-
1 пачкун
-
2 козырек на комле ствола
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > козырек на комле ствола
-
3 разгильдяй
-
4 козырек (в древесине)
козырек
Выступающий над поверхностью торца участок древесины, возникший в результате неполного поперечного пропиливания лесоматериала
[ ГОСТ 2140-81]
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козырек (в древесине)
-
5 словенский
Sloven °слове́нский язы́к — Slovence
-
6 неряха
sloven, slattern, slut (о женщине) -
7 неряха
и разг.
sloven; slattern, slut (о женщине тж.)* * ** * *и sloven; slattern, slut* * *drabdraggle-tailgrobiangrubsluttraipsetrapestrollop -
8 разгильдяй
-
9 растрепа
и разг.
shock-head; sloven, slovenly person* * *и shock-head; sloven, slovenly person; slob* * * -
10 козырёк
45. Козырек
D. Bruchstufe
E. Sloven
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
3.3 козырек (peak): Отогнутая часть корпуса, выступающая над глазами.
3.3 козырек (peak): Отогнутая часть корпуса, выступающая над глазами.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козырёк
-
11 воплощённое неряшество, невыносимый неряха
Ironical: exquisite slovenУниверсальный русско-английский словарь > воплощённое неряшество, невыносимый неряха
-
12 грубая работа
1) General subject: bungle, sloven workmanship, slovenly workmanship2) Mechanic engineering: heavy work, rough work3) Automation: hard work -
13 грязнуля
1) General subject: Sloppy Joe (о мужчине), chili bowl, chili-bowl, dirty creature, drabble tail, drabble-tail, draggle tail, draggle-tail, grub, piggy wiggy, piggy-wiggy, slattern, slatternly woman, sloven, slut, unwashable, messy Marvin2) Colloquial: pig3) British English: soap dodger5) Makarov: sweep -
14 закон (степенной зависимости) Стивенса
Aviation medicine: Sloven's power law (психофизический)Универсальный русско-английский словарь > закон (степенной зависимости) Стивенса
-
15 замарашка
1) General subject: drabble tail, drabble-tail, draggle tail, draggle-tail, Cinderella, untidy girl, slattern, sloven2) Jargon: pot -
16 инертный
1) General subject: dormy, inactive, inert, inertial (о массе), leaden, noble (о газе), passive, rare (о газе), shiftless, slothful, sloven, slovenly, sluggish, stagnant, supine, zero valent, unenterprising2) Chemistry: indifferent, latent solvent, nonreactive, zero-valent3) Automobile industry: non-reactive4) Mining: inexplosive (о пыли), rare (о газах)5) Metallurgy: (химически) nonreactive6) Physics: unreactive7) Oilfield: insensitive to8) Polymers: noninhibitive, reactionless -
17 кое-как
1) General subject: after a fashion, after a sort, anyhow, anyway, carelessly, casually, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hugger-mugger, hurriedly, in a perfunctory manner, in some sort, jerry, jerry-built, muddle through, negligently, pell-mell, shuffle, slop-built, slovenly, so and so, thinly, by halves, raggedly, clumsily, hurryingly, somehow or other, sketchily2) Colloquial: hitty-missy, hurry-scurry, hurry-skurry, slapdash, catch-as-catch-can3) Rare: sloven4) Sakhalin energy glossary: in a slipshod fashion (работать) -
18 козырёк
1) General subject: abat jour, abat-jour (здания), apron, bill (фуражки), cap peak, cap-peak (фуражки), peak (кепки, фуражки), visard (фуражки), visor (фуражки), vizard (фуражки), vizor (фуражки), marquee (над входом в гостиницу или театр; в случае театра - часто с неоновой рекламой и заголовками идущих спектаклей)2) Aviation: glare shield, glareshield, windscreen (кабины лётчика)3) Naval: apron plate (на баке), (носовой) bow chock, bow chock plate, eye-brow, riggle, spirketting plate, wrigger4) American: bill of costs (фуражки)5) Engineering: bullet shield, canopy arrangement, canopy group, deflector, falling objects guard, flag, flow divertor, head cover, lip, nose, overhead guard, shield, weather skirt (для защиты от дождя, снега вытяжной трубы, например, чтобы не затекало)6) Construction: canopy, canopy top, entrance roof overhang, sun breaker7) Railway term: hood, lip (ковша экскаватора)8) Automobile industry: baffle plate, screen9) Architecture: canopy (над входом в здание)10) Mining: scalper (часть упряжи)11) Forestry: eyebrow, fender, lip (напр. револьверной печи, ковша экскаватора), sloven (комлевой части ствола)12) Metallurgy: baffle (рольганга)13) Oil: shirt tail14) Astronautics: visor assembly15) General subject: cap (только по отношению к кабине погрузчика)16) Makarov: screen (над порталом тоннеля), shade, windscreen17) Gold mining: brow -
19 ленивый
1) General subject: bone idle, bone lazy, comatose, do nothing, do-nothing, drowsy, easeful, faineant, feckless, floppy (об уме), idle, indolent, languid, languid market, lazy, lubberly, pokesy, shiftless, slack, sleepy, slothful, sloven, slovenly, sluggish, supine, truant, vagabond, work shy, work-shy, slow4) Obsolete: picktooth5) Rare: otiose6) Taboo: drag-ass, drag-assed, half-assed, lard-ass, lounge lizard -
20 неаккуратно
См. также в других словарях:
sloven — SLOVÉN, Ă, sloveni, e s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Sloveniei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Sloveniei sau populaţiei ei, privitor la Slovenia sau la populaţia ei. ♦… … Dicționar Român
Sloven — Slov en, n. [D. slaf careless, negligent, a sloven; akin to LG. sluf slovenly.] A man or boy habitually negligent of neathess and order; the correlative term to slattern, or slut. Pope. [1913 Webster] He became a confirmed sloven. Macaulay. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
sloven — mid 15c., immoral woman, later also rascal, knave (regardless of gender); probably from M.Flem. sloovin a scold, related to sloef untidy, shabby, from P.Gmc. *slup (Cf. Du. slof “careless, negligent”) + O.Fr. suffix ain, from L. anus … Etymology dictionary
sloven — [sluv′ən] n. [ME slovein, prob. < MDu slof, lax, limp (< IE base * (s)leubh , to hang loosely > SLOBBER, Lith slùbnas, limp) + Anglo Fr ain, ein, AN] a person who is careless in appearance, habits, work, etc.; dirty or untidy person … English World dictionary
sloven — /sluv euhn/, n. 1. a person who is habitually negligent of neatness or cleanliness in dress, appearance, etc. 2. a person who works, acts, speaks, etc., in a negligent, slipshod manner. [1400 50; late ME sloveyn, perh. < MD slof careless (D slof… … Universalium
Sloven Gradecas — Sp Sloveñ Grãdecas Ap Slovenj Gradec L Slovėnija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sloven — I. noun Etymology: Middle English sloveyn slut, rascal, perhaps from Middle Dutch slof negligent Date: 15th century one habitually negligent of neatness or cleanliness especially in personal appearance II. adjective Date: 1815 slovenly … New Collegiate Dictionary
sloven — noun a) A man or boy habitually negligent of neatness and order; the male equivalent of slattern, or slut; untidy, dirty. b) low, base, lewd … Wiktionary
Sloven — is., öz. Slavların güney kolundan bir ulus veya bu ulustan olan kimse, İsloven … Çağatay Osmanlı Sözlük
sloven — slov·en || slÊŒvn n. careless and negligent person; untidy or unclean person … English contemporary dictionary
sloven — novels … Anagrams dictionary