Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

slicer

  • 1 slicer

    noun cheese slicer.) affettatrice
    * * *
    slicer /ˈslaɪsə(r)/
    n.

    English-Italian dictionary > slicer

  • 2 slicer slic·er n

    ['slaɪsə(r)]

    English-Italian dictionary > slicer slic·er n

  • 3 slice

    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fetta
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) parte
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) affettare, fare a fette
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) tagliare
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) (colpire di striscio)
    •
    - slicer
    * * *
    I [slaɪs]
    1) (of bread, meat, cheese, pie) fetta f.; (of lemon, cucumber) fettina f.
    2) (proportion) (of income, profits, territory, population) fetta f., parte f.
    3) gastr. (utensil) spatola f., paletta f.
    4) sport tiro m. tagliato, slice m.
    II 1. [slaɪs]
    1) (section) affettare, tagliare a fette [loaf, roast]; tagliare a fettine [ cucumber]
    2) (cleave) fendere [water, air]

    to slice sb.'s throat — tagliare la gola a qcn

    3) sport tagliare [ ball]
    2.

    to slice through — fendere [water, air]; tagliare [timber, rope, meat]

    English-Italian dictionary > slice

См. также в других словарях:

  • slicer — [ slajse ] v. tr. <conjug. : 3> • 1933; de slice ♦ Anglic. Au tennis, Frapper (la balle) en faisant un slice. ⇒ couper. P. p. adj. Revers slicé. ● slicer verbe transitif (anglais to slice, couper en tranches) Frapper latéralement une balle… …   Encyclopédie Universelle

  • Slicer — Sli cer, n. One who, or that which, slices; specifically, the circular saw of the lapidary. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slicer — /sluy seuhr/, n. 1. a thin bladed knife or implement used for slicing, esp. food: a cheese slicer. 2. a person or thing that slices. [1520 30; SLICE + ER1] * * * …   Universalium

  • slicer — noun Slicer is used after these nouns: ↑meat …   Collocations dictionary

  • slicer — slice ► NOUN 1) a thin, broad piece of food cut from a larger portion. 2) a portion or share. 3) a utensil with a broad, flat blade for lifting foods such as cake and fish. 4) (in sports) a sliced stroke or shot. ► VERB 1) cut into slices. 2) …   English terms dictionary

  • slicer blade — luitų pjaustymo diskas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slicer blade vok. Trennscheibe zur Scheibenherstellung, f rus. диск для резки слитков, m pranc. lame de scie à découper leslingots, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • slicer — noun see slice I …   New Collegiate Dictionary

  • slicer — noun Someone or thing which slices …   Wiktionary

  • slicer — slic·er || slaɪsÉ™(r) n. device used to cut something into broad thin pieces …   English contemporary dictionary

  • slicer — relics …   Anagrams dictionary

  • slicer — slic·er …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»