Перевод: со всех языков на все языки

slavolok

1 slavolok

триумфальная арка, триумфальные ворота ср. мн.

Slovensko-ruski slovar > slavolok
2 arch

1. noun
1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) obok

2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) slavolok

3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) oblok

4) (the raised part of the sole of the foot.) usločenost
2. verb
(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) usločiti

- arched
- archway
* * *
I [a:č]
noun

architecture obok, oblok, lok; slavolok

arch supporters — ortopedski vložki

triumphal arch — slavolok
II [a:č]
transitive verb & intransitive verb

obokati; bočiti se

to arch one's back — grbiti se
III [a:č]
adjective ( archly adverb)

glaven, prvi; skrajnji; prebrisan, premeten, navihan, zvit

English-Slovenian dictionary > arch
3 triumphal

adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) zmagovit

* * *
[traiʌmfəl]
adjective ( triumphally adverb)

zmagovit, zmagoslaven, triumfalen

triumphal archaic slavolok zmage

triumphal procession — triumfalen sprevod

English-Slovenian dictionary > triumphal

slavolók — a m (ọ̑) 1. monumentalen spomenik v obliki loka na stebrih, okrašen z reliefi, napisi: zmagovalcu so postavili slavolok / Slavolok zmage 2. dva manjša mlaja, ki ju prečno povezuje navadno napis, postavljena v čast prihoda koga: nad cesto se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pričvrstíti — ím dov., pričvŕstil (ȋ í) narediti, da je kaj trdno na določenem mestu, v določenem položaju; pritrditi: pričvrstiti desko, kotel, vrv; pričvrstiti z vijakom, žebljem / pričvrstiti napis na slavolok; školjke se pričvrstijo na skale; pričvrstiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slavolóčen — čna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na slavolok: slavoločni obok ◊ um. slavoločna stena stena s slavolokom, ki v cerkvi ločuje prezbiterij od ladje … Slovar slovenskega knjižnega jezika