-
1 slap
{slæp}
I. n плесница, шамар
SLAP in the face плесница (и npeн.), афронт
SLAP on the back поздравления, похвали
II. 1. плясвам. шляпвам, зашлевявам
2. to SLAP down тръшкам, плясвам (нещо на маса и пр.)
III. 1. (на) право, изведнъж, неочаквано
the car ran SLAP into the wall колата се блъсна право в стената
he told me SLAP out каза ми направо
2. шумно, силно, направо* * *{slap} n плесница, шамар; slap in the face плесница (и npeн.); афро(2) {slap} v (-pp-) 1. плясвам. шляпвам; зашлевявам: 2. to slap dow{3} {slap} adv 1. (на)право; изведнъж, неочаквано; the car ran slap* * *цапвам; шамаросвам; шляпам; точно; плесване; плесница; плесвам; зашлевявам; изведнъж; неочаквано;* * *1. he told me slap out каза ми направо 2. i. n плесница, шамар 3. ii. плясвам. шляпвам, зашлевявам 4. iii. (на) право, изведнъж, неочаквано 5. slap in the face плесница (и npeн.), афронт 6. slap on the back поздравления, похвали 7. the car ran slap into the wall колата се блъсна право в стената 8. to slap down тръшкам, плясвам (нещо на маса и пр.) 9. шумно, силно, направо* * *slap[slæp] I. v (- pp-) 1. плясвам, шляпвам, зашлевявам; тупвам, стоварвам; to \slap on the back потупвам по гърба, поздравявам; to \slap the money on the table тупвам парите на масата; to \slap down разг. критикувам, скастрям, правя остра забележка; 2. журн. "тупвам", налагам ( данък, такса); II. n 1. плесница, шамар; \slap in the face прен. "шамар", рязък отказ (отпор); афронт; a \slap on the wrist леко наказание, служещо като предупреждение; 2. слабо (леко) чукане (напр. в двигател); III. adv разг. пляс, тряс; изведнъж, неочаквано; право, точно; \slap on time тъкмо (точно) навреме; he fell \slap on the floor той се пльосна на пода. -
2 wrist
{rist}
1. китка (на ръка), сп. хватка (при фехтовка и пр.)
2. тех. цапфа, шийка, шип* * *{rist} n 1. китка (на рька); сп. хватка (при фехтовка и пр.); 2* * *китка;* * *1. китка (на ръка), сп. хватка (при фехтовка и пр.) 2. тех. цапфа, шийка, шип* * *wrist [rist] n 1. китка (на ръка); прен. хватка при фехтовка и пр.; a slap on the \wrist укор, упрек; 2. тех. цапфа, шийка, шип; бутален болт; кръстоглав болт.
См. также в других словарях:
slap on the wrist — If someone gets a slap on the wrist, they get a very minor punishment when they could have been punished more severely … The small dictionary of idiomes
slap on the wrist — ► slap on the wrist a mild reprimand or punishment. Main Entry: ↑slap … English terms dictionary
slap on the wrist — I. phrasal : a gentle usually ineffectual reprimand punishment will be more than just a slap on the wrist and will discourage recurring violations Arthur Herrick II. phrasal or slap the wrist of or slap one s wrist : to rep … Useful english dictionary
slap on the wrist — If someone gets a slap on the wrist, they get a very minor punishment when they could have been punished more severely. (Dorking School Dictionary) *** If you get a slap on the wrist, you receive mild punishment, or you are reprimanded … English Idioms & idiomatic expressions
slap on the wrist — noun A mild or overly mild punishment; a reprimand. He got a slap on the wrist, but I dont think hell reform … Wiktionary
slap on the wrist — idi relatively mild criticism or censure: He got away with a slap on the wrist[/ex] … From formal English to slang
a slap on the wrist — the judge let that bastard go free, with nothing more than a slap on the wrist Syn: reprimand, rebuke, reproof, scolding, admonishment; informal rap on/over the knuckles, dressing down … Thesaurus of popular words
slap on the wrist — a mild reprimand or punishment. → slap … English new terms dictionary
a slap on the wrist — REPRIMAND, rebuke, reproof, scolding, admonishment; informal telling off, rap over the knuckles, dressing down; Brit. informal ticking off, wigging; Austral./NZ informal serve. → slap * * * a slap on the wrist … Useful english dictionary
(a) slap on the wrist — a slap on the wrist phrase a punishment that is less severe than is expected or usual All he got was a slap on the wrist and he kept his job. Thesaurus: general words for punishmentsynonym punishment of being legally killedhyponym Main entry … Useful english dictionary
(a) slap on the wrist — a gentle warning or light punishment. I got a slap on the wrist for arriving late again. Usage notes: sometimes used in the form slap someone on the wrist: Instead of firing him, she only slapped him on the wrist … New idioms dictionary
