-
1 slumber
1.(poet./rhet.)noun (lit. or fig.)slumber[s] — Schlummer, der (geh.)
2. intransitive verbfall into a light/long slumber — in leichten/tiefen Schlummer sinken
(lit. or fig.) schlummern (geh.)* * *1. verb(to sleep.) schlummern2. noun* * *slum·ber[ˈslʌmbəʳ, AM -bɚ]( poet)II. n\slumber party AM Party f mit Übernachtung2. (dreams)▪ \slumbers pl Träume pl* * *['slʌmbə(r)] (liter)1. nSchlummer m (geh), Schlaf mslumbers — Schlummer m, Träume pl; ( fig : intellectual etc ) Dornröschenschlaf
2. vischlummern (geh)* * *slumber [ˈslʌmbə(r)]A v/i1. besonders poet schlummern2. ruhen (Vulkan)C s, auch pl besonders poet Schlummer m* * *1.(poet./rhet.)noun (lit. or fig.)slumber[s] — Schlummer, der (geh.)
2. intransitive verbfall into a light/long slumber — in leichten/tiefen Schlummer sinken
(lit. or fig.) schlummern (geh.)* * *n.Schlummer m. v.schlummern v. -
2 slumber
-
3 slumber
leichter Schlaf m, Schlummer m -
4 slumber party
n (esp US)Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen* * * -
5 slumber coach
< railw> ■ Liegewagen m -
6 pajama
-
7 bed down
1. transitive verb2. intransitive verbthe troops were bedded down in a barn — die Soldaten wurden über Nacht in einer Scheune einquartiert
* * *◆ bed downvi2. (have sexual intercourse)* * *1. visein Lager aufschlagen2. vt sep2) animals einstreuen (+dat)* * *1. transitive verb 2. intransitive verb -
8 bed down
vi1) (slumber, sleep) sein Lager aufschlagen;to \bed down down on the couch auf dem Sofa kampieren ( fam)2) ( have sexual intercourse) -
9 alvás
(DE) Schlaf {r}; schlafenden; (EN) dormancy; doss; land of dreams; lib; reposed; rest; sleep; sleeping; slumber -
10 elalszik
(DE) eingeschlafen; einschlafen; verlöschen; Innenleben {s}; (EN) die down; drop off; drop off to sleep; fall asleep; fall into a slumber; get off to sleep; get to sleep; go dead; go off; go off to sleep; go to sleep; nod off; outsleep; oversleep; sleep through; zonk out -
11 elszenderedik
-
12 elszunyókál
-
13 hálóholmi
-
14 hálóöltöny
-
15 hálóruha
(DE) Nachtwäsche {e}; (EN) night-gear; night-robe; slumber wear -
16 hálósapka
(DE) Schlafmütze; (EN) biggin; night-cap; nightcap; slumber cap -
17 pizsama
(DE) Pyjama {r}; (EN) night-suit; pajama; pajamas; pyjama; pyjamas; slumber suit -
18 szendereg
(DE) döse; döst; geschlummert; schlummern; schlummernd; (EN) doze; slumber -
19 szendergés
(DE) Dämmerschlaf {r}; Schlummer {r}; döse; döst; schlummernde; Luller {r}; (EN) dog-sleep; doze; nap; short steep; slumber -
20 szundikálás
(DE) Dämmerzustand {r}; Nicker {r}; Nickerchen; Schlummer {r}; gedöst; geschlummert; schlummernde; Luller {r}; (EN) catnap; nap; slumber; snooze; somnolence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slumber — Slum ber, v. i. [imp. & p. p. {Slumbered}; p. pr. & vb. n. {Slumbering}.] [OE. slombren, slumberen, slumeren, AS. slumerian, fr. sluma slumber; akin to D. sluimeren to slumber, MHG. slummern, slumen, G. schlummern, Dan. slumre, Sw. slumra, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slumber — Slum ber, n. Sleep; especially, light sleep; sleep that is not deep or sound; repose. [1913 Webster] He at last fell into a slumber, and thence into a fast sleep, which detained him in that place until it was almost night. Bunyan. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
slumber — (v.) mid 14c., alteration of slumeren (early 13c.), frequentative form of slumen to doze, probably from O.E. sluma light sleep (Cf. M.Du. slumen, Du. sluimeren, Ger. schlummern to slumber ). Frequentative on the notion of intermittent light sleep … Etymology dictionary
slumber — [slum′bər] vi. [ME slumeren < OE slumerian < sluma, slumber: for IE base see SLUG1] 1. to sleep 2. to be dormant, negligent, or inactive vt. to spend in sleeping n. 1. sleep 2. an … English World dictionary
Slumber — Slum ber, v. t. 1. To lay to sleep. [R.] Wotton. [1913 Webster] 2. To stun; to stupefy. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slumber — index repose (rest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slumber — vb *sleep, drowse, doze, nap, catnap, snooze Analogous words: relax, rest, repose (see corresponding nouns at REST) … New Dictionary of Synonyms
slumber — [n] sleep coma, dormancy, doze, drowse, forty winks*, inactivity, languor, lethargy, nap, repose, rest, sack time*, shuteye*, snooze, stupor, torpor; concept 315 Ant. awakening, consciousness, wakefulness … New thesaurus
slumber — literary ► VERB ▪ sleep. ► NOUN ▪ a sleep. DERIVATIVES slumberous (also slumbrous) adjective. ORIGIN alteration of Scots and northern English sloom, in the same sense … English terms dictionary
slumber — American death The common imagery of sleep but this usage is mainly the jargon of the mortician. Thus a slumber cot or box is a coffin, a slumber robe is a shroud, and a slumber room is a morgue: Lavish slumber rooms where the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
slumber — I UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] noun [countable/uncountable] Word forms slumber : singular slumber plural slumbers literary sleep II UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] verb [intransitive] Word forms slumber : present tense I/you/we/they slumber… … English dictionary