-
101 синхронная машина с контактными кольцами
Engineering: slip-ring synchronous machine (электрическая)Универсальный русско-английский словарь > синхронная машина с контактными кольцами
-
102 синхронная электрическая машина с контактными кольцами
Engineering: slip-ring synchronous machineУниверсальный русско-английский словарь > синхронная электрическая машина с контактными кольцами
-
103 след (токов утечки) на поверхности контактных колец
Electrical engineering: slip-ring trackУниверсальный русско-английский словарь > след (токов утечки) на поверхности контактных колец
-
104 ступица с предохранительным кольцом
Engineering: slip ring hubУниверсальный русско-английский словарь > ступица с предохранительным кольцом
-
105 токосъёмник рулевого винта
Aviation: main rotor slip ringУниверсальный русско-английский словарь > токосъёмник рулевого винта
-
106 узел контактных (вращающихся) колец
Electrical engineering: slip-ring assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел контактных (вращающихся) колец
-
107 узел контактных вращающихся колец
Engineering: slip-ring assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел контактных вращающихся колец
-
108 формование или штамповка через зажимное кольцо или раму
Универсальный русско-английский словарь > формование или штамповка через зажимное кольцо или раму
-
109 формование через зажимное кольцо или раму
Универсальный русско-английский словарь > формование через зажимное кольцо или раму
-
110 штамповка через зажимное кольцо или раму
Универсальный русско-английский словарь > штамповка через зажимное кольцо или раму
-
111 штифт контактного кольца
Mechanics: pin for slip ringУниверсальный русско-английский словарь > штифт контактного кольца
-
112 щётка для токосъёма с контактных колец
Engineering: slip ring brushУниверсальный русско-английский словарь > щётка для токосъёма с контактных колец
-
113 щёточный токосъёмник со скользящими контактами
Combustion gas turbines: brush type of slip ringУниверсальный русско-английский словарь > щёточный токосъёмник со скользящими контактами
-
114 электродвигатель с контактными кольцами
Naval: slip-ring motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель с контактными кольцами
-
115 площадка контактного кольца
Electronics: (контактная) slip ring bossУниверсальный русско-английский словарь > площадка контактного кольца
-
116 узел контактных колец
Electrical engineering: (вращающихся) slip-ring assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел контактных колец
-
117 сельсин
autosyn motor, selsyn motor, synchro motor, selsyn, synchro* * *сельси́н м.
synchroсельси́н отраба́тывает сигна́л оши́бки — the synchro rotates to minimize the error signalсбить сельси́н с ло́жного нуля́ — apply an antistickoff voltage to a synchroсогласо́вывать сельси́ны — bring the synchros to (the position of) correspondenceбесконта́ктный сельси́н — permanent, magnet rotor [PMR] synchroсельси́н в индика́торном режи́ме — indicating [connect-data-transmission] synchroсельси́н в трансформа́торном режи́ме — synchro control transformerсельси́н гру́бого отсчё́та — coarse [low-speed] synchroдаю́щий сельси́н мор. — synchro transmitterдвухотсчё́тный сельси́н — two-speed synchroдифференциа́льный сельси́н — differential synchroконта́ктный сельси́н — slip ring synchroприё́мный сельси́н — receiving synchro, synchro receiverпринима́ющий сельси́н — synchro receiverсилово́й сельси́н — power synchroсельси́н то́чного отсчё́та — fine [high-speed] synchro -
118 щётка
comb, broom, brush, scrub, swab* * *щё́тка ж.
brushщё́тки болта́ются в держа́телях эл. — the brushes are slack in their holdersщё́тка дви́жется по колле́ктору эл. — the brush rides the commutatorщё́тки дребезжа́т эл. — the brushes chatterщё́тку закли́нило в гнезде́ щёткодержа́теля — a brush is wedged in its box guideзачища́ть щё́тку шку́ркой эл. — sandpaper a brushщё́тка подгора́ет эл. — a brush is pittedприжима́ть щё́тку к пласти́не коммута́тора эл. — press a brush against a commutator bar [segment]притира́ть щё́тку к колле́ктору эл. — bed [fit, seat] a brush to the commutatorщё́тки стуча́т — the brushes chatterустана́вливать щё́тки ( в определённое положение) эл. — position [locate, set] the brushesустана́вливать щё́тку впереди́ нейтра́ли эл. — give a brush a forward leadустана́вливать щё́тку позади́ нейтра́ли эл. — give a brush a backward lead, pull a brush backwardщё́тка для механи́ческой чи́стки труб метал. — go-devilщё́тка для очи́стки решё́т с.-х. — screen brushщё́тка для прочи́стки дымога́рных труб — tube brush, smoke pipe brushщё́тка для прочи́стки кана́лов ( кабельной канализации) — duct cleanerщё́тка для чи́стки напи́льников — file cleanerщё́тка иска́теля тлф. — wiperщё́тка иска́теля, паралле́льная тлф. — bridging wiperка́рдная щё́тка текст. — card fileколле́кторная щё́тка — slip-ring brushкоммути́рующая щё́тка — commutating brushконтро́льная щё́тка эл. — pilot brushметалли́ческая щё́тка — wire brushмногосло́йная щё́тка эл. — sandwich brushнеразрезна́я щё́тка эл. — sold brushотрица́тельная щё́тка эл. — cathodic brushощу́пывающая щё́тка вчт. — sensing brushположи́тельная щё́тка эл. — anodic brushщё́тка потенцио́метра — wiperразрезна́я щё́тка эл. — split brushслои́стая щё́тка эл. — dual grade brushсчи́тывающая щё́тка вчт. — read(ing) brushу́гольная щё́тка эл. — carbon brush -
119 токосъемник
electrotrolley, slip ringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > токосъемник
-
120 бандаж
1. м. маш. band, shroud, strap2. м. ж. -д. tyre3. м. эл. servingнакладывать бандаж на … — apply serving to …
См. также в других словарях:
slip ring — n. a metal ring on a rotating part of a machine to provide a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
slip ring — slip′ ring n. elm (in an electric motor or generator) a metal ring that conducts current through stationary brushes to or from the coil or rotor • Etymology: 1895–1900 slip′ ring , adj … From formal English to slang
slip ring — n. Elec. a metal ring mounted on, and insulated from, the rotor shaft of a generator or motor, designed to lead current into or away from the coils through a stationary brush pressing on the ring … English World dictionary
slip ring — slip ring, adj. Elect. a metal ring, usually of copper or cast iron, mounted so that current may be conducted through stationary brushes into or out of a rotating member. [1895 1900] * * * … Universalium
Slip ring — Sketch of an electric motor with slip rings A slip ring (in electrical engineering terms) is a method of making an electrical connection through a rotating assembly. Slip rings, also called rotary electrical interfaces, rotating electrical… … Wikipedia
slip ring — noun connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine; provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts • Hypernyms: ↑connection, ↑connexion, ↑connector, ↑connecter, ↑connective * * * noun :… … Useful english dictionary
Slip ring — Collecteur tournant Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor) dans le cas d une rotation multi tours, là où une transmission … Wikipédia en Français
Slip ring motor — A Slip ring motor is a type of induction motor. The rotor windings are connected to a slip ring, which makes it different from the squirrel cage rotor. The main advantage arises from higher torque while start up and coincidentally lower current… … Wikipedia
slip-ring end bracket — A cover housing the bearing at the slip ring end of an alternator. At the other end is the drive end bracket … Dictionary of automotive terms
slip ring — noun a ring for sliding electrical contact in a dynamo or electric motor … English new terms dictionary
slip ring — noun Etymology: 2slip Date: 1898 one of two or more continuous conducting rings from which the brushes take or to which they deliver current in a generator or motor … New Collegiate Dictionary