-
1 slap-bang
tr['slæpbæŋ]1→ link=slap slap{'slæp'bæŋadverb (colloq)a) ( directly) justoit's slap-bang-bang in the center of town — está justo en el centro or (Méx tb) en el mero centro de la ciudad
b) ( violently)['slæp'bæŋ]ADV (Brit) justo, exactamente* * *['slæp'bæŋ]adverb (colloq)a) ( directly) justoit's slap-bang-bang in the center of town — está justo en el centro or (Méx tb) en el mero centro de la ciudad
b) ( violently) -
2 slap-bang
* * *slap-bang adv besonders Br umg1. → academic.ru/67819/slam-bang">slam-bang 12. genau, direkt: -
3 slap bang
slap bang ○ adv he ran slap bang into the wall il s'est cogné en plein dans le mur en courant ; slap bang in the middle (of) au beau milieu (de). -
4 slap-bang
familiar en plein, tout droit;∎ she went slap-bang(-wallop) into a tree elle est rentrée en plein ou tout droit dans un arbre;∎ figurative he walked slap-bang into his boss il s'est trouvé nez à nez avec son patron -
5 slap-bang
-
6 slap-bang
slap-bang [ˏslæpˊbæŋ] adv1) со всего́ разма́ха; с шу́мом2) опроме́тчиво, очертя́ го́лову -
7 slap-bang
slap-bang[sl'æp bæŋ] adv repentinamente, violentamente. -
8 slap-bang
-
9 slap-bang
[ˌslæp'bæŋ] 1. нареч.; преим. брит.; разг.; = slap bang1) с грохотом, с шумом, с трескомSyn:2)а) внезапно, немедленно, тотчас же, сразуSyn:immediately, bang I 3.б) очертя голову, опрометчиво3)а) полностью, совершенно, совсем, целикомSyn:б) прямо, точно, строго (о местоположении точно в центре чего-л.)Syn:2. прил.; = slap bang1) поспешный, опрометчивый; неосмотрительный2) ультрамодный; шикарныйSyn:3. сущ.; = slap bangдешёвый ресторан; харчевняThey dined at the same slap-bang every day. — Каждый день они обедали в одном и том же ресторанчике.
Syn: -
10 slap bang
-
11 slap-bang
{'slæpbæŋ}
вж. slap* * *{'slapban} slap 2.* * *вж. slap* * * -
12 slap bang
-
13 slap-bang
adv infml esp BrE -
14 slap bang
Iadj. \/ˌslæpˈbæŋ\/1) ( hverdagslig) nonchalant2) plutselig, bråIIadv. \/ˌslæpˈbæŋ\/1) sanseløst, hodekulls, voldsomt, med bulder og brak2) pladask, rett -
15 slap bang
adverb* * *adverb -
16 slap bang
(colloq) [ˌslæp'bæŋ] adverb -
17 slap-bang
1. [͵slæpʹbæŋ] a разг.1) шумный; стремительный2) опрометчивый2. [͵slæpʹbæŋ] adv разг.1) с шумом; стремительно; сломя голову2) опрометчиво, очертя головуto rush slap-bang into an enterprise - очертя голову /не раздумывая/ ринуться в какое-л. предприятие
-
18 slap-bang
1. adj1) шумний; стрімкий; навальний, швидкий2) необачний2. adv розм.1) з шумом, навально; стрімголов2) необачно; на відчай душі* * *I aшумний; стрімкий; необачнийII advз шумом; стрімко; стрімголов; необачно, на відчай душі -
19 slap-bang
[slaepbæŋ]1.adverbnenadoma, nepričakovano; vihravo; na glavo na pete; silovito, bučno;2.adjectivesilovit, vihrav;3.noun (= slap-bang shop) slangslab lokal -
20 slap bang
['slæp'bæŋ]
См. также в других словарях:
slap bang — adv also slap informal 1.) if you run, drive etc slap bang into something, you hit it with a lot of force slap bang into ▪ I ran slap bang into a lamp post. 2.) exactly in a particular place or at a particular time slap bang next to ▪ Anne s… … Dictionary of contemporary English
slap|bang — «SLAP BANG», adverb, adjective. –adv. 1. without delay; immediately. 2. without due consideration or regard to the consequences: »He was bent on getting the Army slapbang into the Air Force s business of long range strategic attack (Time). –adj … Useful english dictionary
slap-bang — [slap′baŋ′] adv. [Informal, Chiefly Brit.] suddenly; violently … English World dictionary
slap-bang — /slap bang /, adv. Brit. Informal. slam bang. * * * … Universalium
slap bang — also slap bang ADV: ADV prep Slap bang is used in expressions such as slap bang in the middle of somewhere to mean exactly in that place. [BRIT, INFORMAL] Of course, slap bang in the middle of town the rents are high … English dictionary
slap-bang — /slæp ˈbæŋ/ (say slap bang) adverb Colloquial 1. Also, slam bang. with a violent suddenness. 2. exactly; precisely; just: slap bang in the middle …
slap-bang — adverb 1. directly or immediately it hit slap bang in the middle 2. in a violent or sudden or noisy manner the pans fell slam bang and woke the whole house • Syn: ↑slam bang … Useful english dictionary
slap bang — adverb Exactly, precisely Nick Clegg at the NUS conference April 2010; I hope your conference is going to go well. Youve certainly chosen a great time to hold it – slap bang in the middle of a general election campaign. Syn: just, right, slap,… … Wiktionary
slap-bang — see slap bang … English dictionary
slap-bang — UK / US adverb British informal exactly in a particular position There was a sofa slap bang in the middle of the room … English dictionary
Slap Bang with Ant & Dec — Infobox Television show name = Slap Bang with Ant Dec caption = format = Live entertainment picture format = 16:9 runtime = 60mins (inc. commercials) creator = starring = Ant Dec channel = ITV first aired = June last aired = July 2001 num series … Wikipedia