-
1 skręt
skręt jelit lub kiszek — MED volvulus
* * *mi1. ( ruch) turn; ( miejsce) turn, bend; skręt w lewo/w prawo left/right turn; skręt jelit l. kiszek pat. intestinal volvulus l. torsion; łagodny skręt rzeki gentle bend of a river.2. (= zwój) coil.miGen. -a pot. ( papieros) roll-your-own; ( z marihuany) joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skręt
-
2 skręt
• sense of rotation -
3 skręt falowodowy
• waveguide twist -
4 skręt falowodowy skokowy
• step twistSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręt falowodowy skokowy
-
5 skręt gwintu lufy
• twist of rifling -
6 skręt włókien wada
• slope of grainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręt włókien wada
-
7 fałszywy skręt
• false twist• memory twist -
8 prawy skręt liny
• right-hand lay -
9 screziato agg
[skret'tsjato] screziato (-a)(striato) streaked -
10 skrę|t
m 1. (G skręu) (zmiana kierunku) turn- skręt o 90° a 90° turn- zakaz skrętu w prawo/lewo (znak drogowy) no right/left turn- skręt równoległy Sport a parallel turn- promień skrętu Aut. the turning circle- niespodziewany skrę samochodu a sudden swerving of a car- wykonać skręt w prawo/lewo to turn right/left- zmusił konia do gwałtownego skrętu he made the horse veer suddenly2. (G skręu) (łuk) curve- droga szła łagodnym skrętem w kierunku lasu the road curved gently towards the forest3. (G skręu) (przekręcenie) twist; (obrót) turn- skręt tułowia a twist of the body- gwałtowne skręty kierownicą rapid turns of the steering wheel4. (G skręu) (zwój) curl- skręty włosów curls of hair- roślina wiła się skrętami po ścianie the plant was curling up the wall5. (A skręa) pot. (papieros) roll-up GB pot., roll-your-own US pot.; (z marihuaną) joint pot.- palić skręty to smoke roll-ups- zrobić sobie skręta to roll oneself a cigarette- □ skręt kiszek pot. volvulus, intestinal torsionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrę|t
-
11 wiraż
m (G wirażu, G pl wiraży a. wirażów) 1. (zakręt drogi) bend, curve- łagodny wiraż a gentle bend- ostry wiraż a sharp a. tight bend, a dog-leg- przyśpieszyć na wirażu to accelerate on a bend- minąć a. pokonać wiraż to make the corner- firma znalazła się na wirażu przen. the company is at a crossroads2. (skręt) turn- samolot wykonał wiraż w lewo the plane made a left turn a. turned left- auto weszło w wiraż/wyszło z wirażu the car went into a. took the turn/came around a. off the turn- wziąć wiraż pot. to take a. round a bend, to go around a bend- samochód wziął ostry wiraż the car took a sharp turn a. corner* * *-u; -e; gen pl -y lub -ów; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= zakręt drogi) tight bend.2. (= skręt) turning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiraż
-
12 screziare
-
13 screziato
* * *[skret'tsjato] 1.participio passato screziare2.aggettivo [superficie, stoffa] streaked, dappled, speckled, flecked; [ manto] mottled; [fiore, marmo] motley, variegated* * *screziato/skret'tsjato/II aggettivo[superficie, stoffa] streaked, dappled, speckled, flecked; [ manto] mottled; [fiore, marmo] motley, variegated. -
14 пятник
m—FRA pivot m de bogieDEU Drehpfanne f, untereITA ralla f del carrelloPLN stopa f skrętu wózkaRUS пятник m вагонасм. поз. 326 на,
пятник, сферический
—FRA articulation f bogie-caisse à rotuleDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa a rotulaPLN skręt m z czopem kulistymRUS пятник m, сферическийсм. поз. 269 напятник, цилиндрический
—FRA articulation f bogie-caisse cylindriqueDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa cilindricaPLN skręt m z czopem cylindrycznymRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 262 наFRA pivot m cylindriqueDEU Drehpfanne f, obere, zylindrischeENG top pivot casting, cylindricalITA controralla f cilindricaPLN stopa f skrętu, cylindrycznaRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 268 на,
-
15 jelito
jelito cienkie/grube — small/large intestine
* * *n.anat. intestine, bowel; pot. gut; jelito cienkie small intestine; jelito grube colon, large intestine/bowel; jelito ślepe caecum, typhlon; blind gut; nieżyt jelit pat. enteritis; skręt jelit med. intestinal torsion/volvulus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jelito
-
16 kiszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fpot gutślepa kiszka — ( ANAT) pot (vermiform) appendix
kiszki mi marsza grają — pot I'm starving (pot)
* * *f.Gen.pl. -ek1. anat. intestine, bowels; ślepa kiszka appendix; skręt kiszek intestinal torsion l. volvulus; katar kiszek enteritis; kiszki komuś marsza grają sb is starving.2. kulin. blood sausage, black pudding; kishke.3. pot. (tire) tube.4. przen. (= coś wąskiego, długiego) long and narrow object l. room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszka
-
17 zwrot
(obrót, odmiana) turn; (pieniędzy, książek) return; ( wyrażenie) expressionw lewo/tył zwrot! — left/about turn!
* * *mi1. (= skręt) turn; wykonać zwrot w prawo/w lewo make l. take a right/left turn.3. (= zainteresowanie się) turn; zwrot ku fizyce jądrowej turn to atomic physics.4. (= oddanie) return; zwrot butelek bottle return; prawn. restitution, restoration.5. fin. (= spłata) return, repayment; zwrot kosztów reimbursement.6. handl. refund; gwarancja zwrotu pieniędzy money-back guarantee.7. jęz. phrase, expression; zwrot grzecznościowy polite expression.int.w tył/w lewo/w prawo zwrot! wojsk. about/left/right face!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwrot
-
18 falistoś|ć
f sgt 1. (kształt fal) (włosów) waviness; (blachy) corrugation 2. (pagórkowatość) undulation- falistość krajobrazu the undulation of the landscape3. (skręt włókien, wełny) crimp C/UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falistoś|ć
-
19 kisz|ka
f 1. (jelito) gut, belly- boli mnie coś w kiszkach I’ve got a pain in my gut a. belly- głód skręca mi/nam kiszki I’m/we’re starving- kiszki mi się przewracają na jego widok/na takie słowa the very sight of him makes my stomach turn/it makes my blood boil a. my gorge rise when I hear something like that- ślepa kiszka pot. appendix- blizna po operacji ślepej kiszki an appendectomy scar- katar kiszek Med. enteritis- skręt kiszek Med. volvulus2. Kulin. (kaszanka) black a. blood pudding U; (pasztetowa) liver sausage 3. (długie wąskie pomieszczenie) narrow room 4. pot. (dętka) (inner) tube- pękła mi kiszka w rowerze my bicycle’s got a flat■ kiszki mi marsza grają my tummy’s rumbling, my belly thinks my throat’s been cutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kisz|ka
-
20 lew|o
Ⅰ adv. left- na lewo od czegoś on a. to the left of sth- dalej na lewo jest stadion there’s a stadium farther on the left- iść/patrzeć w lewo a. na lewo to go/look left- pierwsze/trzecie drzwi na lewo the first/third door on the left- skręcić w lewo a. na lewo to turn (to the) left- skręt w lewo Aut. a left turn- w lewo zwrot! turn left!- na lewo patrz! eyes left!- nowy rząd obrał kurs w lewo the new government has adopted a more leftist policyⅡ z lewa pot. (po lewej stronie) on a. to the left- z lewa na prawo from left to right- wiatr z lewa wind from the leftⅢ lewo- w wyrazach złożonych left-- człowiek leworęczny a left-handed person■ albo w lewo albo w prawo pot. make up your mind one way or the other- sprzedawać coś na lewo to sell sth under the counter- praca na lewo a job on the side pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skręt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. skręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch powodujący zmianę pozycji lub kierunku poruszania się w bok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skręt tułowia. Skręt rzeki. Pojazd wykonał … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skret- — *skret germ.?, Verb: nhd. mager werden; ne. become meager; Etymologie: s. ing. *sker (1), *ker (8), Verb, Substantiv, Adjektiv, schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933; … Germanisches Wörterbuch
skręt — m IV, D. u, Ms. skrętęcie; lm M. y 1. «ruch powodujący zmianę pozycji w kierunku bocznym; zmiana kierunku poruszania się, jazdy, lotu itp.; miejsce, w którym zachodzi ta zmiana, zakręt» Skręt tułowia w lewo, w prawo. Skręt głową. Samolot wykonał… … Słownik języka polskiego
skręt — Zrobiony własnoręcznie papieros zawierający marihuanę Eng. A hand rolled cigarette, especially a marijuana cigarette … Słownik Polskiego slangu
excreta — SYN: excretion (2). [L. neut. pl. of excretus, pp. of ex cerno, to separate] * * * ex·cre·ta ik skrēt ə n pl waste matter eliminated or separated from an organism compare EXCRETION (2) ex·cre·tal skrēt əl adj * * * n. any waste material… … Medical dictionary
крот — род. п. а, русск. цслав. кръторыɪа, крътъ, укр. крот, болг. крът, сербохорв. кр̏т, словен. kr̀t, род. п. krta, чеш., слвц. krt, польск. kret, в. луж. knot, н. луж. kšet, škret. Родственно лит. krutùs подвижный , krutù, krutėti двигаться ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
excrete — To separate from the blood and cast out; to perform excretion. * * * ex·crete ik skrēt vt, ex·cret·ed; ex·cret·ing to separate and eliminate or discharge (waste) from the blood or tissues or from the active protoplasm * * * ex·crete (eks… … Medical dictionary
excreter — ex·cret·er skrēt ər n one that excretes something esp one that excretes an atypical bodily product (as a pathogenic microorganism) … Medical dictionary
fajt — «wykrzyknik oznaczający nagły upadek albo nagły skręt w biegu» Fajt na ziemię. Fajt w lewo … Słownik języka polskiego
fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… … Słownik języka polskiego
jelito — n III, Ms. jelitoicie; lm D. jelitoit «najdłuższa część przewodu pokarmowego u kręgowców i człowieka sięgająca od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie pokarmu i formowanie kału; u większości bezkręgowców: cały przewód… … Słownik języka polskiego