-
1 slop
sloppast tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) derramar(se), verter(se)- sloppy- sloppily
- sloppiness
tr[slɒp]1 (spill) derramar, verter1 derramarse, verterse2 (liquid waste from tea, coffee) posos nombre masculino plural de té, posos nombre masculino plural de café; (dirty water) aguachirle nombre masculino, lavazas nombre femenino plural, líquido de desecho4 (slush) sentimentalismo, sensiblería: derramarslop vi: derramarseslop n: bazofia fn.• agua sucia s.f.• bahorrina s.f.• gachas s.f.pl.• lodo blando s.m.slɑːp, slɒp- pp- intransitive verb (colloq)a) ( spill) derramarse, volcarse*b) ( splash)[slɒp]to slop around o about — \<\<person\>\> chapotear; \<\<water\>\> agitarse haciendo ruido
1.VI (also: slop over) [water, tea etc] derramarse, verterse2.VT (=spill) derramar, verter; (=tip carelessly) derramar, tiraryou've slopped paint all over the floor — has salpicado todo el suelo de pintura, has puesto el suelo perdido de pintura
3.slopsNPL (=food) gachas fpl ; (=liquid waste) agua fsing sucia, lavazas fpl ; [of tea] posos mpl de té; [of wine] heces fpl4.CPDslop basin N — recipiente m para agua sucia; (at table) taza f para los posos del té
- slop out* * *[slɑːp, slɒp]- pp- intransitive verb (colloq)a) ( spill) derramarse, volcarse*b) ( splash)to slop around o about — \<\<person\>\> chapotear; \<\<water\>\> agitarse haciendo ruido
-
2 slop
s.1 desperdicios (para los cerdos) (pig food); bazofia (despectivo) (bad food)2 cursilerías (familiar) (sentimentality)3 sopa aguada, agua chirle.4 charco de líquido.5 comida poco apetitosa.6 comistrajo, bazofia.vt.1 derramar.2 salpicar, cubrir con gotitas.3 desperdigarse, derramarse.4 avanzar con dificultad.5 verter, derramar.vi.derramarse.(pt & pp slopped) -
3 slop basin
-
4 slop out
VI + ADV (Brit) vaciar los cubos usados como retretes por los prisioneros en sus celdas -
5 slop shop
['slɒpʃɒp]N (US) bazar m de ropa barata, tienda f de pacotilla -
6 slop sink
English-Spanish architecture and construction dictionary > slop sink
-
7 slop-molding
USAEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > slop-molding
-
8 slop-moulding
English-Spanish architecture and construction dictionary > slop-moulding
-
9 slop along
v.avanzar con dificultad. -
10 slop basin
s.recipiente para agua sucia, taza para los posos del té, taza para residuos. -
11 slop chute
s.conducto para arrojar desperdicios. -
12 slop pail
s.cubeta para agua sucia, cubo para el agua sucia. -
13 slop shop
s.tienda de pacotilla, bazar de ropa barata. -
14 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucero2. desaliñadotr['slɒpɪ]1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloide1 (kiss) baboso,-a1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojado2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso -
15 slops
-
16 swill
swil
1. verb(to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) regar, baldear; enjuagar
2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) enjuague; lavada2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) bazofia•tr[swɪl]1 (pig food) bazofia; (rubbish) basura, porquería1 (rinse - mouth, dish, etc) enjuagar ( out, -); (- area) regar ( down, -); (- deck) baldear ( down, -)1 (liquid) moverse (around/over, -)swill ['swɪl] vt: chupar, beber a tragos grandesswill n1) slop: bazofia f2) garbage: basura fn.• bazofia s.f.• enjuagadura s.f.• inmundicia s.f.v.• beber a grandes tragos v.• enjuagar v.
I swɪl1) ua) ( for pigs) comida f para cerdosb) (colloq) (disgusting food, drink) bazofia f (fam), porquería f (fam)2) ( with water) (no pl)
II
1) (wash, rinse)to swill something (out) — \<\<cups/pans\>\> lavar/enjuagar* algo
2) ( drink) (colloq & pej) \<\<beer\>\> tomar or beber ( a grandes tragos)[swɪl]1. N1) (=food for pigs) comida f para los cerdos; (=revolting food, drink) bazofia f, basura fhow can you drink this swill? — ¿cómo te es posible beber esta basura?
2) (=wash)3) (=swallow, draught)he took a swill from the bottle — echó or dio un trago de la botella
2. VT1) (=clean) (also: swill out) lavar, limpiar con agua2) (=drink) [+ beer] beber a tragos* * *
I [swɪl]1) ua) ( for pigs) comida f para cerdosb) (colloq) (disgusting food, drink) bazofia f (fam), porquería f (fam)2) ( with water) (no pl)
II
1) (wash, rinse)to swill something (out) — \<\<cups/pans\>\> lavar/enjuagar* algo
2) ( drink) (colloq & pej) \<\<beer\>\> tomar or beber ( a grandes tragos) -
17 chapotear
chapotear ( conjugate chapotear) verbo intransitivo ( en agua) splash (around); ( en barro) squelch (around)
chapotear verbo intransitivo to splash about, paddle ' chapotear' also found in these entries: English: paddle - slop - splash - squelch - slosh -
18 derramar
derramar ( conjugate derramar) verbo transitivo ‹cuentas/sangre› to shed derramarse verbo pronominal [ corriente] to pour out
derramar verbo transitivo to spill: derramó la leche sobre el vestido, she spilt the milk over her dress (lágrimas) to shed (simpatía, encantos) to exude, radiate ' derramar' also found in these entries: Spanish: derrochar - verter - llorar English: shed - slop - spill - strew - upset - weep -
19 derramarse
■derramarse verbo reflexivo to spill ' derramarse' also found in these entries: Spanish: derramar English: slop - spill - overflow -
20 líquido
Del verbo liquidar: ( conjugate liquidar) \ \
liquido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
liquidó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: liquidar líquido
liquidar ( conjugate liquidar) verbo transitivo 1 ‹ existencias› to sell off 2 ‹ negocio› to wind up; ‹ activo› to liquidate 3 ‹sueldo/pago› to pay 4 (fam) ‹ persona› ( matar) to do away with (colloq); ( destruir) (AmL) to destroy (colloq)
líquido 1
◊ -da adjetivo1 ‹ sustancia› liquid 2 ‹sueldo/renta› net
líquido 2 sustantivo masculino 1 ( sustancia) liquid; 2 ( dinero) cash
liquidar verbo transitivo
1 (una deuda) to settle (un producto) to sell off
2 fam (dilapidar) to waste away
3 familiar liquidar a alguien, (asesinar) to bump somebody off
líquido,-a
I sustantivo masculino
1 liquid
2 Fin liquid assets pl
II adjetivo
1 liquid
2 Fin net ' líquido' also found in these entries: Spanish: ahogar - ahogarse - asentarse - bocanada - bombeo - bullir - calar - chorro - chupar - circular - cocer - depurar - deshacer - deshacerse - deshecha - deshecho - desparramar - desparramarse - escaparse - escape - filtrar - filtrarse - flujo - fuga - gaseosa - gaseoso - gel - inmersa - inmerso - irse - jabón - jarra - líquida - onda - oxígeno - pulverizar - quemar - quemadura - quemarse - rebosar - remover - reposar - reposo - rociar - salirse - salpicar - soltar - sorber - tintura - trago English: absorb - bead - blob - bubble - clear - cloud - cloudy - correction fluid - dilute - discharge - do away with - drain - draught - dribble - drop - exude - flow - fluid - freeze - frozen - gulp - gurgle - gush - leak - liquid - liquid crystal display - molten - pool - pump out - runny - settle - shake up - slop - sloppy - smooth - spill - spout - sprinkle - spurt - stand - sticky - stir - stir up - stream - suck - thick - thin - upset - well - cleaning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slop — Slop, n. [OE. sloppe a pool; akin to As. sloppe, slyppe, the sloppy droppings of a cow; cf. AS. sl?pan to slip, and E. slip, v.i. Cf. {Cowslip}.] 1. Water or other liquid carelessly spilled or thrown aboyt, as upon a table or a floor; a puddle; a … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, n. [AS. slop a frock or over garment, fr. sl?pan to slip, to slide; akin to Icel. sloppr a thin garment; cf. OHG. slouf a garment. Cf. {Slip}, v. i.] 1. Any kind of outer garment made of linen or cotton, as a night dress, or a smock frock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — [englisch, slɔp], Bezeichnung für billige Kleidung, getragen von den Jugendlichen der Sechzigerjahre beim gleichnamigen Modetanz, der locker und entspannt getanzt wurde. Der Slop hatte ein mittleres Tempo; der 4/4 Takt erhielt häufig… … Universal-Lexikon
Slop — der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. slop zu to slop »(sich) lose, locker bewegen«> aus dem ↑Madison entwickelter Modetanz der 1960er Jahre im 2/4 Takt … Das große Fremdwörterbuch
slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… … English terms dictionary
slop|y — «SLOH pee», adjective, slop|i|er, slop|i|est. slopi; inclined; oblique … Useful english dictionary
Slop — Slop, v. t. [imp. & p. p. {Slopped}; p. pr. & vb. n. {Slopping}.] 1. To cause to overflow, as a liquid, by the motion of the vessel containing it; to spill. [1913 Webster] 2. To spill liquid upon; to soil with a liquid spilled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slop — Slop, v. i. To overflow or be spilled as a liquid, by the motion of the vessel containing it; often with over. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slop — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS chim. nella lavorazione dei derivati dal petrolio, l insieme degli scarti liquidi di una raffineria che, miscelato a petrolio grezzo, viene sottoposto a un ulteriore raffinazione {{line}} {{/line}} DATA: 1985.… … Dizionario italiano
slop — [släp] n. [ME sloppe < OE (only in comp.) < base of slypa: see SLIP3] 1. watery snow or mud; slush 2. a splash or puddle of spilled liquid 3. any liquid or semiliquid food that is unappetizing or of poor quality 4. [often pl.] … English World dictionary
slop|pi|ly — «SLOP uh lee», adverb. in a sloppy manner … Useful english dictionary