-
1 ჩრდილი
skygge -
2 peak
skygge {fk} -
3 shade
skygge {fk} -
4 shadow
skygge {fk} -
5 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skygge; -skygge4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nuance5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) lille smule2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gøre mørkere3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) glide•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skygge; -skygge4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) nuance5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) lille smule2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gøre mørkere3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) glide•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade -
6 shadow
['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) skygge2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mørke3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) skygge4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) skygge2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skygge for2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) skygge•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow* * *['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) skygge2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mørke3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) skygge4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) skygge2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skygge for2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) skygge•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow -
7 skugga
I substantiv1. skyggeS. følger sin storebror som en skygge
2. person der virker utydelig, uvirkelig eller afmagretEfter den alvorlige sygdom er S. kun en skygge af sig selv
3. nogen/noget som kan føles som en trusselAndra världskriget upphörde formellt 1945, men många européer lever fortfarande i skuggan av kommunismens förtryck
Anden verdenskrig ophørte formelt i 1945, men mange europæer lever fortsat i skyggen af kommunismens undertrykkelse
Ingen skugga faller över henne (honom, dem osv.)
Der falder ikke en skygge over hende (ham, dem osv.), ikke kaste et mørkt skær over nogen
Stille nogen i skyggen, overstråle nogen, være mere fremtrædende
II verbumVære en skygge af sig selv, sit gamle jeg
1. skygge2. skygge, udspionere3. skyggelægge (tegning og lign.) -
8 skugga
I substantiv1. skyggeS. følger sin storebror som en skygge2. person der virker utydelig, uvirkelig eller afmagretEfter den alvorlige sygdom er S. kun en skygge af sig selv3. nogen/noget som kan føles som en trusselAndra världskriget upphörde formellt 1945, men många européer lever fortfarande i skuggan av kommunismens förtryck
Anden verdenskrig ophørte formelt i 1945, men mange europæer lever fortsat i skyggen af kommunismens undertrykkelseSærlige udtryk:Ingen skugga faller över henne (honom, dem osv.)
Der falder ikke en skygge over hende (ham, dem osv.), ikke kaste et mørkt skær over nogenStille nogen i skyggen, overstråle nogen, være mere fremtrædendeVære en skygge af sig selv, sit gamle jegII verbum1. skygge2. skygge, udspionere3. skyggelægge (tegning og lign.) -
9 тень
-
10 månskugga
substantiv1. månens skygge, den skygge som månen kaster (fx i forbindelse med solformørkelse) (astrologi, astronomi m.m.) -
11 козырёк
-
12 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med -
13 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe- peaked- peaky* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe- peaked- peaky -
14 peaked
-
15 tail
[teil] 1. noun1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) hale2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) hale2. verb(to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skygge- - tailed- tails 3. interjection(a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) plat- tail-end- tail-light
- tail wind
- tail off* * *[teil] 1. noun1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) hale2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) hale2. verb(to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skygge- - tailed- tails 3. interjection(a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) plat- tail-end- tail-light
- tail wind
- tail off -
16 worn to a shadow
(made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) være en skygge af sig selv* * *(made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) være en skygge af sig selv -
17 grumla
verbum1. plumre, forurene, formørke, kaste skygge overSorgen over hendes mands pludselige død kastede en skygge over hendes valgsejr
-
18 grumla
verbum1. plumre, forurene, formørke, kaste skygge overSorgen over hendes mands pludselige død kastede en skygge over hendes valgsejr -
19 fantôme
noun mspøgelsefantomskyggeåndxxx mskygge -
20 ombre
noun fskyggexxx fskygge
См. также в других словарях:
skygge — I skyg|ge 1. skyg|ge sb., n, r, rne; skyggerne bliver lange II skyg|ge 2. skyg|ge vb., r, de, t; skygge for solen; skygge en mistænkt … Dansk ordbog
skygge — s ( t, n) brätte på hatt … Clue 9 Svensk Ordbok
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Der Schatten — (dänisch: Skyggen) ist ein Märchen des dänischen Dichters und Schriftstellers Hans Christian Andersen. Das Märchen wurde erstmals 1847 veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Interpretation 3 Film 4 … Deutsch Wikipedia
Willemark — Lena Willemark (* 1960 in Evertsberg/Dalarna) ist eine schwedische Folk und Jazzmusikerin, die vorwiegend als Violinistin und Sängerin auftritt. Außerdem spielt sie die Härjedalspipan, ein altes Volksinstrument aus der Familie der Flöten, das aus … Deutsch Wikipedia
Ingulstad — … Deutsch Wikipedia
Kirsten Bråten Berg — (* 1950 in Arendal) ist eine norwegische Folk Sängerin. Berg absolvierte in Oslo eine Ausbildung als Silberschmied und betreibt seit 1973 eine Werkstatt in Setesdal. Ihre Karriere als Folksängerin begann 1970, als sie einen Kurs bei Agnes Buen… … Deutsch Wikipedia
Lena Willemark — (* 1960 in Evertsberg/Dalarna) ist eine schwedische Folk und Jazzmusikerin, die vorwiegend als Violinistin und Sängerin auftritt. Außerdem spielt sie die Härjedalspipan, ein altes Volksinstrument aus der Familie der Flöten, das aus der Region… … Deutsch Wikipedia
Nordlicht — Seriendaten Deutscher Titel Nordlicht – Mörder ohne Reue Originaltitel Den som dræber … Deutsch Wikipedia
Jannick Astrup — Jannik Hastrup Jannik Hastrup est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur, directeur de la photographie et compositeur danois né le 4 mai 1941 à Næstved (Danemark). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Jannik Hastrup — est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur, directeur de la photographie et compositeur danois né le 4 mai 1941 à Næstved (Danemark). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français