-
1 формовочная ложка
-
2 формовочная ложка
Русско-английский политехнический словарь > формовочная ложка
-
3 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel -
4 торцевая гладилка
Engineering: cup-shaped sleeker, round sleeker -
5 гладилка
cross-grained float, Darby float, Derby float, straight-grained float, float, floater, potter's horn сил., flattening iron, kidney, ( формовочный инструмент) sleeker, slick, slicker, rib, smoother* * *глади́лка ж.1. ( по металлу) sleeker, slicker, planishing hammer2. полигр. planing block, planer; ( в брошюровочно-переплётном процессе) creasing tool, creaser3. ( стоматологическая) smoother4. ( штукатура) (smoothing) trowel, floatфасо́нная глади́лка ( по металлу) — smoother* * * -
6 ложка пробная
ложка пробная
Черпак с длинной рукояткой для взятия проб жидкого металла и шлака из плавильной печи или разливного ковша.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложка пробная
-
7 гладилка
-
8 гладилка для отделки полусферических углублений
Metallurgy: button sleeker (в литейной форме)Универсальный русско-английский словарь > гладилка для отделки полусферических углублений
-
9 гладилка для отделки утолщённых краёв
Engineering: bead sleeker (в литейной форме)Универсальный русско-английский словарь > гладилка для отделки утолщённых краёв
-
10 гладилка по металлу
Универсальный русско-английский словарь > гладилка по металлу
-
11 ложечка
1) General subject: marrow-spoon, scoop2) Medicine: spoon4) Agriculture: cup (высевающего аппарата)5) Metallurgy: spoon tool (для формовки)6) Entomology: spoon of tongue7) Oil: cleaner (для чистки шпуров)8) Dentistry: spatula -
12 полозок
1) Engineering: bead, flute (формовщика), sleeker, sole, strip2) Agriculture: skid, slipper (напр. башмака косилки)4) Makarov: pad (фильмового канала)5) Small arms: front sight base -
13 угловая цилиндрическая выпуклая гладилка
Engineering: pipe sleeker, pipe smootherУниверсальный русско-английский словарь > угловая цилиндрическая выпуклая гладилка
-
14 фасонная гладилка
1) Engineering: sleeker, slicker, smoother, trowel (в формовке)2) Automation: shaped trowel3) Makarov: smoother (по металлу) -
15 формовочная ложка
Metallurgy: sleeker -
16 цикля
comb, cockscomb, ( для обработки камня или насечки штукатурки) drag, finger* * *ци́кля ж.1. scraper2. кож. sleeker, slicker* * * -
17 ложечка
( высевающего аппарата) cup с.-х.* * *ло́жечка ж.
литейн. scoop; ( гладилка) sleekerло́жечка выса́живающего аппара́та — planting cup-picking hand -
18 ложка
* * *ло́жка ж.1. spoon2. ( для скачивания шлака) метал. skimmerбурова́я ло́жка горн. — earth augerло́жка для взя́тия про́бы ( металла) — sample spoonлите́йная ло́жка — casting ladle -
19 гладилка
( формовочный инструмент) sleeker, slick, trowelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гладилка
-
20 гладилка
smoothing board, ( формовочный инструмент) slick, slicker, cross-grained float, ( для затирки поверхности) float, sleekerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гладилка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sleeker — Sleek Sleek (sl[=e]k), a. [Compar. {Sleeker} (sl[=e]k [ e]r); superl. {Sleekest}.] [OE. slik; akin to Icel. sl[=i]kr, and OE. sliken to glide, slide, G. schleichen, OHG. sl[=i]hhan, D. slik, slijk, mud, slime, and E. slink. Cf. {Slick}, {Slink}.] … The Collaborative International Dictionary of English
sleeker — slɪËk v. make smooth and glossy adj. shining, glossy; carefully groomed; well fed; cunning, clever … English contemporary dictionary
sleeker — sleek·er … English syllables
sleeker — kə(r) noun ( s) Etymology: sleek (I) + er : slicker … Useful english dictionary
sample slicker (sleeker) — Смотри Ложка пробная … Энциклопедический словарь по металлургии
Ford Thunderbird — T Bird redirects here. For the microprocessor, see Athlon. Ford Thunderbird Manufacturer Ford Motor Company Production 1955–1997 2002–2005 … Wikipedia
Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… … Wikipedia
Commodore 64 — Type Home computer Release date August 1982[1] Discontinued … Wikipedia
Madrid Metro — Info Locale Madrid Transit type Rapid transit … Wikipedia
De La Salle University — Pamantasang De La Salle Motto Religio, Mores, Cultura Motto in English Religion, Morals, Culture Established 1911 … Wikipedia
Nintendo DS — This article is about the original Nintendo DS. For its second revision, see Nintendo DS Lite. For its third and fourth revisions, see Nintendo DSi. Nintendo DS … Wikipedia
