-
81 дровни
-
82 розвальни
только мн.
rozvalni, low wide sledge/sled* * *только rozvalni, low wide sledge/sled -
83 путь
м.1) ( дорога) road2) (траектория, линия движения) way, track, path; (солнца, луны) race; ( самолёта) trackво́дный путь — waterway
во́дным путём — by water
морски́е пути́ — shipping routes [ruːts], sea lanes
са́нный путь — sledge road, sledge track
путь подво́за воен. — line of supply
тылово́й путь воен. — line of retreat
запа́сный путь ж.-д. — siding, side-track; shunt
4) ( расстояние) path; wayпро́йденный путь — traversed path
5) ( путешествие) journey; ( морем) voyageпуска́ться в путь — start on a journey
находи́ться в путь — be on one's way, be en route [ɑːŋ'ruːt]
в трёх днях пути́ (от) — three days journey (from)
по пути́ — on the way
на обра́тном пути — on the way back
держа́ть путь (на вн.) — head (for), make (for)
счастли́вого пути́! — bon voyage! (фр.) [bɒŋvwaɪ'ɑːʒ], happy journey!
6) мн. анат. passage sg, duct sgдыха́тельные пути́ — respiratory [-'paɪə-] tract sg
7) ( способ достижения чего-л) means pl, wayкаки́м путём? — in what way?; by what means?
око́льным путём, око́льными путя́ми — in / by a roundabout way
лега́льным путём — in a legal way, legally
ми́рным путём — amicably, peacefully, in a friendly way
он не зна́ет, како́й путь избра́ть — he doesn't know what course to take
найти́ пути́ и сре́дства — find ways and means
друго́го / ино́го пути́ нет — there are no two ways about it
8) (период в жизни, карьере) way, roadпройти́ путь от солда́та до генера́ла — work one's way up from soldier to general
жи́зненный путь — life
9) информ. path••путь и́стинный — см. истинный
пути́ сообще́ния — communications; ( железные дороги) railways брит.; railroads амер.
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads
стоя́ть на чьём-л пути́ — stand in smb's way
отре́зать путь (к) — close the door (to), bar the way (to)
мне [нам]
по пути́ с ва́ми [ни́ми и т.д.] — I [we] go your way [their way, etc]не по пути — we are going different waysстанови́ться / стать / встать на путь (рд.) — take the road (of)
стоя́ть / быть на пра́вильном пути́ — be on the right track
идти́ по пути́ (рд.) — proceed along [follow] the path (of)
сби́ться с (ве́рного) пути́ — lose one's way; go astray
для них откры́ты все пути́ — all roads are open to them
-
84 сани
мн.1) ( зимняя повозка) sleigh sg брит.; sledge sg амер.е́хать на / в саня́х — drive in a sleigh / sledge
2) спорт toboggan sg, luge [luːʒ] sg••не в свои́ са́ни не сади́сь погов. — ≈ don't bite off more than you can chew
гото́вь са́ни ле́том (, а теле́гу зимо́й) посл. — ≈ get the things you may need ready in good time
-
85 нарты
мн. ч.; ед. нартаsledge (), dog-sledge -
86 сани
мн. ч.sledge, sleigh; toboggan, luge ед.; спортехать на/в санях — to drive in a sledge/sleigh
••не в свои сани не садись — don't bite off more than you can chew, don't try to do smth. yor are not fit for
-
87 кувалда
sledgehammer имя существительное: -
88 дровни
-
89 балда
ж. sledge hammer, hand sledgeСинонимический ряд:1. дура (сущ.) дура; идиотка; кретинка; остолопка2. дурак (сущ.) болван; глупец; дурак; дуралей; дурачина; дурень; идиот; кретин; недоумок; обалдуй; олух; осел; остолоп -
90 волокуша
-
91 кувалда
ж. sledge -
92 упряжка
Синонимический ряд:упряжь (сущ.) запряжка; сбруя; упряжь -
93 салазки
-
94 трелевочные сани
-
95 Ударный (гаечный) ключ
Engineering: Sledge wrench (Похож на накидной (с закрытым зевом), но ручка укорочена и с площадкой для ударов молотком)Универсальный русско-английский словарь > Ударный (гаечный) ключ
-
96 аэросани
1) General subject: blowmobile, motor sleigh, snow mobile, snowmobile2) Military: motor sled, propeller-driven sledge3) Engineering: aerosleigh, snowplane -
97 бить молотом
-
98 большой кузнечный молот
Naval: about-sledgeУниверсальный русско-английский словарь > большой кузнечный молот
-
99 везти на санях
-
100 верхний станок системы с двойным откатом
1) Engineering: sledge carriage2) Artillery: sliding mountУниверсальный русско-английский словарь > верхний станок системы с двойным откатом
См. также в других словарях:
Sledge — Localización de Sledge en el Condado de Quitman, Misisipi … Wikipedia Español
Sledge — (sl[e^]j), n. [Perhaps from sleds, pl. of sled, confused with sledge a hammer. See {Sled}, n.] 1. A strong vehicle with low runners or low wheels; or one without wheels or runners, made of plank slightly turned up at one end, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Sledge — Sledge, n. [AS. slecge,from sle[ a]n to strike, beat. See {Slay}, v. t.] A large, heavy hammer, usually wielded with both hands; called also {sledge hammer}. [1913 Webster] With his heavy sledge he can it beat. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sledge — (sl[e^]j), v. i. & t. [imp. & p. p. {Sledged} (sl[e^]jd); p. pr. & vb. n. {Sledging}.] To travel or convey in a sledge or sledges. Howitt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sledge — Sledge, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 529 Housing Units (2000): 185 Land area (2000): 0.523085 sq. miles (1.354785 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.523085 sq. miles (1.354785 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sledge, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 529 Housing Units (2000): 185 Land area (2000): 0.523085 sq. miles (1.354785 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.523085 sq. miles (1.354785 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
sledge — ► NOUN 1) a vehicle on runners for travelling over snow or ice, either pushed, pulled, or allowed to slide downhill. 2) Brit. a toboggan. ► VERB ▪ ride or carry on a sledge. DERIVATIVES sledging noun. ORIGIN Dutch sleedse … English terms dictionary
sledge — sledge1 [slej] n., vt., vi. sledged, sledging [ME slegge < OE slecge < base of slean, to strike, SLAY] SLEDGEHAMMER sledge2 [slej] n. [MDu sleedse, akin to sledde, SLED] a sled or sleigh for carrying loads over ice, snow, etc … English World dictionary
Sledge — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Sommaire 1 Patronyme 2 Fiction 3 … Wikipédia en Français
sledge — I UK [sledʒ] / US noun [countable] Word forms sledge : singular sledge plural sledges British a vehicle that you sit on to travel over snow. It has long pieces of wood fitted to the bottom, instead of wheels. II UK [sledʒ] / US verb… … English dictionary
sledge — sledge1 /slej/, n., v., sledged, sledging. n. 1. a vehicle of various forms, mounted on runners and often drawn by draft animals, used for traveling or for conveying loads over snow, ice, rough ground, etc. 2. a sled. 3. Brit. a sleigh. v.t., v.i … Universalium