-
1 slump
A n1 (fall in trade, price, profit etc) effondrement m (in de) ; retail/shares slump effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières ; slump in the property market l'effondrement du marché immobilier ; to experience a slump [economy, market] s'effondrer ;2 ( in popularity) chute f (in de) ; ( in support) baisse f (in de) ; the team/party is experiencing a slump l'équipe/le parti est en déclin.B vi1 [demand, trade, value, price] chuter (from de ; to à ; by de) ;2 [economy, market] s'effondrer ;3 [support, popularity] être en forte baisse ;4 [person, body] s'affaler ○ ; to slump into an armchair/to the ground s'affaler ○ dans un fauteuil/sur le sol ;5 [player, team] chuter (to à). -
2 slump
slump [slʌmp]1 noun(a) (in attendance, figures, popularity) chute f, forte baisse f, baisse f soudaine;∎ there has been a slump in investment les investissements sont en forte baisse;∎ a slump in prices/demand une forte baisse des prix/de la demande(b) Economics (depression) crise f économique; (recession) récession f; Stock Exchange effondrement m (des cours), krach m (boursier)∎ she slumped into an armchair elle s'est effondrée dans un fauteuil∎ her shoulders slump elle a les épaules tombantes;∎ her shoulders slumped when she heard the bad news elle eut l'air complètement abattue quand elle entendit la nouvelle(usu passive) to be slumped in an armchair être affalé ou affaissé dans un fauteuil;∎ he was slumped over the wheel (in car) il était affaissé sur le volantretomber en arrière -
3 slump
slump [slʌmp]1. nouna. [popularity, trade] baisser brutalement ; [prices, rates] s'effondrer* * *[slʌmp] 1.1) Finance, Economics effondrement m (in de)2) ( in popularity) chute f (in de); ( in support) baisse f (in de)2.intransitive verb [demand, trade, value, price] chuter ( from de; to à; by de); [economy, market] s'effondrer; [support, popularity] être en forte baisse; [person, body] s'affaler (colloq) -
4 slump
1 noun(in prices, sales, market) effondrement m; (economic depression) crise f (économique);∎ there has been a slump in investment les investissements sont en forte baisse;∎ a slump in prices/demand une forte baisse des prix/de la demande(of prices, currency, economy) s'effondrer -
5 slump
1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) s'effondrer2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) s'effondrer brutalement2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) baisse soudaine2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crise (économique) -
6 slump
-
7 slump
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slump
-
8 slump
[con.] baisse sensible de l'activité; crise; marasme; récessionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > slump
-
9 slump
2) affaissement mEnglish-French architecture and construction dictionary > slump
-
10 slump
nounhasard mxxxhasard m -
11 slump cone
cône d’Abrams mDictionary of Engineering, architecture and construction > slump cone
-
12 slump test
essai d’affaissement m, essai de plasticité mDictionary of Engineering, architecture and construction > slump test
-
13 slump, of concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slump, of concrete
-
14 slump block
English-French architecture and construction dictionary > slump block
-
15 high slump concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > high slump concrete
-
16 high-slump concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > high-slump concrete
-
17 no slump concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > no slump concrete
-
18 no-slump concrete
béton de consistance “terre humide” mDictionary of Engineering, architecture and construction > no-slump concrete
-
19 economic slump
dépression f économique -
20 snow slump
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slump — is a form of mass wasting event that occurs when loosely consolidated materials or rock layers move a short distance down a slope. The landmass and the surface it slumps upon is called a failure surface. When the movement occurs in soil, there is … Wikipedia
Slump — Slump, v. i. [imp. & p. p. {Slumped}; p. pr. & vb. n. {Slumping}.] [Scot. slump a dull noise produced by something falling into a hole, a marsh, a swamp.] 1. To fall or sink suddenly through or in, when walking on a surface, as on thawing snow or … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — Slump, n. [Cf. D. slomp a mass, heap, Dan. slump a quantity, and E. slump, v.t.] The gross amount; the mass; the lump. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — Slump, n. 1. A boggy place. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place. [Scot.] [1913 Webster] 3. A falling or declining, esp. suddenly and markedly; a falling off; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Slump — 〈[slʌ̣mp] m. 6〉 unerwartete Baisse an der Börse; Ggs Boom [engl., „Sturz, Tiefstand“] * * * Slump [slamp, engl.: slʌmp], der; [s], s [engl. slump = Sturz, starker Rückgang] (Börsenw.): Baisse … Universal-Lexikon
slump — sb., en; en slump penge; på slump (uden at tælle el. veje præcist) … Dansk ordbog
Slump — Slump, v. t. [Cf. {Lump}; also Sw. slumpa to bargain for the lump.] To lump; to throw into a mess. [1913 Webster] These different groups . . . are exclusively slumped together under that sense. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the … Universalium
Slump — [slamp, engl. slʌmp] der; [s], s <aus gleichbed. engl. slump, eigtl. »das Zusammenfallen«> plötzlicher Preis od. Kurssturz, ↑Baisse (Börsenw.) … Das große Fremdwörterbuch
slump — slump; slump·fla·tion; … English syllables
slump — [n] decline, failure bad period, bad times, blight, blue devils*, blue funk*, bottom, bust, collapse, crash, depreciation, depression, descent, dip, downer*, downslide*, downswing*, downtrend, downturn, drop, dumps*, fall, falling off*, funk,… … New thesaurus