — The men s 50 metre team small bore rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, though a mixed distance team small bore rifle event had been held… … Wikipedia
Shooting at the 1912 Summer Olympics - Men's 25 metre team small-bore rifle — The men s 25 metre team small bore rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, though a mixed distance team small bore rifle event had been held… … Wikipedia
Shooting at the 1920 Summer Olympics - Men's 50 metre small-bore rifle — The men s 50 metre small bore rifle, standing position was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event but the first time in the standing position. The… … Wikipedia
Shooting at the 1920 Summer Olympics - Men's 50 metre team small-bore rifle — The men s 50 metre team small bore rifle, standing position was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the third (and last) appearance of the event but the first time in the standing… … Wikipedia
Shooting at the 1908 Summer Olympics - Men's stationary target small-bore rifle — The men s stationary target small bore rifle, also referred to as the miniature rifle competition , was one of 15 events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. Regulation of the equipment used in the event was done through… … Wikipedia