Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

slim-cut

Толкование Перевод

1 приталенный

General subject: fitted, slim fit, slim-cut

Универсальный русско-английский словарь > приталенный
2 сокращать

1. debulk

2. diminish

3. pare

сокращать зарплату — to pare down wages

4. scale down

сокращать объем выпуска изделий — scale down production

сокращал объем выпуска изделий — scaled down production

урезать расходы; сокращать расходы — put down expenses

сокращать безработицу — bring down unemployment

сокращать производство — slim down operations

5. shrink

6. slacken

7. slash

сокращать заработную плату — slash wages

8. slow down

сокращать до предела — boil down to the bones

постепенно сокращать; свёртывать — phase down

сокращать; стекать; сокращенный — run down

сокращать размер запасов — cut down stocks

сокращать расходы — to keep down expenses

9. abbreviate

10. cut down

сокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half

сокращать объем поставок продовольствия — cut a ration

сокращать программу — to cut back on the program

постепенно сокращать — to scale smth. down

сокращающий; сокращение — boiling down

11. retrench

12. cut

снижать, сокращать — to cut down

сокращать издержки — cut costs

13. abridgeable

14. abridged

15. contracted

16. contracting

17. cut back

18. divide out

19. shortened

20. shortening

21. shortens

22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief

сокращать уровень — reduce the level

сокращать расход — curtail expenditure

сокращать рабочее время — reduce reaction time

сокращать военные расходы — curtail military expenditures

сокращать расходы на оборону — curtail the defense budget

23. cancel

сокращать подобные члены уравнения — cancel similar terms of an equation

24. condense

25. contract

сокращать мускулы — to contract muscles

26. dock

27. prune

сокращать военное присутствие — to run down military presence

28. reduce

сокращать вооружения — reduce arms

сокращать штаты — reduce the staff

Синонимический ряд:

1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять

2. укорачивать (глаг.) укорачивать

Антонимический ряд:

продлевать

Русско-английский большой базовый словарь > сокращать
3 сокращать производство

1) Military: curtail the production

2) Economy: check production, reduce production, slow production (но не прекращать; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), scale down production

3) Diplomatic term: check down production, curb down production, curtail down production

4) Business: slim down operations

5) Makarov: curb production, curtail production, cut down production, cut production, curtail the production of (чего-л.)

Универсальный русско-английский словарь > сокращать производство
4 узкий

1) General subject: Victorian, clubby, confined, constricted, cramp, empiric, hidebound, incommodious (обыкн. о помещении), insular (взгляд), liney, liny, narrate, narrow gauge, narrow-minded, one idea'd, one ideaed, one track, one-idea'd (о мировоззрении, взглядах), one-ideaed (о мировоззрении, взглядах), one-track, parishional, parochial, petty, pinched, restricted, sectarian, skimpy, small, small minded, small-minded, strait, suburban, tight, twin size (о кровати), two by four, uncapacious (об уме), narrow width (The spruce top has narrow width grain throughout.)

2) Naval: slender, straits, taper

3) Medicine: angustus

4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four

5) Obsolete: contracted

6) Economy: thin (о рынке)

7) Automobile industry: narrow

8) Diplomatic term: limited, narrow (тж. перен.)

9) Metallurgy: close

10) Polygraphy: condensed, condensed (о шрифте), lean (о шрифте), narrow-width

11) Theatre: pin spot

12) Phonetics: slender (о гласном)

13) Polymers: fine-bored

14) Makarov: clean-cut (о разделении фракций), linear, local, narrow (об уме и т.п.), narrow-width (о ширине ленты, рулона), parochial (об интересах и т.п.), pure, slim, stuffy

Универсальный русско-английский словарь > узкий
5 незначительный

1. bare

незначительное большинство — bare majority

2. low

рис с незначительной степенью шелушения — low milling rice

транзакция на незначительную сумму — low value transaction

3. petty

4. trivial

незначительная потеря — trivial loss

5. in a minor way

имеющий незначительный дефект — minor defective

незначительные разногласия — minor differences

незначительное улучшение — minor improvement

незначительное преступление — minor offense

незначительное препятствие — minor obstacle

6. remote

7. off

8. be flat

9. importless

10. inconsiderable

11. minor

незначительное повреждение — minor damage

незначительная перемена — minor change

незначительный дефект — minor defect

незначительное попадание — minor hit

незначительная угроза — minor threat

12. negligible

незначительные, мелкие издержки — negligible costs

совсем незначительно — by a negligible margin

13. nonsignificant

14. of no account

15. slim

16. tenuously

17. triflingly

незначительные изменения — trifling alterations

18. insignificant

незначительные расхождения — insignificant divergences

незначительное сокращение — insignificant cut-back

незначительное воздействие — insignificant effect

незначительная уступка — insignificant concession

незначительный прогресс — insignificant progress

19. indifferent

20. light

незначительное облегчение — light relief

незначительное обледенение — light icing

незначительное повышение — slight increase

незначительное снижение — a slight decline

башня с незначительным наклоном — a tower with a slight lean

21. minute

незначительное количество — minute quantity

22. slight

незначительное изменение высоты звука — slightly pitch

23. small

незначительный фон — small background

Синонимический ряд:

ничтожно (проч.) мизерно; ничтожно; нищенски; пустяково; пустячно

Русско-английский большой базовый словарь > незначительный
6 тонкий

1. flimsy

2. wiredrawn

3. fine-bored

4. tenuous

5. finely

придавать почве более тонкую структуру — to fine the soil

мукомольная мельница для тонкого помола — fine grist mill

тонко диспергированный коллоид — finely divided colloid

тонкая автоматическая настройка — automatic fine tuning

изысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments

6. papery

тонкая бумага — tissue paper

тонкая печатная бумага — India paper

тонкая наждачная бумага — glass paper

тонкая папиросная бумага — tissue paper

тонкая обёрточная бумага — hosiery paper

7. subtly

8. thinly

тонкая рожь — thin rye

становить тоньше — thin

тонкая кожа — thin skin

тонкая линза — thin lens

тонкий пласт — thin seam

9. twiggy

тонкие ноги — twiggy legs

10. wispy

11. wry

12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning

тонкий ум — fine mind

тонкий лед — light ice

тонкая пыль — fine dust

тонкий линь — small line

делать тоньше — thin away

13. nice

тонкий лёд — young ice

тонкая корка льда — shell ice

тонкий слух, чуткое ухо — nice ear

тонкое различие — nice distinction

тонкая корочка льда — a thin crust of ice

14. slender

тонкий профиль крыла — slender airfoil section

теория тонкого тела — slender body theory

тонкий конус — slender cone

тонкий клин — slender wedge

тонкое тело — slender body

15. slight

смазывать тонким слоем масла — apply a light coating of oil

тонкий луч; узкая полоска света — a thread of light

тонкая расстройка — slightly detune

снятие тонкой стружки — light cut

тонкая льдина — light floe

16. subtle

умная политика; тонкая политика — subtle policy

тонкая теорема — subtle theorem

Синонимический ряд:

1. высокий (прил.) высокий; писклявый

2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный

3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий

4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный

5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирный

Антонимический ряд:

толстый

Русско-английский большой базовый словарь > тонкий

См. также в других словарях:

Cut La Roc — in 2007 Background information Birth name Lee Potter Born January 1972 in Brighton … Wikipedia
Slim River — is a small town in Perak, Malaysia. It is about 100 km (driving time 45 minutes) from Kuala Lumpur. It is situated in the southern part of Perak and is 20 km north of Tanjung Malim. It is about 100km (driving time 1hour) from Ipoh. Slim River is… … Wikipedia
Slim, General Sir William — 1891–1970 Slim was the British Commander who built up the morale of his troops after their 900 mile retreat from Burma and led them back to reconquer Burma. At the beginning of the war Slim was given command of the 5th Indian Division in the… … Who’s Who in World War Two
cut — 1. verb 1) the knife slipped and cut his finger Syn: gash, slash, lacerate, sever, slit, pierce, penetrate, wound, injure; scratch, graze, nick, incise, score; lance 2) cut the pepper into smal … Thesaurus of popular words
Slim Slow Slider — Infobox Song Name = Slim Slow Slider Caption = Type = Artist = Van Morrison alt Artist = Album = Astral Weeks Published = Released = November 1968 track no = 8 Recorded = October 15, 1968 Genre = Folk rock Length = 3:20 Writer = Van Morrison… … Wikipedia
Slim, William (Joseph), 1st Viscount Slim of Yarralumla and Bishopston — ▪ British field marshal born , Aug. 6, 1891, Bristol, Gloucestershire, Eng. died Dec. 14, 1970, London British field marshal and chief of the Imperial General Staff who turned back an attempted Japanese invasion of India and defeated the… … Universalium
slim — 1. adjective 1) she was tall and slim Syn: slender, lean, thin, willowy, sylphlike, svelte, lissome, trim, slight, slightly built Ant: plump 2) a slim silver bracelet … Thesaurus of popular words
cut back — if profits don t soon improve, we ll have to find ways to cut back they cut back on medical benefits Syn: economize, downsize, pull/draw in one s horns, tighten one s belt, slim down, scale down; (cut back on) cut, cut down, decrease, lessen,… … Thesaurus of popular words
cut a figure — to create an image. Wielding a knife and covered in blood, the actress cut a figure that was terrifying. Usage notes: usually used with an adjective before figure: He was tall and slim and cut a handsome figure … New idioms dictionary
Memphis Slim — Background information Birth name John Len Chatman … Wikipedia
Battle of Slim River — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Slim River partof=the Battle of Malaya, World War II caption=Indian troops in Singapore, November 1941. Two Indian brigades were practically annhilated at Slim River. date=6–8 January 1942 place=Slim… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

slim-cut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

slim-cut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: