-
1 smaccato
-
2 smaccato
smaccato agg.1 sickly-sweet, cloying* * *[zmak'kato]1) (esagerato) [ complimenti] effusive, excessive2) (plateale) [ lusso] flamboyant, ostentatious* * *smaccato/zmak'kato/1 (esagerato) [ complimenti] effusive, excessive2 (plateale) [ lusso] flamboyant, ostentatious. -
3 smaccato
smaccatosmaccato , -a [zmak'ka:to]aggettivoübermäßig, übertrieben; (dolce) widerlich süßDizionario italiano-tedesco > smaccato
4 smaccato
smaccato agg. 1. ( esagerato) exagéré, excessif: adulaziona smaccata adulation exagérée. 2. ( rar) ( troppo dolce) trop doux, écœurant.5 smaccato
aggquello lì ha una fortuna smaccata разг. — ему просто безобразно везёт6 smaccato
ś maccato agg слащавый, приторный (тж перен) vino smaccato — приторное вино adulazioni smaccate — слащавая лесть quello lì ha una fortuna smaccata fam — ему просто безобразно везёт7 smaccato
agg [zmak'kato] smaccato (-a)fig excessive8 smaccato
9 smaccato
agg. i tepruar.10 smaccato
11 smaccato agg
[zmak'kato] smaccato (-a)fig excessive12 vino smaccato
сущ.общ. приторное вино13 fulsome
['fʊlsəm]* * *fulsome /ˈfʊlsəm/a.3 (arc.) stucchevole; stomachevolefulsomely avv. fulsomeness n. [u].* * *['fʊlsəm]14 приторное вино
adjgener. vino smaccato15 приторный
1) ( чрезмерно сладкий) dolciastro, troppo dolce2) ( о запахе) dolciastro3) ( слащавый) sdolcinato, dolciastro* * *прил. прям. перен.sdolcinato; dolciastro, dolcigno; stucchevole тж. перен.* * *adj1) gener. stucchevole, dolciastro, sdolcinato, smaccato2) liter. caramellato, zuccheroso16 разоблачённый
vgener. smaccato, sventato17 слащавый
1) ( приторный - о вкусе) dolciastro, troppo dolce2) ( льстивый) mellifluo, dolciastro* * *прил.sdolcinato, mellifluo, melato* * *adj1) gener. dolciastro, smaccato, smanceroso, svenevole, all'acqua di rose, mellifluo, sdolcinato, untuoso2) ironic. grazioso3) liter. caramellato, sciropposo, zuccherato, zuccheroso, arcadico4) scorn. rugiadosoСм. также в других словарях:
smaccato — agg. [etimo incerto]. 1. (non com.) [eccessivamente dolce: dolce, vino s. ] ▶◀ inzuccherato, (non com.) sdolcinato, (fam.) smielato, stucchevole, zuccheroso. ↓ dolciastro. 2. (fig.) [che eccede la normale misura: fortuna s. ; adulazioni s. ]… … Enciclopedia Italiana
smaccato — smac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → smaccare 2. agg. CO troppo dolce, nauseante: vino, liquore smaccato Sinonimi: nauseante, stucchevole. 3. agg. CO fig., esagerato, sfacciato: lodi smaccate, fortuna smaccata | ostentato, plateale: lusso… … Dizionario italiano
smaccato — {{hw}}{{smaccato}}{{/hw}}agg. 1 Troppo dolce, nauseante: dolce –s. 2 (fig.) Esagerato, eccessivo: lodi smaccate … Enciclopedia di italiano
smaccato — pl.m. smaccati sing.f. smaccata pl.f. smaccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
smaccato — agg. 1. (raro) troppo dolce, stucchevole, caramelloso, dolciastro, sdolcinato, smanceroso, zuccheroso CONTR. amaro, aspro 2. (fig.) esagerato, eccessivo, sfacciato, iperbolico, caricato, plateale, smodato, soverchio CONTR. moderato, modesto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
plateale — pla·te·à·le agg. 1. BU che avviene in piazza; pubblico | spreg., triviale, volgare: insulti plateali 2. CO estens., sfacciato, eccessivo, anche volutamente ostentato: gesto, offesa plateale | molto evidente, lampante: un errore plateale Sinonimi … Dizionario italiano
platealmente — pla·te·al·mén·te avv. 1. CO in modo smaccato, eccessivo, anche volutamente ostentato: comportarsi platealmente Sinonimi: ostentatamente, teatralmente. 2. BU volgarmente {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
sfacciato — 1sfac·cià·to agg., s.m. FO 1. agg., che, chi mostra di essere eccessivamente ardito e disinvolto, superando i limiti del rispetto, della decenza, del pudore: un ragazzo sfacciato, sei proprio uno sfacciato! | agg., che denota sfacciataggine:… … Dizionario italiano
smaccatamente — smac·ca·ta·mén·te avv. CO 1. in modo smaccato, esageratamente: marmellata smaccatamente dolce Sinonimi: eccessivamente, esageratamente. Contrari: moderatamente. 2. fig., sfacciatamente, spudoratamente: adulare smaccatamente i superiori Sinonimi:… … Dizionario italiano
smielato — 1smie·là·to p.pass., agg. → smielare 2smie·là·to agg. RE centr. 1. eccessivamente dolce, smaccato 2. fig., di atto, comportamento, discorso e sim., mellifluo, sdolcinato {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2smelato. DATA: 1954. ETIMO: der. di mielato… … Dizionario italiano
spaccato — 1spac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1spaccare, spaccarsi 2a. agg. CO rotto, spezzato: legna spaccata | frantumato: un vetro spaccato Sinonimi: spezzato | infranto, rotto. Contrari: integro. 2b. agg. CO fratturato: avere un braccio… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский