-
1 клевета
............................................................1. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................2. calumny(n.) بدنامی، رسوایی، بهتان افترا............................................................3. libel(vt. & vi. & n.) افترا، تهمت، توهین، هجو، افترا زدن -
2 клеветать (I) (нсв)
............................................................1. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................2. calumniate(v.) افترا زدن، بهتان زدن به، بدنام کردن............................................................3. libel(vt. & vi. & n.) افترا، تهمت، توهین، هجو، افترا زدن -
3 клепать (I) > наклепать (I) II
فعل slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدنРусско-персидский словарь > клепать (I) > наклепать (I) II
-
4 лгать (I) > солгать (I)
............................................................1. lie(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی............................................................2. tell lies............................................................3. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن -
5 навет
-
6 наговаривать (I) > наговорить (II)
فعل slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدنРусско-персидский словарь > наговаривать (I) > наговорить (II)
-
7 наговор
............................................................1. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................2. muck-raking........................................................................................................................4. incantationافسون، جادو، طلسم، افسون گری، افسون خوانی، جادوگری، سحر، تبلیغات -
8 налгать (I) (св)
-
9 оболгать (I) (св)
............................................................1. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................2. calumniate(v.) افترا زدن، بهتان زدن به، بدنام کردن -
10 оговаривать (I) > оговорить (II)
............................................................1. specify(vt. & vi.) تیین کردن، مشخص کردن، تعیین کردن، معین کردن، معلوم کردن، جنبه خاصی قائل شدن برای، ذکر کردن، مخصوصا نام بردن، تصریح کردن............................................................2. stipulate(vt.) میثاق بستن، پیمان بستن، تصریح کردن، قید کردن، قرار گذاشتن............................................................3. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدنРусско-персидский словарь > оговаривать (I) > оговорить (II)
-
11 оговор
مذکر slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن -
12 оклеветать (I) (св)
............................................................1. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................2. calumniate(v.) افترا زدن، بهتان زدن به، بدنام کردن............................................................3. defame(v.) بدنام کردن............................................................4. smear(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن -
13 поклёп
-
14 поносить (II) (нсв) II
-
15 чернить (II) > очернить (II)
............................................................1. blacken(vt.) سیاه کردن، (مج.) لکه دار یا بدنام کردن............................................................2. slander(vt. & vi. & n.) سعایت، تهمت یا افترا، تهمت زدن............................................................3. smear(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن
См. также в других словарях:
slander — slan·der 1 / slan dər/ vt: to utter slander against slan·der·er n slander 2 n [Anglo French esclandre, from Old French escandle esclandre scandal, from Late Latin scandalum moral stumbling block, disgrace, from Greek skandalon, literally, snare,… … Law dictionary
Slander — • The attributing to another of a fault of which one knows him to be innocent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Slander Slander … Catholic encyclopedia
Slander — Slan der, n. [OE. sclandere, OF. esclandre, esclandle, escandre, F. esclandre, fr. L. scandalum, Gr. ??? a snare, stumbling block, offense, scandal; probably originally, the spring of a trap, and akin to Skr. skand to spring, leap. See {Scan},… … The Collaborative International Dictionary of English
Slander — Slan der, v. t. [imp. & p. p. {Slandered}; p. pr. & vb. n. {Slandering}.] 1. To defame; to injure by maliciously uttering a false report; to tarnish or impair the reputation of by false tales maliciously told or propagated; to calumniate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
slander — n calumny, *detraction, backbiting, scandal Analogous words: defamation, vilification, aspersion, traducing (see corresponding verbs at MALIGN): *abuse, vituperation, invective, obloquy, scurrility slander vb defame, libel, calumniate, *malign,… … New Dictionary of Synonyms
slander — [n] scandalous remark aspersion, backbiting*, backstabbing*, belittlement, black eye*, calumny, defamation, depreciation, detraction, dirt*, dirty linen*, disparagement, hit*, libel, lie, misrepresentation, muckraking, mud*, mud slinging*,… … New thesaurus
slander — [slan′dər] n. [ME sclaunder < Anglo Fr esclaundre (OFr esclandre, escandle) < LL(Ec) scandalum: see SCANDAL] 1. the utterance in the presence of another person of a false statement or statements, damaging to a third person s character or… … English World dictionary
slander — ► NOUN Law 1) the action or crime of making a false spoken statement damaging to a person s reputation. Compare with LIBEL(Cf. ↑libelous). 2) a false and malicious spoken statement. ► VERB ▪ make such statements about. DERIVATIVES slanderer … English terms dictionary
SLANDER — The only instance of defamation in biblical law for which a penalty is prescribed is that of the virgin (Deut. 22:19) – and that defamation is in the nature of a matrimonial stratagem (cf. Deut. 22:16–17) rather than of a specifically defamatory… … Encyclopedia of Judaism
slander — ▪ I. slander slan‧der 1 [ˈslɑːndə ǁ ˈslændər] noun [countable, uncountable] LAW a spoken statement about someone that is not true and is intended to damage the good opinion that people have of him or her, or the legal offence of making a… … Financial and business terms
slander — noun ADJECTIVE ▪ gross (BrE), malicious, vicious, vile VERB + SLANDER ▪ be guilty of ▪ sue sb for … Collocations dictionary