-
61 неряшливость
1) General subject: dowdiness, frowziness, grubbiness, laxity, negligence, self neglect, self-neglect, slapdash, untidiness, sloppy manner (неаккуратность, небрежность), slipshod manner (неаккуратность, небрежность), sloppiness2) Australian slang: sleaze -
62 неряшливые записи
General subject: sloppy writing -
63 неряшливый
1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab3) Slang: chatty4) Law: negligent5) Australian slang: daggy, wild and woolly7) Makarov: negligent in his personal appearance -
64 неряшливый почерк
General subject: sloppy writing -
65 нестабильный
1) General subject: astatic, brittle, instable, unstable, (о ситуации) precarious, fragile2) Biology: fluid3) Railway term: erratic4) Automobile industry: nonsteady5) Electronics: labile6) Jargon: punch-drunk, punchy7) Information technology: sloppy (об источнике питания)8) Special term: astable9) Business: fluctuating10) Drilling: unsteady11) Automation: inconsistent -
66 неустойчивый рынок
1) General subject: choppy market2) Economy: sensitive market, unsteady market (без выявившейся тенденции)3) Accounting: sensitive market (без выявившейся тенденции), uncertain market (без выявившейся тенденции), uneven market (без выявившейся тенденции)4) Diplomatic term: uncertain mark5) Cinema: sloppy market6) Banking: erratical market, jerry-built market (без выявившейся тенденции), jumpy market, uncertain market, uneven market, unsettled market, volatile market7) Mass media: wobbly marketУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый рынок
-
67 она всегда одета кое-как
Makarov: she is a sloppy dresserУниверсальный русско-английский словарь > она всегда одета кое-как
-
68 плавка с недостаточно жидким шлаком
Metallurgy: sloppy heatУниверсальный русско-английский словарь > плавка с недостаточно жидким шлаком
-
69 плохо продуманный
General subject: poorly thought-out (As sympathetic as I am to the concerns of Councillor Cadman, the plan is sloppy and poorly thought-out.), ill-conceived (I just don't think Kelowna residents need to join the rush to more debt due to an ill-conceived project.), ill thought-out -
70 поджаренный говяжий фарш с острым соусом
General subject: Sloppy JoeУниверсальный русско-английский словарь > поджаренный говяжий фарш с острым соусом
-
71 покрытый лужами
1) General subject: puddly, sloppy (о дороге) -
72 полужидкий агар
1) Biology: semisolid agar-agar2) Medicine: semisolid agar3) Engineering: sloppy agar4) Fishery: slopping agar -
73 промозглая погода
1) General subject: wet weather2) Makarov: damp weather, dank weather, rheumatic weather, sloppy weather, soppy weather -
74 просторный
1) General subject: ample, amplitudinous, broad, capacious, cavernous, commodious, expansive, loose (об одежде), loose-fitting (об одежде, чехлах), rangy, roomy, spacious, voluminous, wide, sprawling (offices), rambling (о доме, сооружении), baggy (об одежде), airy2) Dialect: wide (об одежде)3) Architecture: large, loosefitting, vast4) Textile: sloppy5) Atomic energy: loose fitting6) Makarov: commodious (особ. о комнате, доме, жилище) -
75 просторный женский свитер
Jargon: sloppy JoeУниверсальный русско-английский словарь > просторный женский свитер
-
76 просторный свитер
General subject: Sloppy Joe (обыкн. женский) -
77 работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за нее деньги
Универсальный русско-английский словарь > работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за нее деньги
-
78 разбрызгивающийся
Metallurgy: sloppy -
79 сандвич с говядиной
General subject: Sloppy JoeУниверсальный русско-английский словарь > сандвич с говядиной
-
80 свитер
1) General subject: jersey, polo-neck shirt, polo-neck sweater, pull over, (надеваемый через голову) pull-on sweater, pull-over, pullover, slip-over, sweater, woolly2) Irish: Gansey3) Textile: jacket4) Jargon: sloppy5) Clothing: jersey (спортивный; различные модели вязаной одежды - кофты, платья и т.д.)
См. также в других словарях:
Sloppy — Slop py, a. [Compar. {Sloppier}; superl. {Sloppiest}.] [From {Slop}.] Wet, so as to spatter easily; wet, as with something slopped over; muddy; plashy; as, a sloppy place, walk, road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sloppy — 1727, muddy, from SLOP (Cf. slop) (q.v.). Meaning loose, ill fitting is first recorded 1825, influenced by slop loose outer garment (1376), which is probably from M.Du. slop. Hence, also, slop shop (1723). Sloppy Joe was originally loose fitting… … Etymology dictionary
sloppy — index careless, repulsive, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sloppy — slovenly, unkempt, disheveled, *slipshod Analogous words: *negligent, neglectful, slack, remiss, lax: mawkish, maudlin, soppy, slushy (see SENTIMENTAL): *slatternly, dowdy, frowzy, blowsy Contrasted words: *careful, meticulous, scrupulous,… … New Dictionary of Synonyms
sloppy — [adj] messy awkward, bedraggled, botched, careless, clumsy, dingy, dirty, disheveled, inattentive, mediocre, muddy, not clean, poor, slapdash, slipshod, slovenly, sludgy*, slushy*, splashy*, tacky*, unkempt, unthorough, untidy, watery, wet;… … New thesaurus
sloppy — ► ADJECTIVE (sloppier, sloppiest) 1) (of semi fluid matter) containing too much liquid; watery. 2) careless and unsystematic. 3) (of a garment) casual and loose fitting. 4) weakly or foolishly sentimental. DERIVATIVES sloppily … English terms dictionary
sloppy — [släp′ē] adj. sloppier, sloppiest 1. consisting of or covered with slop; wet and splashy; muddy; slushy 2. splashed or spotted with liquids 3. a) very untidy; showing lack of care; slovenly or messy b) careless; slipshod … English World dictionary
sloppy — UK [ˈslɒpɪ] / US [ˈslɑpɪ] adjective Word forms sloppy : adjective sloppy comparative sloppier superlative sloppiest 1) done in a very careless way a sloppy performance 2) sloppy clothes are loose and informal a sloppy sweatshirt 3) expressing… … English dictionary
sloppy — sloppily, adv. sloppiness, n. /slop ee/, adj., sloppier, sloppiest. 1. muddy, slushy, or very wet: The field was a sloppy mess after the rain. 2. splashed or soiled with liquid. 3. careless; loose: sloppy writing. 4. untidy; slovenly: sloppy… … Universalium
sloppy — slop|py [ˈslɔpi US ˈsla:pi] adj 1.) not done carefully or thoroughly = ↑careless ▪ sloppy work ▪ His written reports are incredibly sloppy. 2.) sloppy clothes are loose fitting, untidy, or dirty ▪ Ann was dressed in a sloppy brown sweater. 3.)… … Dictionary of contemporary English
sloppy — [[t]slɒ̱pi[/t]] sloppier, sloppiest 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s work or activities as sloppy, you mean they have been done in a careless and lazy way. He has little patience for sloppy work from colleagues... His… … English dictionary