-
1 конвейер для шлаковой массы
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для шлаковой массы
-
2 террикон
slag heap; terricone; waste pile -
3 куча шлака
slag heap имя существительное: -
4 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
5 конвейер для шлаковой массы
Engineering: slag heap conveyor, slag-heap conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер для шлаковой массы
-
6 отвал шлака
1) Geology: escorial2) Engineering: cinder dump, cinder yard, slag dump, slag heap -
7 отвал
dump; mining dump; slag-heap; spoil bank; spoil heap -
8 отвал
1. м.наесться до отвала разг. — eat* one's fill
2. м.накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety
1. с.-х. ( у плуга) mouldboard2. горн. dump, slag-heap3. м. (отплытие) -
9 отвал
I
употребляется только в сочетаниях
II
1) с.-х. mould(-)board (плуга)
2) горн. dump, slag-heap; burrow, bank, terrace
III мор.
(отплытие) sailing; putting/pushing/casting off* * ** * * -
10 отвал
I м.нае́сться до отва́ла разг. — eat one's fill
II м.накорми́ть кого́-л до отва́ла разг. — feed smb to satiety
1) с.-х. ( у плуга) mouldboard ['məʊld-]; earthboard2) горн. dump, slag-heapIII м.( отплытие) sailing -
11 отвал
-
12 шлакующий обжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > шлакующий обжиг
-
13 шлаковый отвал
См. также в других словарях:
slag heap — noun A small hill of coalmining waste • • • Main Entry: ↑slag * * * slag heap UK US noun [countable] [singular slag heap plural slag heaps … Useful english dictionary
slag heap — slag heaps also slagheap N COUNT A slag heap is a hill made from waste material, such as rock and mud, left over from mining. [mainly BRIT] … English dictionary
slag heap — n especially BrE a pile of waste materials at a mine or factory … Dictionary of contemporary English
slag heap — slag ,heap noun count a large pile of waste produced after coal or a metal has been taken out of the earth and processed … Usage of the words and phrases in modern English
slag heap — ► NOUN ▪ a hill or area of refuse from a mine or industrial site … English terms dictionary
Slag heap — A slag heap (also called bing, Boney piles, culm, waste coal, Terekons (Russian), gob piles, or slate dumps) is a pile built of accumulated tailings, which are by products of mining. These waste materials are mostly composed of shale, as well as… … Wikipedia
slag heap — UK / US noun [countable] Word forms slag heap : singular slag heap plural slag heaps a large pile of waste produced after coal or a metal has been taken out of the earth and processed … English dictionary
slag heap — noun A man made mound or heap formed with the waste material (slag) as a by product of coal mining. Can also refer to the waste by product from a foundry or furnace, formed into such a mound … Wiktionary
slag heap — mound of residue of ore separated from a metal during the smelting process … English contemporary dictionary
slag heap — noun a hill or area of refuse from a mine or industrial site … English new terms dictionary
slag heap — noun (C) especially BrE a pile of waste material at a mine or factory … Longman dictionary of contemporary English