Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

slow+and+go

  • 1 Slow

    adj.
    P. and V. βραδύς, σχολαῖος (Soph., frag.).
    Of the mind: P. and V. ἀμαθής, νωθής, ἀφυής, Ar. and P. δυσμαθής.
    Be slow, v.: P. and V. βραδύνειν; see Delay.
    Be slow to: P. and V. ὀκνεῖν (infin.); see Hesitate.
    Be slow to do a thing: P. and V. σχολῇ ποιεῖν τι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slow

  • 2 Sluggish

    adj.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Of the mind: P. and V. ἀμαθής, νωθής; see Slow, Torpid.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sluggish

  • 3 Deliberate

    v. intrans.
    P. and V. βουλεύεσθαι, φροντίζειν, λογίζεσθαι, συννοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.), P. διαβουλεύεσθαι, V. φράζεσθαι.
    ——————
    adj.
    Prudent: P. and V. σώφρων, Ar. and P. φρόνιμος.
    Cautious: P. εὐλαβής.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Intentional: P. and V. ἑκούσιος; see Deliberately.
    Deliberate purpose, subs.: P. προαίρεσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deliberate

  • 4 Wavering

    adj.
    Undecided: V. ἀμφίβουλος, δίφροντις.
    Others on the mainland yield us a wavering allegiance: P. ἄλλοι τινὲς κατὰ τὰς ἠπείρους ἐνδοιαστῶς ἀκροῶνται (Thuc. 6, 10).
    Perplexed: P. and V. ἄπορος, ἀμήχανος (rare P.).
    Vacillating: P. ὀκνηρός.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    ——————
    subs.
    Perplexity: P. and V. ἀπορία, ἡ.
    Delay: P. and V. διατριβή, ἡ, τριβή, ἡ; see Delay.
    Shrinking P. and V. ὄκνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wavering

  • 5 Inactive

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, ἀπράγμων.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Be inactive, v.: P. and V. ἀργεῖν, καθῆσθαι, P. ῥᾳθυμεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inactive

  • 6 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) ώρα
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) χρόνος
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) καιρός, ώρα
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') (διαθέσιμος) χρόνος
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) κατάλληλη στιγμή / περίσταση
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) φορά
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) περίοδος, στιγμή
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) χρόνος, ρυθμός
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) χρονομετρώ
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) επιλέγω το χρόνο, διαλέγω την ώρα μου (για)
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Greek dictionary > time

  • 7 Leisurely

    adj.
    P. and V. σχολαῖος (Soph., frag.).
    Slow: P. and V. βραδύς.
    In a leisurely way: Ar. and P. καθʼ ἡσυχίαν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Leisurely

  • 8 Measured

    adj.
    Slow: P. and V. βραχύς.
    Stately: P. and V. σεμνός.
    Rhythmical: Ar. and P. εὔρυθμος; see Rhythmical.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Measured

  • 9 Tedious

    adj.
    Long: P. and V. μακρός.
    Irksome: P. and V. ὀχληρός, βαρύς, δυσχερής, Ar. καματηρός.
    Slow: P. and V. βραδύς, σχολαῖος (Soph., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tedious

  • 10 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) τραβώ
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) σέρνω
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) σέρνομαι
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) ερευνώ το βυθό
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) τραβώ σε μάκρος
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) κώλυμα
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) ρουφηξιά
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) αγγαρεία
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) (αργκό) γυναικείο ντύσιμο από άνδρες, ντύσιμο τραβεστί

    English-Greek dictionary > drag

  • 11 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) χτύπημα
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) χτύπημα,πλήγμα/εύνοια(της τύχης)
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) χτύπος ρολογιού
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) κονδυλιά,μολυβιά,πινελιά
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) κίνηση,χτύπημα
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) κολυμβητική κίνηση
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) στάλα(δουλειά)
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) εγκεφαλική συμφόρηση, εγκεφαλικό
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) χαϊδεύω
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) χάδι

    English-Greek dictionary > stroke

  • 12 Indolent

    adj.
    P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος, P. ἄπονος.
    Slow: P. and V. βραδύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indolent

  • 13 Lethargic

    adj.
    Idle: P. and V. ἀργός, ῥᾴθυμος.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Unenergetic: P. ἀπρόθυμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lethargic

  • 14 Lingering

    adj.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Long drawn out: P. and V. μακρός.
    Dying by a lingering death: P. δυσθανατῶν, V. δυσθνήσκων.
    ——————
    subs.
    See Delay.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lingering

  • 15 Stealthy

    adj.
    Secret: P. and V. λαθραῖος, κρυφαῖος (Plat.), κρυπτός, ἀφανής, V. κρύφιος, σκότιος, κλωπικός (Eur., Rhes.).
    Slow: P. and V. βραδύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stealthy

  • 16 Unteachable

    adj.
    P. and V. οὐ διδακτός.
    Slow at learning: Ar. and P. δυσμαθής; see Dull.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unteachable

  • 17 Vacillating

    adj.
    P. ὀκνηρός.
    Wavering, undecided: V. ἀμφίβουλος. δίφροντις.
    Perplexed: P. and V. ἄπορος, ἀμήχανος (rare P.).
    Slow: P. and V. βραδύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vacillating

  • 18 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) έρπω, σέρνομαι
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) μπουσουλώ
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) προχωρώ με βήμα σημειωτόν
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) είμαι γεμάτος
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) αργός ρυθμός
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) κολύμβηση κρόουλ

    English-Greek dictionary > crawl

  • 19 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) καθυστερώ
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) ληστεύω

    English-Greek dictionary > hold up

  • 20 lob

    [lob] 1. noun
    (a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) ψηλοκρεμαστή μπαλιά
    2. verb
    (to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) ρίχνω ψηλοκρεμαστά

    English-Greek dictionary > lob

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • slow and steady wins the race — This expression means that consistency, although progress may be slow, will eventually be more beneficial than being hasty or careless just to get something done …   The small dictionary of idiomes

  • slow and steady wins the race — Sometimes merged with slow but sure. 1762 R. LLOYD Poems 38 You may deride my awkward pace, But slow and steady wins the race. 1894 G. F. NORTHALL Folk Phrases 22 Slow and steady wins the race. 2002 Washington Post Book World 14 Apr. 4 In Gould’s …   Proverbs new dictionary

  • Slow reading — is the intentional reduction in the speed of reading, carried out to increase comprehension or pleasure. The concept appears to have originated in the study of philosophy and literature as a technique to more fully comprehend and appreciate a… …   Wikipedia

  • Slow light — is the literal slowing of the speed of light. It is the propagation of an optical pulse or other modulation of an optical carrier at a very low group velocity. The term is usually only applied when the velocity is at least hundreds of times… …   Wikipedia

  • Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow coach — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow lemur — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow loris — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow match — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slow´ness — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

  • slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»