-
1 sleeping
sleep.ing[sl'i:piŋ] adj 1 de dormir, para dormir. 2 adormecido, dormente. Sleeping Beauty a bela adormecida. -
2 Sleeping Beauty
Sleeping Beautya bela adormecida. -
3 sleeping car
sleeping carvagão dormitório. street car, tram car Braz bonde. -
4 sleeping partner
sleeping partnersócio passivo. -
5 sleeping tablet
sleep.ing tab.let[sl'i:piŋ tæblit] n = link=sleeping%20pill sleeping pill. -
6 sleeping-pill / sleeping-tablet
nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) comprimido para dormirEnglish-Portuguese dictionary > sleeping-pill / sleeping-tablet
-
7 sleeping-pill / sleeping-tablet
nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) soníferoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > sleeping-pill / sleeping-tablet
-
8 sleeping-bag
noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) saco de dormir* * *sleep.ing-bag[sl'i:piŋ bæg] n saco para dormir (usado em acampamento). -
9 sleeping-bag
noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) saco de dormir -
10 sleeping pill
sleep.ing pill[sl'i:piŋ pil] n sonífero (pílula ou tablete). -
11 sleeping-car
sleep.ing-car[sl'i:piŋ ka:] n carro-leito em trens. -
12 sleeping-draught
sleep.ing-draught[sl'i:piŋ dra:ft] n opiato. -
13 sleeping-partner
sleep.ing-part.ner[sl'i:piŋ pa:tnə] n sócio comanditário: sócio que não tem parte ativa na administração da empresa. -
14 sleeping-sickness
sleep.ing-sick.ness[sl'i:piŋ siknis] n Med doença do sono. -
15 sleeping bag
saco de dormirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sleeping bag
-
16 let sleeping dogs lie
let sleeping dogs lienão mexa em casa de marimbondo. -
17 the Sleeping Beauty
the Sleeping Beautya Bela Adormecida. -
18 sound asleep
(sleeping deeply: The baby is sound asleep.) profundamente adormecido* * *sound a.sleep[saund əsl'i:p] adj profundamente adormecido. -
19 sound asleep
(sleeping deeply: The baby is sound asleep.) profundamente adormecido -
20 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) dormir2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sono- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *[sli:p] n 1 sono, soneca. don’t lose any sleep over it / não perca o sono por causa disto. 2 torpor, descanso, morte. 3 excreção no canto do olho de uma pessoa quando acorda. • vt (ps+pp slept) 1 dormir, tirar soneca. I can’t get to sleep / não consigo pregar o olho, não consigo dormir. 2 descansar, estar dormindo, estar inativo, pernoitar. 3 fig estar morto. 4 acomodar, ter espaço ou camas para pessoas dormirem. not to sleep a wink coll não pregar o olho. I have not slept a wink all night / não preguei um olho esta noite. to go to sleep adormecer, pegar no sono. to put to sleep a) pôr para dormir. b) sacrificar, matar um animal doente ou ferido. to sleep around ser promíscuo, dormir e manter relações sexuais com várias pessoas. to sleep away/ off something recuperar-se de alguma coisa durante o sono. to sleep in dormir em casa. to sleep like a log dormir como uma pedra. to sleep one’s last sleep dormir para sempre. to sleep out dormir fora. to sleep over something preocupar-se muito com alguma coisa. to sleep through continuar dormindo, não acordar apesar de algum barulho ou distúrbio. to sleep together dormir juntos, ter relação sexual. to sleep with dormir com, ter relações sexuais com alguém.
См. также в других словарях:
sleeping — [ slipiŋ ] n. m. • 1872; abrév. de l angl. sleeping car, de car « voiture » et sleeping « pour dormir » ♦ Anglic. Vx Voiture couchette. ⇒ wagon lit. Madone des sleepings. ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit.… … Encyclopédie Universelle
Sleeping — Sleep ing, a. & n. from {Sleep}. [1913 Webster] {Sleeping car}, a railway car or carrriage, arranged with apartments and berths for sleeping. {Sleeping partner} (Com.), a dormant partner. See under {Dormant}. {Sleeping table} (Mining), a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeping — baby lag busy brain co sleeping glazing junk sleep microsleep nap nook prophylactic nap … New words
sleeping — sleeping; un·sleeping; … English syllables
sleeping — index dormant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleeping — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sliping]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sliping {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sleeping — /slee ping/, n. 1. the condition of being asleep. adj. 2. asleep. 3. of, pertaining to, or having accommodations for sleeping: a sleeping compartment. 4. used to sleep in or on: a sleeping jacket. 5. used to induce or aid sleep or while asleep:… … Universalium
sleeping — [[t]sli͟ːpɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n You use sleeping to describe places where people sleep or things concerned with where people sleep. → See also sleep On the top floor we have sleeping quarters for women and children. ...investigations of people s… … English dictionary
sleeping — sleeping1 (ingl.; pronunc. [eslípin]) m. Forma apocopada de «sleeping car». sleeping2 (del ingl. «sleeping bag»; pronunc. [eslípin]; Bol., Col., Ec., Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom., Salv.) m. *Saco de dormir … Enciclopedia Universal
sleeping — /ˈslipɪŋ/ (say sleeping) noun 1. condition of being asleep. –adjective 2. that sleeps. 3. used for sleeping …
Sleeping — Sleep Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide,… … The Collaborative International Dictionary of English