-
1 perlík
-
2 martillo macho
• sledgehammer -
3 кувалда, султтан
sledgehammer -
4 varyos
sledgehammer -
5 kõtörõ kalapács
sledgehammer -
6 nagykalapács
sledgehammer -
7 godam
sledgehammer* * *battering-ram, hit with a cosh, hited with a cosh, hited with a cosh, hiting with a cosh* * *sledgehammer -
8 кувалда
sledgehammer имя существительное: -
9 уничтожающий аргумент
Русско-английский синонимический словарь > уничтожающий аргумент
-
10 кузнечный молот
sledgehammer имя существительное: -
11 mukkert fk
sledgehammer -
12 godam
sledgehammer. strike, pound k.r(of fist, club, etc.). -
13 balyoz
sledgehammer. - gibi very heavy (blow with the fist or something else). -
14 pöröly
sledgehammer, hammer -
15 Vorschlaghammer
m sledgehammer* * *der Vorschlaghammersledgehammer* * *Vor|schlag|ham|mermsledgehammer* * *(a large heavy hammer.) sledge-hammer* * *Vor·schlag·ham·merm sledgehammer* * *der sledgehammer* * *Vorschlaghammer m sledgehammer* * *der sledgehammer* * *m.sledgehammer n. -
16 almádena
f.sledgehammer, large hammer, heavy hammer, sledge.* * *1 sledgehammer* * *SF sledgehammer* * *femenino sledgehammer* * *femenino sledgehammer* * *sledgehammer* * *almádena nfsledgehammer* * *almádena nf: sledgehammer -
17 combo
m.1 stand or frame for casks.2 sledge-hammer. (Latin American)3 slap; punch (puñetazo). (Andes)4 combo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: combar.* * *► adjetivo1 bent, curved2 (pared) sagging* * *1.ADJ (=combado) bent; (=arqueado) bulging; (=torcido) warped2. SM1) LAm (=martillo) sledgehammer3) Col * (=pandilla) gang* * *I II1) (Chi, Per) ( mazo) sledgehammer2) (Chi, Per fam) ( puñetazo) punch3) (Col)a) (Mús) bandb) (fam) ( pandilla) gang (colloq)* * *I II1) (Chi, Per) ( mazo) sledgehammer2) (Chi, Per fam) ( puñetazo) punch3) (Col)a) (Mús) bandb) (fam) ( pandilla) gang (colloq)* * *A (Chi, Per) (mazo) sledgehammerB(Chi, Per fam) (puñetazo): le dio un combo en la nariz he punched him o ( colloq) landed him one on the nosedecidieron la discusión a combo limpio they settled the argument with their fistsC ( Col)1 ( Mús) bandCompuesto:DVD/TV combo* * *combo nm* * *adj bent* * *combo nm1) : (musical) band2) Chile, Peru : sledgehammer3) Chile, Peru : punch -
18 masse
masse [mas]1. feminine nouna. ( = volume) mass ; ( = forme) massive shapeb. ( = foule) les masses the massesd. ( = maillet) sledgehammer• ça a été le coup de masse ! (choc émotif) it was quite a blow! ; (prix excessif) it cost a bomb! (inf)e. (locutions)• tu as aimé ce film ? -- pas des masses ! did you like that film? -- not much!• il n'y en a pas des masses [d'eau, argent] there isn't much ; [de chaises, spectateurs] there aren't many► en masse [exécutions, production] mass before n2. compounds* * *mas1) ( ensemble) massla masse croissante des chômeurs — the swelling ranks (pl) of the unemployed
2) ( grande quantité)départs/exécutions en masse — mass exodus (sg)/executions
il a des masses (colloq) d'argent/de copains — he's got masses ou loads (colloq) of money/of friends
‘tu as aimé ce livre?’ - ‘pas des masses’ — (colloq) ‘did you like this book?’ - ‘not much'
3) ( peuple)la masse — the masses (pl)
enseignement/loisirs de masse — education/leisure activities for the masses
4) Physique mass5) ( en électricité) earth GB, ground US6) ( maillet) sledgehammer•Phrasal Verbs:••se noyer or fondre dans la masse — to get lost in the crowd
* * *mas1. nf1) PHYSIQUE mass2) [muscles, air, eau] massOn distinguait la masse du bâtiment dans la brume. — You could make out the mass of the building in the mist.
3) [individus] crowd, massla masse — the masses pl
5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth Grande-Bretagne ground USAmettre à la masse — to earth Grande-Bretagne to ground USA
6) (= outil) sledgehammer7) *une masse de; des masses de (= beaucoup de) — masses of, loads of
J'ai une masse de choses à faire. — I've got masses of things to do.
8) (locutions)Les gens sont venus en masse pour l'accueillir. — People came en masse to welcome him.
Ces jouets sont produits en masse en Chine. — These toys are mass-produced in China.
dans la masse [sculpté] — from the block
2. masses nfpl(= population) masses* * *masse nf1 ( ensemble) mass; masse rocheuse rocky mass; masse neigeuse/nuageuse mass of snow/cloud; masse d'air chaud mass of warm air; masse d'eau body of water; masse informe shapeless mass; une masse humaine a mass of humanity; la masse croissante des chômeurs the swelling ranks of the unemployed (pl); statue taillée dans la masse statue hewn from the block; homme taillé dans la masse tall muscular man; teinté dans la masse mass-colouredGB;2 ( grande quantité) une masse de a lot of; une masse de poussière/documents a lot of dust/documents; exécutions en masse mass executions; faire des recrutements en masse to embark on a mass recruitment drive; ils sont venus en masse they came in droves; produire qch en masse to mass-produce sth; production de masse mass production; la population a voté en masse there was a high turnout at the election; les manifestants ont envahi le stade en masse the demonstrators invaded the stadium en masse; il a des masses○ d'argent/de copains/de livres he's got masses ou loads○ of money/of friends/of books; ‘tu as aimé ce livre?’-‘pas des masses’○ ‘did you like this book?’-‘not much ou particularly’; je ne le connais pas des masses○ I don't know him that well; des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses○ he's a rare bird;3 ( majorité) bulk; la masse des électeurs demeure indécise the bulk of the electorate remains undecided;4 ( peuple) la masse the masses (pl); masses laborieuses working classes; les masses paysannes the peasantry (+ v sg ou pl); culture de masse mass culture; littérature de masse popular literature; enseignement/loisirs de masse education/leisure activities for the masses; moyens de communication de masse mass media;5 Phys mass; masse atomique/moléculaire atomic/molecular mass;6 Électrotech earth GB, ground US; mettre un fil électrique à la masse to earth GB ou ground US an electric wire;7 Art mass;8 Pharm mass;9 ( maillet) sledgehammer; enfoncer qch à la masse or à coups de masse to knock sth in with a sledgehammer.masse d'armes mace; masse critique critical mass; masse inerte inertial mass; masse monétaire money supply; masse pesante gravitational mass; masse salariale (total) wage bill; masse spécifique or volumique density.se noyer or fondre dans la masse to get lost in the crowd; (se laisser) tomber comme une masse to collapse; dormir comme une masse to sleep like a log○; être à la masse◑ to be crackers○ GB ou nuts○, to be mad.[mas] nom féminin1. [bloc informe] masss'abattre ou s'écrouler ou s'affaisser comme une masse to collapse ou to slump heavily2. (familier) [grande quantité]a. [objets] heaps ou masses ofb. [gens] crowds ou masses ofdes amis, il n'en a pas des masses he hasn't got that many friends[douze grosses] great gross4. [groupe social]communication/culture de masse mass communication/culture[majorité] majority6. ÉCONOMIE & FINANCEla masse des créanciers/obligataires the body of creditors/bondholdersmasse atomique/moléculaire atomic/molecular mass12. ARMEMENT13. [de billard] butt (of cue)————————à la masse (très familier) locution adjectivale————————en masse locution adjectivale[licenciements, production] mass (modificateur)————————en masse locution adverbiale1. [en grande quantité]produire ou fabriquer en masse to mass-producese déplacer en masse to go in a body ou en masse -
19 Brechstange
* * *Brẹch|stan|gefcrowbarmit der Brechstange (fig) — using the sledgehammer approach
* * *Brech·stan·gef crowbar* * *die crowbarmit der Brechstange vorgehen — (fig.) go about it with a sledgehammer
* * *Brechstange f crowbar;es mit der Brechstange versuchen fig try it with a sledgehammer* * *die crowbarmit der Brechstange vorgehen — (fig.) go about it with a sledgehammer
* * *f.crowbar n. -
20 Holzhammermethode
f umg., pej. sledge-hammer method* * *Họlz|ham|mer|me|tho|def (inf)sledgehammer method (inf)* * *Holz·ham·mer·me·tho·def (fam) sledgehammer approach* * *die (ugs.) sledgehammer method* * *Holzhammermethode f umg, pej sledge-hammer method* * *die (ugs.) sledgehammer method* * *f.sledgehammer tactics n.
См. также в других словарях:
Sledgehammer — Разработчик Targem Games Издатель Бука Headup Games Создатели Геймдизайнер Алексей Честных … Википедия
Sledgehammer — steht für: eine US amerikanische Fernsehserie aus den 1980er Jahren, siehe Sledge Hammer! einen Song von Peter Gabriel aus dem Jahr 1986 einige Prozessoren von AMD, siehe AMD Opteron (K8)#Sledgehammer oder AMD Athlon 64 FX#Sledgehammer C0 eine… … Deutsch Wikipedia
Sledgehammer — Single par Peter Gabriel extrait de l’album So Face B Don t Break This Rhythm Sortie Avril 1986 Enregistrement 1985 Durée 5:16 … Wikipédia en Français
sledgehammer — ► NOUN 1) a large, heavy hammer used for breaking rocks, driving in posts, etc. 2) (before another noun ) very powerful, forceful, or unsubtle: sledgehammer blows … English terms dictionary
sledgehammer — [slej′ham΄ər] n. [see SLEDGE1] a long, heavy hammer, usually held with both hands: see HAMMER vt., vi. to strike with or as with a sledgehammer adj. crushingly powerful … English World dictionary
Sledgehammer — Sledgehammer, K8 Prozessor … Universal-Lexikon
sledgehammer — late 15c., from SLEDGE (Cf. sledge) (1) + HAMMER (Cf. hammer). As a verb, from 1834 … Etymology dictionary
Sledgehammer — Infobox tool name = Sledgehammer caption =A 20 lb and a 10 lb sledgehammer other name = Sledge Hammer classification = Hand tool types = used with =Wedge related = War hammer MaulA sledgehammer is a tool consisting of a large, flat head attached… … Wikipedia
sledgehammer — /ˈslɛdʒhæmə/ (say slejhamuh) noun 1. a large heavy hammer, often held with both hands; sledge. –adjective 2. forceful: a sledgehammer blow. 3. like a sledgehammer; powerful or ruthless. 4. crude; heavy handed: sledgehammer diplomacy. –verb (t) 5 …
sledgehammer — I. noun Date: 15th century a large heavy hammer that is wielded with both hands; also something that resembles a sledgehammer in action II. verb Date: 1834 transitive verb to strike with or as if with a sledgehammer intransitive verb to strike… … New Collegiate Dictionary
sledgehammer — UK [ˈsledʒˌhæmə(r)] / US [ˈsledʒˌhæmər] noun [countable] Word forms sledgehammer : singular sledgehammer plural sledgehammers 1) a long heavy hammer that you swing with both hands 2) a way of doing something that uses a lot more power or force… … English dictionary