-
121 сельсин
м. synchroнапряжение, генерируемое сельсином — autosyn synchro voltage
-
122 щётка
ж. brushпроявляющая кисть; проявляющая щётка — developer brush
клеемазальная щётка, клеемазальная кисть — glue brush
-
123 крылатка с бандажом
Русско-английский военно-политический словарь > крылатка с бандажом
-
124 бандаж
-
125 внешний бандаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний бандаж
-
126 внутренний бандаж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний бандаж
-
127 категория применения (контакторов и пускателей)
категория применения (контакторов и пускателей)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Род тока/
Kind of currentКатегория применения/
Utilization categoryТипичные области применения/
Typical applicationsПеременный/
Alternating currentAC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesAC-2
Двигатели с контактными кольцами: пуск, отключение/
Slip-ring motors: starting, switching offAC-3
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, отключение без предварительного останова/
Squirrel-cage motors: starting, switching off motors during runningAC-4
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Squirrel-cage motors: starting, plugging, inchingAC-5a
Коммутация разрядных электроламп/
Switching of electric discharge lamp controlsAC-5b
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incadescent lampsAC-6a
Коммутация трансформаторов/
Switching of transformersAC-6b
Коммутация батарей конденсаторов/
Switching of capacitor banksAC-7a
Слабоиндуктивные нагрузки бытового и аналогичного назначения/
Slightly inductive loads in household appliances and similar applicationsAC-7b
Двигательные нагрузки бытового назначения/
Motor-loads for household applicationsAC-8a
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с ручным взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with manual resetting of overload releasesAC-8b
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с автоматическим взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with automatic resetting of overload releasesПостоянный/
Direct currentDC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesDC-3
Шунтовые двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Shunt motors: starting, plugging, inchingDC-3
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-5
Сериесные двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Series-motors: starting, plugging, inchingDC-5
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-6
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incandescent lampsНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория применения (контакторов и пускателей)
-
128 распорное кольцо
slip collar, spacing ringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распорное кольцо
См. также в других словарях:
slip ring — n. a metal ring on a rotating part of a machine to provide a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
slip ring — slip′ ring n. elm (in an electric motor or generator) a metal ring that conducts current through stationary brushes to or from the coil or rotor • Etymology: 1895–1900 slip′ ring , adj … From formal English to slang
slip ring — n. Elec. a metal ring mounted on, and insulated from, the rotor shaft of a generator or motor, designed to lead current into or away from the coils through a stationary brush pressing on the ring … English World dictionary
slip ring — slip ring, adj. Elect. a metal ring, usually of copper or cast iron, mounted so that current may be conducted through stationary brushes into or out of a rotating member. [1895 1900] * * * … Universalium
Slip ring — Sketch of an electric motor with slip rings A slip ring (in electrical engineering terms) is a method of making an electrical connection through a rotating assembly. Slip rings, also called rotary electrical interfaces, rotating electrical… … Wikipedia
slip ring — noun connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine; provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts • Hypernyms: ↑connection, ↑connexion, ↑connector, ↑connecter, ↑connective * * * noun :… … Useful english dictionary
Slip ring — Collecteur tournant Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor) dans le cas d une rotation multi tours, là où une transmission … Wikipédia en Français
Slip ring motor — A Slip ring motor is a type of induction motor. The rotor windings are connected to a slip ring, which makes it different from the squirrel cage rotor. The main advantage arises from higher torque while start up and coincidentally lower current… … Wikipedia
slip-ring end bracket — A cover housing the bearing at the slip ring end of an alternator. At the other end is the drive end bracket … Dictionary of automotive terms
slip ring — noun a ring for sliding electrical contact in a dynamo or electric motor … English new terms dictionary
slip ring — noun Etymology: 2slip Date: 1898 one of two or more continuous conducting rings from which the brushes take or to which they deliver current in a generator or motor … New Collegiate Dictionary