Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

smalkjūtība

  • 1 smalkjūtība

    общ. деликатность, чуткость, (taktiskums) тактичность

    Latviešu-krievu vārdnīca > smalkjūtība

  • 2 smalkjūtība

    деликатность; чуткость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > smalkjūtība

  • 3 smalkjūtība

     чуткость; деликатность; тонкость

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > smalkjūtība

  • 4 atsaucība

    lietv. отзывчивость, чуткость
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv atsaucīgums
    lv smalkjūtība
    ru отзывчивость
    ru чуткость
    Izgl, Ped, PedStr
    lv smalkjūtība
    lv atsaucīgurns
    ru чуткость
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. akcepts; piekrišana
    2. atbalsts
    3. atsaucīgums; smalkjūtība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsaucība

  • 5 takts

    1) общ. (smalkjūtība) такт, (smalkjūtība) тактичность
    2) муз. (dsk. ģ. \taktsu) такт

    Latviešu-krievu vārdnīca > takts

  • 6 деликатность

    n
    * * *
    delikātums, smalkjūtība

    Русско-латышский словарь > деликатность

  • 7 чуткость

    n
    gener. atsaucība, smalkjūtība
    * * *
    jutīgums, smalkums, tramīgums, vērīgums; atsaucīgums, atsaucība, smalkjūtība

    Русско-латышский словарь > чуткость

  • 8 тактичность

    n
    gener. smalkjūtība (taktiskums), taktiskums, takts (smalkjūtība)

    Русско-латышский словарь > тактичность

  • 9 delicacy

    plural - delicacies; noun
    1) (the state or quality of being delicate.) smalkjūtība; smalkums; trauslums
    2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) gardums; delikatese
    * * *
    smalkjūtība; izsmalcinātība, smalkums; maigums; trauslums; jutīgums; kutelīgums; delikatese, gardums

    English-Latvian dictionary > delicacy

  • 10 такт

    n
    1) gener. takts (smalkjūtība), taktiskums
    2) mus. takts (dsk. ģ. \тактu)
    * * *
    takts; takts

    Русско-латышский словарь > такт

  • 11 light hand

    veiklība, izveicība; smalkjūtība; viegla roka

    English-Latvian dictionary > light hand

  • 12 sensibilities

    noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) patmīlība; vārīgā vieta; smalkjūtība

    English-Latvian dictionary > sensibilities

  • 13 delikātums

    I.
    1. деликатность  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \delikātumsи)
    2. тонкость  ( изящность; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \delikātumsи; р. мн. \delikātumsей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. smalkjūtība
    2. izsmalcinātība; smalkjūtīgums; smalkums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > delikātums

  • 14 takts

    I.
    1. тактовый  (Окончания: \taktsая, \taktsое)
    II. n.
    1.  (Gram. inf.: s.;) mūz. размер  (Окончания: \taktsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en clock cycle inf.
    lv Laika periods starp diviem viens otram sekojošiem taktimpulsiem
    ru такт
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    ru тактъ
    SocLie, CiRa
    lv takts mūz
    ru муз. такт
    Ek, Fin
    ru такт
    KultRel
    ru такт
    Izgl, Ped, PedStr
    ru такт
    ru такт
    Uzņ, Ek, Dok
    ru тaкт
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Takt \< latīņu tactus ‘pieskāriens, sajūta’. mūz.
    lv mūz. Metra pamatvienība mūzikā, sprīdis no vienas uzsvērtas taktsdaļas (metra daļas) līdz nākamajai tikpat uzsvērtai taktsdaļai
    lv Izcelsme - franču tact \< latīņu tactus ‘sajūta’
    lv Smalkjūtība, mēra sajūta, pieklājība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ritms
    sist takti darb.v.  -   1) bungot; klaudzināt; klauvēt; rībināt bungas; spēlēt vakara jundu  2) ievērot ritmu
    2. smalkums
    3. taktiskums
    4. cieņa; uzmanība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > takts

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»