-
1 отдел
skyrius (2) -
2 отделение
-
3 སྣང་གཤེན་ཐེག་པ་
[snang gshen theg pa]"Regimosios visatos šeno kelias" - vienas senojo bono (žr. rgyu'i bon theg pa bzhi) kelių - ritualinės tradicijos (keturios; atitinka bon sgo bzhi klasifikaciją, tik kitką talpina) = སྣང་གཤེན་ཐེག་པ་'i sgo bzhi: (1) chab nag chu bo sel gyi sgo - "Juodųjų vandenų upė" - (piktų dvasių) išvarymo skyrius: a) srid pa smrang chen sel gyi gzhung - "Didysis būties kilmės paskelbimas" - išvarymo ritualai; b) thug kar gnyan po lha yi gzhung - galingųjų dievybių thugkar ritualai; c) sgra bla wer ma dpa' khrom gyi gzhung - legendinių kariaunų drala ir verma ritualai; d) srid pa mi'u brgyud kyi gzhung - žmonių giminės ir būties kilmės ritualai; (2) chab dkar 'dre dang sri'i sgo - "Baltieji vandenys" - dvasioms 'dre ir sri skirti ritualai - 'dre dgu skyas kyis 'debs shing sri bcu thur du gnon pa'i zhung - devynių 'dre pašalinimo ir dešimties sri sunaikinimo ritualai; (3) 'phan yul mnyam brje glud kyi sgo - išpirkos lygiais mainais ritualų skyrius: a) pho glud - vyrų išpirka; b) mo glud - moterų išpirka; c) chung glud - vaikų išpirka; (4) dpon gsas phywa gnyan gto yi sgo - ponsė su galingu ča - gto ritualų skyrius: a) dbyings kyi tshogs mchod pa - tyrų matmenų aukojimo dievybėms ritualai; b) mkha' yi dbal mo bskang ba - dangiškųjų velmų patenkinimo ritualai; c) klong gi dam pa brten pa - įžadais surištų erdvės saugotojų paramos užtikrinimo ritalai; d) sa bdag klu gnyan bcos pa - sadag, lu ir njenų sutaikymo ritualai. -
4 གྲྭ་
[grwa]I 1) koṇa - kampas; kraštas; galas, viršūnė; 2) skvernas; klostė; gos kyi གྲྭ་ drabužio kraštas, drabužio skvernas. II mokslo įstaiga, mokykla; vienuolyno dvasinė mokykla (= grwa tshang); klog གྲྭ་ a) vienuolyno mokyklos skyrius, kur praktikuojamas šventų tekstų skaitymas; b) perk. vienuolynas; chos གྲྭ་ dvasinė mokykla, vienuolynas; 'bru གྲྭ་ mokykla, kur mokomasi rašybos ir gramatikos; 'dzin གྲྭ་ klasė; skyrius; kursas; slob གྲྭ་, bslab གྲྭ་ mokslo įstaiga, mokykla. -
5 སྡེ་ཚན་
[sde tshan]kāṇḍa - 1) gram. (tibetiškos abėcėlės raidžių) klasė, kategorija; 2) tam tikra (rašto) rūšis (pvz., na ga ri sde tshan); 3) skyrius, klasė, kategorija; 4) (įstaigos) skyrius, padalinys, žinyba. -
6 མན་ངག་སྡེ་
[man ngag sde]"Esminių pamokymų skyrius", arba "Esminis skyrius" - vienas (subtiliausias) iš trijų Dzogčeno padalinių, Vimalamitros atneštas iš Odijanos į Tibetą (esminės jo praktikos - "keturios natūralios padėtys" = chog bzhag bzhi). -
7 སྐག་
[skag]I 1) nelaimė, bėda; neganda; blogas, nelaimingas; lo སྐག་ blogi, nelaimingi metai; 2) ašleṣā - 8-o mėnulio Zodiako žvaigždyno pav. (penkios Hidros žv. "galvos" žvaigždės). II jatu - karmino raudonumo (ryškiai raudonas) lakas; raudonai-violetinės spalvos dažai. III dalis, skyrius, padalinys, skirsnis. -
8 ཁ་པ་
[kha pa]antras (tomas, skyrius...). -
9 འགོ་འཛིན་
['go 'dzin]1) vadovas; direktorius; 2) skandha - skirsnis, dalis, skyrius (?). -
10 ཁུ་
[khu]I skaičiaus 62 raidinis ženklas (numeruojant knygų tomus, skyrius). II = khu ba. III žr. khu ston pa. -
11 ཁག་
[khag]I dalis; skirsnis, padalinys; klasė, skiltis, kategorija, grupė; skyrius, paragrafas. II būdas, priemonė, galimybė. III reikalas, svarbus reikalas; pareiga. IV kaltė. -
12 སྐོར་
[skor]I 1. 1) ratas, apskritimas; 2) rūšis, padalinys, kategorija, grupė; (knygos) skyrius, skirsnis; 3) tema; 4) priklausymas kam nors; 5) turinys, medžiaga; 2. 1) kas dėl, (ko nors) atžvilgiu; 2) apytikriai, apie, maždaug. II skar ba liep. -
13 སྐབས་
[skabs]1) prastāva - laikotarpis, metas; 2) prakaraṇa - gera proga, galimybė, momentas; 3) pariccheda - skyrius, skirsnis. -
14 ཀློང་སྡེ་
[klong sde]"erdvės skyrius" - vienas iš trijų mokymo apie pirmapradę tobulą prigimtį (Dzogčeno) padalinių, Vairočanos atneštas iš Odijanos į Tibetą (jo pagrindinės praktikos - "keturi simboliai" = brda bzhi). -
15 འཁྲུལ་པ་
['khrul pa]I bhrama - klaida, apsirikimas, suklydimas; paklydimas; pamišimas, beprotybė. II bhada - skirsnis, padalinys; dalis, skyrius. -
16 སྐོར་ཚེ་
[skor tshe]I atsiskyręs, atskiras; skyrius, skirsnis, padalinys. II grįžimo metas. -
17 གྲྭ་ཚང་
[grwa tshang]budistų vienuolyno mokykla; didelio budistų vienuolyno skyrius, padalinys (kurį sudaro kompleksas gyvenamųjų ir mokslo pastatų, užimamų vienos disciplinos besimokančių vienuolių); rgyud kyi གྲྭ་ཚང་ (vienuolyno) tantrizmo fakultetas; sngags pa གྲྭ་ཚང་ tantrizmo fakultetas, kuriame mokomasi tris metus; dus 'khor གྲྭ་ཚང་ Kalačakros fakultetas; sman pa གྲྭ་ཚང་ medicinos fakultetas; mtshan nyid གྲྭ་ཚང་ budizmo filosofijos fakultetas (kurį sudaro tokios klasės): a) bsdus chung gi 'dzin grwa - jaunesnioji logikos klasė; b) bsdus 'bring gi 'dzin grwa - vidurinioji logikos klasė; c) bsdus chen gyi 'dzin grwa - vyresnioji logikos klasė; d) brtag rig 'dzin grwa - logikos mokslo klasė; e) blo rig 'dzin grwa - gnoseologijos klasė; f) don bdun bcu'i 'dzin grwa - pradinė Pradžniaparamitos filosofijos klasė; g) gzhung gsar 'og ma'i 'dzin grwa - jaunesnioji Pradžniaparamitos filosofijos klasė; h) gzhung gsar gong ma'i 'dzin grwa - antroji Pradžniaparamitos filosofijos klasė; i) skabs dang pa'i 'dzin grwa - trečioji Pradžniaparamitos filosofijos klasė; j) skabs bzhi pa'i 'dzin grwa - ketvirtoji Pradžniaparamitos filosofijos klasė; k) dbu ma'i 'dzin grwa - madhjamikų filosofijos klasė (skirstosi į dvi grupes): dbu ma gsar pa - jaunesnioji madhjamikų filosofijos grupė; dbu ma rnying pa - vyresnioji madhjamikų filosofijos grupė; l) mdzod gsar pa'i 'dzin grwa - jaunesnioji Abhidharmos klasė; m) mdzod rnying pa'i 'dzin grwa - vyrenioji Abhidharmos klasė; n) 'dul ba'i 'dzin grwa - vienuoliškos disciplinos (Vinajos) klasė; lam rim གྲྭ་ཚང་ Lamrimo (Conkapos "Didžiųjų Prabudimo Kelio etapų") studijų fakultetas. -
18 སྐོར་འགོ་
[skor 'go]skyrius, skirsnis; rtsis kyi སྐོར་འགོ་ rnam pa brgyad - aštuoni astrologijos skirsniai. -
19 གླེང་གཞིའི་ལེའུ་
[gleng gzhi'i le'u]nidāna-parivarta - pasakojimo (įvadinis) skyrius (dalis). -
20 མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་
[mngon pa'i sde snod]abhidharmapiṭaka - Abhidharmos "pintinė" (kanono skyrius, raštų rinkinys, skirtas būties elementų, dharmų, analizei).
См. также в других словарях:
skyrius — skỹrius dkt. Gamýbos, personãlo skỹrius … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO štabo dalis, kuri atlieka tam tikras pagrindinės funkcinės srities užduotis. atitikmenys: angl. section pranc. section ryšiai: dar žiūrėk – poskyris dar žiūrėk – skyrius … NATO terminų aiškinamasis žodynas
skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO štabo dalis, atsakinga už pagrindinę funkcinę sritį. atitikmenys: angl. branch pranc. branche ryšiai: dar žiūrėk – divizija dar žiūrėk – poskyris … NATO terminų aiškinamasis žodynas
skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinė štabo dalis, kuri rūpinasi tam tikrais kariniais, personalo, žvalgybos, planų ir mokymo, aprūpinimo ir evakuacijos reikalais. atitikmenys: angl. division pranc. division ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tam tikras skaičius laivo įgulos narių, sujungtų į grupę pagal tam tikrą paskirtį vienam operaciniam ar administraciniam valdymui. atitikmenys: angl. division pranc. division … NATO terminų aiškinamasis žodynas
skyrius — skỹrius sm. (2) K, Rtr, skyriùs (4) DP13,257,266, PŽ, Vlkv; M, LL287 1. įstaigos, įmonės, ūkio ir kt. padalinys: Sveikatos apsaugos skỹrius LKKVIII120. Liaudies švietimo skỹrius DŽ. Bagažo skỹrius NdŽ. Kadrų skỹrius DŽ. Parodoje bus ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
Administravimo tarnybos teritorinis skyrius — statusas T sritis karo prievolė ryšiai: žiūrėk – Karo prievolės administravimo tarnybos teritorinis skyrius šaltinis Lietuvos Respublikos karo prievolės įstatymo 4, 6, 7, 9, 15(4), 15(5), 15(8), 19, 20, 28 straipsnių pakeitimo ir papildymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
alkoholinių gėrimų skyrius — statusas Aprobuotas sritis tabako ir alkoholio verslo kontrolė ir licencijavimas apibrėžtis Parduotuvės skyrius, kurio prekių asortimentą sudaro tik alkoholiniai gėrimai arba alkoholiniai gėrimai ir gretutinės prekės (sultys ir kiti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bičių skyrius — statusas Neteiktinas sritis bitininkystė ryšiai: žiūrėk – bityno skyrius šaltinis Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2006 m. sausio 12 d. įsakymas Nr. 1A 1 „Dėl Valstybinės gyvulių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pabūklo skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mažiausias artilerijos ugnies vienetas, naudojantis artilerijos pabūklą. Pabūklo skyrius atlieka ugnies uždavinius pabūklų būryje arba savarankiškai. Pabūklo skyrių sudaro skyriaus vadas ir pabūklo skyriaus… … Artilerijos terminų žodynas
minosvaidžio skyrius — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mažiausias minosvaidžių ugnies vienetas. Minosvaidžio skyrius atlieka ugnies uždavinius minosvaidžių būryje arba savarankiškai. Minosvaidžio skyrių sudaro skyriaus vadas ir minosvaidžio skyriaus kariai… … Artilerijos terminų žodynas
