-
1 slap
slæp 1. noun(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) klask, smekk, slag2. verb(to give a slap to: He slapped my face.) daske, klaske, slå med håndflaten- slapdash- slap-happy
- slapstickdask--------klask--------slag--------smekkIsubst. \/slæp\/1) ( med håndflaten eller en flat ting) klask, slag, dask2) ( lyd) smell, smekk, klask, plask3) ( hverdagslig) sminke (spesielt når det tas på tykt eller skjødesløst)4) ( overført) fornærmelse, skarp kritikkhave a slap at ( hverdagslig) gjøre et forsøk (med)slap and tickle (britisk, hverdagslig) flørtende lekslap at fornærmelse mot, skarp kritikk av• that was a slap in the face for him!slap on the back gratulasjon, klapp på ryggenslap on the wrist ( overført) en smekk over fingrene (dvs. en liten reprimande)IIverb \/slæp\/1) ( med håndflaten) smelle (til), daske (til), slå (til), klaske (til)2) ( hverdagslig) slenge på, legge på3) ( om lyd) plaske mot, smelle motget slapped få bankslap a fine on somebody bøtelegge noenslap down slå ned( hverdagslig) sette på plass, kritisere skarpt, gi en kraftig reprimande ( hverdagslig) slenge (ned)slap someone on the back gratulere noenslap the table slå i bordetslap up ( om å bygge) smelle oppIIIadv. \/slæp\/( hverdagslig) se ➢ slap bang, 2 -
2 high-five
Isubst. \/ˌhaɪˈfaɪv\/ (amer., slang)forklaring: en triumferende eller gratulerende gest der to personer slår sammen sine oppstrekte høyrehenderlay down high-fives eller slap high-fives gjøre en triumferende eller gratulerende gest ved at to personer slår sammen sine oppstrekte høyrehenderIIverb \/ˌhaɪˈfaɪv\/triumfere, juble
См. также в других словарях:
slap down — slap (someone/something) down to refuse to accept someone s plan or idea. The judge slapped down every objection raised by the defense attorney. They applied for a permit and the building department slapped them down. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
slap down — phrasal verb [transitive] Word forms slap down : present tense I/you/we/they slap down he/she/it slaps down present participle slapping down past tense slapped down past participle slapped down 1) to criticize or disagree with someone, or to make … English dictionary
slap down — transitive verb 1. : to prohibit or restrain (a person or group) usually abruptly and with censure from acting in a specified way : squelch were slapped down with the … law regulating railroads W.A.Lydgate 2. : to put an abrupt stop to : suppress … Useful english dictionary
slap down — {v.}, {slang} 1. To stop (someone, usually in a lower position or job) from doing or saying something, in a rough way or with a scolding; silence. * /When Billy talked back, the teacher slapped him down./ 2. To put a quick stop to; refuse roughly … Dictionary of American idioms
slap down — {v.}, {slang} 1. To stop (someone, usually in a lower position or job) from doing or saying something, in a rough way or with a scolding; silence. * /When Billy talked back, the teacher slapped him down./ 2. To put a quick stop to; refuse roughly … Dictionary of American idioms
slap\ down — v slang 1. To stop (someone, usually in a lower position or job) from doing or saying something, in a rough way or with a scolding; silence. When Billy talked back, the teacher slapped him down. 2. To put a quick stop to; refuse roughly. The boss … Словарь американских идиом
slap down — verb To browbeat or reprimand someone harshly, usually in front of other people. She slapped down her subordinate at the meeting … Wiktionary
slap down — transitive verb Date: 1842 1. to prohibit or restrain usually abruptly and with censure from acting in a specified way ; squelch 2. to put an abrupt stop to ; suppress … New Collegiate Dictionary
slap-down — noun A harsh reprimand … Wiktionary
slap down — (Roget s IV) v. Syn. rebuke, reprimand, worst; see defeat 1 , hush 1 , quiet 2 … English dictionary for students
slap — ► VERB (slapped, slapping) 1) hit or strike with the palm of one s hand or a flat object. 2) hit against with a slapping sound. 3) (slap down) informal reprimand forcefully. 4) (slap on) apply quickly, carelessly, or forcefully … English terms dictionary